字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2023/04/30 21:24:58瀏覽65｜回應0｜推薦0 | |
A barking dog never bites.
會叫的狗從來不咬人
You can’t teach an old dog new tricks. 老狗變不出新把戲
every dog has his/her day 每個人總有走運、成功的時候
dog-tired 累得跟狗一樣，累的程度和exhausted差不多，是指「筋疲力竭的」
I was dog-tired after taking care of my three-year-old nephew for two hours.
work like a dog 工作非常辛勤、拼命地工作
He worked like a dog, trying to make ends meet.
他非常辛勤地工作，努力想達到收支平衡。
puppy dog eyes 楚楚可憐、純真無邪的眼神
Don’t make puppy dog eyes at me. I won’t give you my hamburger.
不要擺出這種楚楚可憐的眼神。我是不會給你我的漢堡的。
sick as a dog(as sick as a dog) 嘔吐得厲害
在英語口語中，固定搭配“as sick as a dog” 通常用來形容一個人因為吃壞了肚子而在一段時間內“身體很不舒服，病得很嚴重”。在描述吃壞肚子的上下文中，“as sick as a dog” 也可以指一個人“嘔吐得很厲害”。
I was sick as a dog after last night’s meal.
I’m going to have to get off the train as I feel as sick as a dog.
我得下火車，因為我噁心想吐，難受得要命。
|
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
