 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/12/27 15:35:06瀏覽11｜回應0｜推薦0 | |
eREPORT
Cijin Seaside Park 旗津海岸公園
大家說英語 20241227
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文
Here is the revised version with corrected grammar and simplified Chinese to Traditional Chinese:
Hello everyone!
Welcome to "Let’s Talk in English!" My name is Garrett.
And my name is Esther. Today, we have our e-report.
Yes, we do! We’re talking about the Qijin Seaside Park.
Wow! This is a very special park in a city called Kaohsiung.
That’s right, it’s in the south of the island of Taiwan.
It’s just off the mainland, but there is a lot to do for a fun little weekend trip.
Right! So, what can you do there?
Well, we’ll share and tell you more now.
Let’s go to our "Find It" question.
Our question is: What is the sound of the sea, the pearl?
What is the sound of the sea, the pearl? Now, let’s go to Sonya with our keywords.
今天介紹的是旗津海岸公園。
在公園中可以看到美麗的海景，並感受一下海洋吹來的徐徐微風。
In the park, people can see the beautiful ocean views and feel the ocean breeze.
名詞 "breeze" 就是微風。
這個公園還有海灘。
The park also has a beach.
名詞 "beach" 就是海灘。
另外，這裡有很多好看的拍照景點，
比如彩虹教堂。
它不是真正的教堂，而是一排色彩豐富的拱門。
It’s not a real church but a group of colorful arches.
名詞 "arch" 就是拱門。
這些拱門建在水池中，水面則照映出天空的樣子。
The arches are built in a pool of water that reflects the sky.
名詞 "pool" 就是水池。
另一個拍照景點是黃金海運海珍珠。
它是一个外白净、内金黄的巨大贝壳雕像。
It is a giant sculpture of a white and gold shell.
名詞 "sculpture" 就是雕像，
而名詞 "shell" 就是貝殼。
Hey guys,
Welcome to e-report. I’m Don.
And I’m Gabe. Today, we are at the Qijin Seaside Park in Kaohsiung.
Campbell is supposed to meet us here, but I don’t see him. Do you?
Oh, there he is! Whoa, hey Campbell!
Hey guys!
Campbell, what a cool ride! Is this how we are getting around today?
It’s how I’m getting around today. What about you?
What about us? You guys are going to look...
What do you mean?
I thought you were going to show us around the park.
Yes, I am! There are some fun things to see at this park,
but I’m not going to drive you to them. No.
No, no!
I’m going to give you some clues to solve.
The clues will tell you where to go.
I will go ahead of you to those places and wait for you there. Okay?
Sounds fun!
Great! Here’s your first clue.
Have fun!
See you guys later! Peace!
Okay, bye!
Qijin Seaside Park is a popular tourist spot in Kaohsiung.
People like to go there to relax and enjoy some peace and quiet.
The park is located on Qijin Island, which is a short ferry ride from the main part of Kaohsiung.
The park is right by the coast, so people can enjoy the ocean views and feel the ocean breeze.
The park also has a beach. When the weather is warm,
people like to visit the beach and swim in the ocean.
It is a wonderful place where people can enjoy nature and take a break from the busy city.
Well, we learned that Qijin Seaside Park is a popular tourist spot in Kaohsiung.
Right, Kaohsiung is a city that is right next to the ocean,
so we call it a port city. Now, this park is on an island called Qijin Island.
It’s just a five-minute ferry ride from the city.
Ferries are small boats that can take you to a nearby place.
Now, let’s go to Sonya for more.
今天我們去旗津海岸公園玩，
公園位於旗津半島，從市區只需搭乘一趟5分鐘的渡輪就到了。
The park is on Qijin Island, which is just a five-minute ferry ride from the city.
本句結構是主要子句
"The park is on Qijin Island" 加上逗號，
加上從屬子句 "which is just a five-minute ferry ride from the city."
重複子句對前面的名詞提供補充的資訊。
若刪除這個重複子句，主要子句仍然能獨立存在。
來看例句：
"The hotel has free breakfast, which includes pancakes and eggs."
這家飯店有免費早餐，包含煎餅和雞蛋。
或是 "Our living room has a big window, which gives us beautiful views."
我們客廳有面大窗戶，可讓我們看到美景。
再一句：
"We can go to that restaurant, which serves excellent food."
我們可以去那家餐廳，那裡有美味的餐點。
Thank you, Sonya! Well, when you go to this park,
you are right along the ocean, so you can visit the beach.
