字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2025/01/06 16:44:31瀏覽18｜回應0｜推薦0 | |
HOW TO
How to Make Instant Coffee 如何沖泡即溶咖啡
大家說英語 20250106
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文
Here is the corrected version of the text with proper grammar and Traditional Chinese characters:
Hello friends,
Welcome to Let’s Talk in English! My name is Esther.
And my name is Garrett. Today,
we have a "How-to" lesson. In our "How-to" lessons,
we show you how to make something
or how to do something.
And our lesson is called "How to Make Instant Coffee." Exactly!
This is something that is not that difficult,
but we will go through the steps. Instant coffee is not coffee
that’s complicated.
You don’t need to grind the coffee beans
or wait a long time. It can be ready very quickly, right?
That’s what the word "instant" means.
Instant means you do something quickly.
Maybe you’ve seen this word when you eat instant noodles.
These are noodles that you can cook very quickly
by just adding hot water. "Instant"
really means you need no time at all.
It’s ready right away.
But that’s not actually true.
With instant coffee or instant noodles,
you just need a little bit of time. That’s true.
So today, we’ll be giving you some steps
so you can make instant coffee at home.
It will be great when you’re in a hurry.
Before we go through those steps,
let’s go learn our key words with Sonya.
今天要學的是泡即溶咖啡的程序。
首先拿出一個馬克杯和湯匙。
Get a mug and a spoon.
名詞 "spoon" 就是湯匙。
在馬克杯裡倒入水。
Pour water into the mug.
動詞 "pour" 就是倒水的這個動作。
然後將水杯放入微波爐加熱。
再加一匙即溶咖啡。
將水和咖啡攪拌一下。
Stir the coffee into the water.
動詞 "stir" 就是攪拌。
在咖啡裡加些糖。
Add some sugar to the coffee.
名詞 "sugar" 就是糖。
然後倒入牛奶。
就可以好好享用囉！
Pour in some milk and enjoy.
名詞 "milk" 就是奶。
Oh my goodness!
Ha!
This has been a busy morning.
Oh, hi there! Are you already here?
Am I late?
Um, my name is Howie, and welcome to "How-to." I have a busy day
fixing things.
But first, I need to make an important decision:
Should I first drink coffee or tea?
Hmm, today I choose coffee. And to drink coffee, I need to make coffee.
Let’s see if I can remember how to make instant coffee.
The first step is I need to get a mug
and a spoon. There we go. All right, the next step:
I need to pour water into the mug, fill it two-thirds full.
The water in the mug is not hot yet,
so we need to put the mug in the microwave for one to two minutes.
Then take the mug out of the microwave.
That’s better, nice and hot!
Now, let’s taste if... Oh, wait! Silly me,
I forgot to put the coffee in it. Oh, my brain today.
Let me go get it.
Today, we have eight steps to making instant coffee. In step one,
you need to get a mug and a spoon. A mug is one of those cups
you drink hot drinks out of, like coffee or tea,
and grab a spoon as well.
A spoon is a round utensil
you can use to stir or to eat soup, right?
You can scoop things up with a spoon.
Sonya, can you help us with the words
"get" and "take" and tell us how they are different?
今天來學如何沖泡即溶咖啡。
首先拿一個馬克杯和一根湯匙。
Get a mug and a spoon.
動詞 "get" 和 "take" 常翻譯成 "拿"，
但字意和用法都不同。
兩個字是不可以互換使用的。
先來看 "get" 強調取得或得到。
來看例句： "Can you get me a glass of water?"
你可以幫我拿一杯水來嗎？
或是 "I’ll go and get Bob for you."
我去幫你把Bob叫過來。
再來，"take" 是強調用手拿來。
看例句：
"Take the noodles and drop them into the pot."
拿那些麵條放進鍋中。
或是 "I can take your bag for you."
