字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/10/22 15:53:45瀏覽314｜回應0｜推薦0 | |
bloody hell
是英國俚語。 表示驚訝，驚嘆，但是一般是壞的方面，同糟了，該死的。 教你罵人的好詞bloody（他媽的），或bloody hell(真他媽的)。
例句與用法 1. Bloody hell! What a terrible thing.
天啊，該死的！多麽可怕的事情！
2. What the bloody hell are you playin at?
該死的，你在玩些什麽啊？
3. I call the holy earthquake to end this bloody hell!
“我召喚這場神聖的地震來結束這血腥的地獄！”
一般英國人常用「Bloody xxxx」形容對某人/事/物的感覺，意思是「非常(very) xxxx」，倒不一定是粗口罵 xxxx。 但是，Hell 一定是負面用字，用「Bloody Hell」絕對不是稱讚什麼人/事/物，就是斥罵為「見鬼了！」。
估計當時教授們看見蔡賈伯斯竟然提出如此不入流的論文大綱，直接的反應就是如此斥罵。
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