Right! This is the place that is right next to the ocean with sand.
You can sit there and relax. You can also enjoy the ocean breeze.
This is the ocean wind.
Right, a breeze is like a soft, comfortable wind that’s especially nice on a hot summer day.
Right! And this park also has a beach. When the weather is warm,
people like to visit this beach and swim in the ocean. Oh, sounds great!
Let’s keep watching our e-report.
Well, this is a long path we are walking on.
This would be a great place to jog or to ride a bike.
Yeah, and you know, these palm trees make it feel like we’re in some kind of tropical resort.
Yeah! We should look at the clue that Campbell gave us.
Oh, you’re right. Good!
Okay, so here it is:
"Red, orange, yellow, and green,
I am a colorful sight to be seen.
Come take a picture or come to pray,
Stay for a moment or stay for the day."
Hmm, okay. Red, orange, yellow, and green—
That sounds like a rainbow!
Right! Good, and the clue says "come take a picture or come to pray."
Well, you can pray in a church, yeah?
Okay, so Rainbow Church.
A church? Wait, I remember seeing online that Qijin Seaside Park has a rainbow church!
You’re right! Let’s go!
Qijin Seaside Park is full of Instagrammable sites.
An Instagrammable site is a place or a thing that is beautiful or interesting,
and people want to take pictures of it and share those photos on the social media site Instagram.
One Instagrammable site in the park is the Rainbow Church.
It’s not a real church.
It is a set of colorful arches that look great in photos.
The arches are built in a pool of water that reflects the sky.
If you take a photo from the right angle,
it can look like the person in the photo is standing on water.
Hey guys, you found it! Welcome to Rainbow Church!
Wow, it’s beautiful!
Let’s take some photos together.
Okay, alright guys, time for your next clue.
Okay, gold and white,
I am quite a sight.
Come hear the sounds of the ocean drawing near.
Gold and white... the sounds of the ocean? What could that be?
I don’t know, Campbell.
This one is hard. Can you give us a clue, Campbell?
Where did he go?
If you want to see more of Qijin Seaside Park,
you could go to social media sites like Instagram or Facebook,
where people share photos of this place.
Right! Social media sites are online, and one place they share is the Rainbow Church.
It’s not a real church, but it’s a place that has many colorful arches or buns made with rock or cement.
Yeah, so these arches are big loops,
and people stand in front of them and take pictures.
And the arches are built in a pool of water—a pool here is used to describe some amount of water.
Exactly! You probably don’t want to swim in it,
but you can see the sky in it because it reflects the sky.
So, the picture of the sky is shown in that water.
Right! And when you take a photo the right way,
it will look like you are standing on the water.
Wow, that’s so cool!
Let’s go to Sonya now!
旗津海岸公園有眾多出色的景點
一張拍攝角度極佳的照片會呈現人站在水上的效果哦。
A photo taken in the right way makes it look like someone is standing on the water.
句中 "taken in the right way" 是指角度，表示過去完成的分詞片語做形容詞，修飾前面的名詞 "photo"。
來看例句：
Every dish made by that chef tastes delicious.
那位廚師做的每道菜都很美味。
Shops decorated with tiny lights look very beautiful.
裝有小燈飾的店面都很漂亮。
Students taught by that tutor have good grades.
那位家教教的學生成績都很好。
Thank you, Sonya.
You know, when I travel, I sometimes forget to take pictures, but it’s a great idea because you can look back at them and remember what you did.
That’s right, especially if you take pictures of the beach.
It’s fun to remember the time you had playing there.
Oh, great idea!
Well, friends, it’s time for a quick break. We’ll be right back just after this.
Welcome back to the show, everyone!
Well, sometimes we want to go on long trips to a faraway country, other times we just need a fun place for a quick weekend trip.
Right, and if you visit Kaohsiung, Qijin is only a five-minute ferry ride away, so it’s not too far away.
Well, let’s keep watching our E report.
Another fun photo spot at Qijin Seaside Park is Sound of the Sea, the Pearl.
It is a giant sculpture that is shaped like a seashell.
The fun part of this sculpture is that you can not only enjoy it with your eyes, but you can also enjoy it with your ears.
When you stand in the middle of the shell, you can hear the ocean all around you there.
You are Campbell, bro! What is this place?
This is Sound of the Sea, the Pearl.
I see! This is the place from the clue.
It’s gold and it’s white, and you can hear the ocean.
That’s right. Alright, hey, we have one more place to visit, but this time I’m going to drive you, so hop on!