我可以幫你拿包包。
Thank you, Sonya. Next, pour water into the mug,
fill it two-thirds full. Yeah, pour water
or dump it into that mug.
Next, put the mug in the microwave for 1 to 2 minutes, heat it up,
right? Then take it out of the microwave so that the water is hot.
Take the mug out of the microwave, yes.
You will have a hot mug, be careful now.
Let’s take a break, we’ll be right back.
Let’s Talk in English every day!
As the wave, friends, welcome back!
When you want a hot drink,
you can take your mug, put it in the microwave, and heat it up.
Exactly! That’s if you don’t have a hot water kettle at home.
This is an easy way to get hot water,
right? You can also do this for making tea. Now,
let’s continue our steps.
Okay, time to give this mug
some flavor. Put a spoon of instant coffee into the mug.
There.
Now for a little morning exercise: stir the coffee into the water.
This helps move the coffee around in the mug.
Now you can drink the coffee,
or if you prefer, you can add some other things.
I like to drink my coffee with something sweet.
Something sweet.
Something sweet.
There it is! Add some sugar to the coffee.
Good!
And now the last step: pour in some milk and enjoy.
Some people don’t like the strong taste of coffee,
so they add milk.
Let me see how this instant coffee tastes.
Mmm, not bad.
I hope this instant coffee will help me work better this morning.
See you guys next time! Bye!
In step 5, we need to put one spoon of instant coffee into the mug.
Sonia, can you help explain how we use this word "into"?
来看第五個步驟
舀一匙即溶咖啡放進馬克杯裡
Put a spoon of instant coffee into the mug.
我們今天來說說介系詞。
"into" 和 "in" 的區別，首先，
into 是強調某人或某物所去的地方。來看例句：
"I’m going into my room."
我正要進去我的房間。
或是 "Mix some sugar into the milk tea."
將糖搖進奶茶中。
再來 in 是強調某人或某物在某一個空間中。
來看例句：
"The books are in the box."
那些書在那個箱子裡。
或是 "He is sitting in his car."
他正坐在他的車裡。
Thank you, Sonia Garrett.
What do we do in step 6? Well,
We need to stir the coffee into the water. That instant coffee is kind of like a powder.
You need to move your spoon around so it goes into the water, right?
If you don’t do that, then all the coffee might sit on the top, and it won’t taste good.
In step 7, we need to add some sugar to the coffee. Sugar is sweet,
and if you don’t like sweet things, you don’t need to add sugar, right?
It’s whether or not you like the sugar in there.
Now finally, we go on to step 8: pour in some milk and enjoy.
Friends, again, if you like milk in your coffee, add it, pour it in. If you don’t,
you don’t need to. Milk is a white liquid from cows and many animals. People like to add milk to their drinks.
Yeah, it means that you won’t have such a strong coffee flavor.
Some people prefer that.
While friends, pour in some milk and enjoy is today’s calendar phrase.
"Pour in some milk and enjoy, pour in some milk and enjoy."
倒入牛奶， 好好享用。
Oh, what is this?
It’s cereal. Pour in some milk and enjoy.
It doesn’t look like cereal. Well,
It is. Pour in some milk and enjoy.
It looks different. It’s new. Pour in some milk and enjoy. Huh?
I don’t want this new cereal.
Okay,
Then I’ll pour in milk and enjoy. Huh? Yeah.
嗯哼哼哼，嗯。
Hey, that’s my cereal. 哼哼。
Pour in some milk and enjoy, pour in some milk and enjoy.
倒入牛奶，好好享用。
All right, friends. Now it’s time to look back at what we learned and review our keywords.
Here is your first keyword:
spoon
Spoon, where are the spoons and chopsticks?
pour
Pour, pour the sauce over the meat.
stir
Stir, stir the soup for five minutes.
sugar
Sugar, how much sugar do you need?
milk
Milk. Many people don’t like goat milk.
Friends, those are today’s key words.
You’re doing a great job.
And now it’s your turn.
