網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
鄔昆如哲學史話戡誤
2010/06/26 17:02:56瀏覽1032|回應0|推薦0
鄔昆如,哲學史話(三民.2009年.二版二刷)頁565末段:
      在尼采的生活中,最大的諷刺,莫過於一生中對於宗教和婦女的漫罵,可是在他發瘋之後,真正對他友愛的是教會的醫院以及他的妹妹。他的媽媽在他發瘋不久就去世了,妹妹犧牲了終生的幸福,陪伴這個發瘋的哥哥。

以上…

參照Wihelm Weischedel 鄭志成譯,通往哲學的後門階梯(圓神.2003年2月.五刷)頁358中段:
      只有被稱為「駱馬」(Lama)的妹妹留在尼采身邊,她以陰謀詭計將自己的兄長誘入圈套中,在他們生前和尼采死後都將兄長據為己有,並且極為辛勞地處理兄長的遺稿,甚至明目張膽地偽造遺稿。

這是明顯的錯誤…

       認識基督,信仰上帝是善良的,也是正確的選擇。然而事實上的教會與基督徒,都不過只是平凡人與場所,是努力向上的場所。所以錯誤總是不會匱乏,更何況尼采指責與反對的教會與基督徒,正顯現出信仰的形式化與罪惡的嚴重,而非尼采在真理上對於上帝無所體悟。

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=airdream&aid=4167790