Okay, where are we?
Jijin Tunnel of Stars.
Why is it called that?
Well, someone put lights up inside the tunnel so it looks like you’re looking at the night sky.
Cool! Can we go in?
Yeah, let’s go!
Check out this memorial碑。
It’s a memorial to Dr. James Laidlaw Maxwell.
I’ve heard of him.
He was one of the first people to bring western medicine to the people of Taiwan.
That’s wonderful!
That’s definitely someone that deserves to be remembered.
I agree! Did you guys have fun today?
Oh yes, for sure!
It’s nice to get away from the city for a bit and take a break from our busy lives.
Yes, it is important to do that every once in a while; otherwise, we get too busy and forget to enjoy life.
Well said! Alright, friends, it’s time for us to say goodbye.
Thanks for joining us today! We will see you next time. Take care. Bye!
Well, there’s one other spot you can go and take pictures.
It’s called the Sound of the Sea, the Pearl.
Great!
This is a very special place, and many people who visit this island like to get their pictures taken here.
Let’s go to our planet question.
Our question was: What is the Sound of the Sea, the Pearl?
It is a giant sculpture of a white and gold shell. You can go there and yell out into the shell and hear the sound of the sea.
Now, a sculpture is like a statue.
It’s something that people make that you could admire and see.
It’s like a giant piece of art.
And a shell is something you might find on the beach.
Most shells used to have animals living inside of them.
Right, some people even eat shellfish like mussels and clams.
Not only can you enjoy looking at this shell, the Pearl, but you can also enjoy hearing it.
Right, when you stand in it, you can hear the ocean all around you because of its shape.
You can also visit the seashell museum and see lots of shells.
Right, there are thousands of interesting shells here.
Yes, Qijin Seaside Park is a fun place for everyone, for the whole family and friends.
Let’s review our keywords.
Here is our first keyword:
Breeze.
The breeze is nice and cool.
Beach.
Let’s go to the beach and swim.
Arch.
Look at the arches above us.
Pool.
Can we swim in this pool?
Sculpture.
Let’s look at the sculpture.
Shell.
Did you find any shells on the beach?
Well, friends, those are your keywords for today. Keep on practicing them.
Today’s words are breeze, beach, arches, pool, sculpture, and shells.
Now it’s your turn to use them in a sentence:
First one: Look at that big pool of water.
Correct: Look at that big pool of water.
Next: Who made that big sculpture?
Good job: Who made that big sculpture?
Next: I didn’t know Jenny collects shells.
You’re right: I didn’t know Jenny collects shells.
Next: They sat on the beach in the sun.
Correct: They sat on the beach in the sun.
Next: Let’s walk under the arches.
Correct: Let’s walk under the arches.
Last one: Can you feel the breeze?
You got it: Can you feel the breeze?
And can you come again for your turn?
Hello and greetings, I’m the game master, and you’re here for "What’s the Answer?"
Looking for a fun weekend getaway?
Today, we’re talking about Qijin Island off the island of Taiwan.
We’ll have some challenging questions for our contestants, Lila and Mandy, starting with this one: Is this true or false:
You need to take a plane ride to get to Qijin Island.
Mandy, over to you!
Oh, okay.
Qijin Island is not far from the mainland, so this one is false.
Yes, you can take a five-minute ferry ride and be there quickly.
Now, let’s try to fill in the blank in this sentence:
The rainbow is made up of arches. Lila?
Oh, that’s a popular place to take pictures on the island.
The missing word is "church."
It is the Rainbow Church; it’s a nice place.
Let’s do one more question together. See if you know the answer:
What colors are on the Sound of the Sea, the Pearl?
A. Green and blue
B. Black and white
C. It’s all white
D. White and gold
Lila again!
Yes, I’ve got this one! You can even walk into it.
It’s D. White and gold.
Those are the colors!
Lila, you win!
Well, that’s all for today.
We’ll see you next time on "What’s the Answer?"
See you later!
Well, Esther, what do you think?
What would you like to do on Qijin Island?
You know, Garrett, I really enjoy visiting museums, so I think I’d like to go to that seashell museum and see those thousands of seashells. That would be fun.
I would love to go to that shell and stand inside and hear the sound of the ocean.
Wow, that sounds like a fun experience!
Friends, what would you like to do if you get a chance to visit Qijin Island?
Share that with a friend, and then, of course, join us again tomorrow as we review all our lessons from the last week.
We’ll see you then, right here on "Let’s Talk in English." Goodbye!
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