Today’s words are spoon, pour, stir, sugar, and milk. Now,
it’s your turn to use them in a sentence.
First:
"Li is pouring tea for everyone." You got it!
Next:
"I eat cereal and milk for breakfast." Correct!
Next:
"I eat soup with a spoon." You’re right!
Next:
"Can you stir the sauce for me?" That’s the answer!
Last one:
"Too much sugar is not good for you."
Good job! "Too much sugar is not good for you."
But do you know what is good for you?
Practicing your English! Join me tomorrow for your turn.
Oh my goodness, this has been a busy morning.
Oh,
Hi there! Are you already here?
Am I late? Um, my name is Howie, and welcome to How To.
I have a busy day fixing things, but first,
I need to make an important decision.
Should I first drink coffee or tea?
Hmm,
Today I choose coffee, and to drink coffee, I need to make coffee.
Let’s see if I can remember how to make instant coffee.
The first step is I need to get a mug and a spoon. There we go, all right.
The next step, I need to pour water into the mug, filling it two-thirds full.
The water in the mug is not hot yet, so
we need to put the mug in the microwave for one to two minutes.
Then take the mug out of the microwave.
Oh, that’s better, nice and hot now.
Let’s taste—wait! Silly me, I forgot to put the coffee in it. Oh,
my brain today!
Let me go get it.
Okay, time to give this mug some flavor.
Put a spoon of instant coffee into the mug.
There!
Now for a little morning exercise. Stir the coffee into the water.
This helps move the coffee around in the mug.
Now you can drink the coffee,
or if you prefer, you can add some other things.
I like to drink my coffee with something sweet.
Something sweet, something sweet.
There it is, add some sugar to the coffee.
Good!
And now the last step: pour in some milk and enjoy.
Some people don’t like the strong taste of coffee,
so they add milk.
Let me see how this instant coffee tastes.
Mmm, not bad. I hope this instant coffee will help me work better this morning.
See you guys next time. Bye!
One, two,
Let’s review: Do you like coffee?
David: I do. It’s one of my favorite drinks.
I like coffee too.
It gives me energy during the day. Do you drink a cup of coffee every morning?
I usually do. Sometimes I even make my own coffee.
That’s nice! How do you make it?
Oh, it’s pretty simple.
I get my coffee mug and fill it with water.
Okay, okay,
I mean, you can skip over those steps.
What do you put in your coffee?
Ha ha,
I add sugar, and then more sugar, and then some milk. Anything else?
Yes, sometimes I add chocolate to my coffee. It is so good!
It does sound good and sweet! Hey,
I can make some for you sometime.
That’s very nice of you!
How about now?
I could use another cup of coffee.
All right!
Hi,
I’m Detective Carter.
I have a problem.
I have some items, and I need to find the one that is different.
Can you help me find the odd one out?
We have four items; three are the same, one is odd.
It is different from the other three.
Which one is odd?
Sugar, milk, spoon, and chocolate.
These are all in the kitchen,
but which word is different, and why? Did you guess?
The answer is spoon.
Sugar, milk, and chocolate are food,
but a spoon is not; you can’t eat it, so spoon is the odd one out.
Can you help me again?
Now we have new items: spoon, mug, fork, and knife. Which one is the odd one out?
We use these at the table, but one is different.
What do you think?
The answer is mug.
You use a spoon, fork, and knife to eat food,
but you don’t use a mug to eat food, so it is different. Good work!
You helped me find the odd one out.
See you next time, partner!
You know, Garrett,
today’s "How To" lesson was helpful
because I make tea like this as well.
Do you make coffee like this?
No, I use an electric kettle and usually make more complicated coffee.
But instant coffee can be convenient, right?
If you’re in a rush or if you’re in a hurry,
make some instant coffee and enjoy your cup of coffee.
We’ll see you again tomorrow,
right here on Let’s Talk in English. Goodbye!
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
