網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「小殺手」寫作分析
2006/10/31 08:04:56瀏覽4499|回應2|推薦11

  作者一開始就讓讀者明白主角內心非常不願意當「小殺手」。

  故事從主角9歲的生日派對中展開。從派對裡,我們看到主角極度渴望同年齡玩伴的認同。為了獲得認同,他收到很爛的禮物還是很高興;為了獲得認同,他不惜跟著玩伴去欺負小時曾是朋友的女孩;為了獲得認同,他願意參加「生日儀式」,乖乖地被打。

  然而,故事並非純直線地描述主角渴求認同的狀況。在每一小章裡,都可以看到主角的掙扎,像是他曾想不說出女孩的住所,例如他也曾希望負責行「生日儀式」的男孩不在,還有,他雖然跟隨玩伴進入與「小殺手」緊密連結的環境,最後,還是跑了。

  什麼是「小殺手」也在故事的推展中慢慢清晰。從知道那是殺鳥的活動開始,慢慢更清楚瞭解那是城鎮在「家庭節日」舉辦的活動,這樣的「射鴿比賽」,需要10歲男童負責扭斷沒被射死的鴿子,是城鎮維繫經濟收入的來源。主角對「小殺手」的恐懼,從地點開始,擴散到「年齡」、玩伴、乃至於成人、整鎮的人,連父親都是參與射鴿大會的人,沒有人能夠相信,每個人都討厭鴿子,除了他以外,還有那個被玩伴惡作劇過份的小女孩──小桃。

  與主角不同,小女孩一開始就對射鴿產生反感,和主角母親類似,對於男生的「生日儀式」不感興趣,也討厭主角的玩伴,她還很堅強,對於各種捉弄漠視。這些情節散佈在各段,角色的性格一再地用各種情節強化,使得主角/女主角的性格得到張力的對照。

  不過,故事最大的張力並不在此,而是在主角遇見一隻鴿子。鴿子在暴風雪中跑來,躲到主角窗前,這擔憂過多的小男孩一開始沒有接受牠,但鴿子仍不斷地靠近,他於是開始養鴿子,照顧他,然而,與玩伴持續接觸,知道玩伴們對殺鴿行為的嚮往,這點讓主角更加煩亂,為了保護鴿子,他做了許多古怪的行為,包括故意找老師麻煩可以留校,才能避開和玩伴回家,或是故意繞路等等,這裡也清楚地闡述兒童次文化與成人文化的差異,對主角玩伴而言,敢對老師不敬可是十分值得尊敬的事情,所以胡鬧反而使他成為英雄,與玩伴關係更近。

  但同時間,主角與鴿子的關係也就更好,他不但因此偷看了鴿子的相關書籍,也和鴿子玩在一起,鴿子成為他的朋友,還獲得個名字,與鴿子越好,主角對玩伴的「恐懼」也越來越大,他似乎陷入兩難的取捨,一邊是人類朋友,一邊是動物朋友。

  後來,主角終於面臨崩解的狀態,在一次捉弄小桃過份到極點的情況中,小桃對著主角問:「為什麼你要這樣對我?」忽然讓他感受到這女孩或許是自己唯一的盟友,於是全盤託出,小小的愛情在這裡淡淡的著手,不過,故事並沒有因此結束,「殺手季節」即將來臨,主角面臨當「小殺手」的課程,雖然父親曾說「要不要當要看他」,但他仍違背意願去參與,又憂心喜歡的鴿子被全鎮的人追殺,因為,他的玩伴已經發現這隻鴿子!

  在10歲生日來時,主角毅然而然地拒絕「生日儀式」,拒絕當小殺手,並且,為了讓鴿子活下去,他拜託女孩帶走,要女孩放生,接著而來的是「平靜」的日子,但主角卻不覺得平靜,以前喜歡的東西全部喪失興趣,也沒有玩伴,連女孩也甚少碰面,直到新一年度的「家庭節日」來臨。

  他才知道,女孩放生鴿子的地方,剛好是鎮裡人補鴿的地方,在射鴿大會中不斷地憂愁,結果,鴿子逃過第一次射殺,因為他在而飛回來,主角也為了鴿子而衝進場地拯救。

  故事到此結束,結尾與開頭一樣,都是以新聞稿的方式呈現,暗示了新聞與事實間的差距,成人與兒童眼光的不同。

  為什麼要將故事寫得這麼詳細?因為我認為這是個好作品。

  作者開頭便將設定先推展出來,然後逐章補強,直到故事八分時,我們才清楚「小殺手」的全貌,但卻無損於整個故事的流暢。

  此外,各角色個性不斷地重複,用多種方式來展現主角內心的矛盾與渴求,也看到主角的掙扎與成長,脆弱與堅強,作者讓我們看到一個好的故事,不必急著將所有的東西吐完,他可以慢慢地說,一次講一點,這些全融化到讀者的腦袋裡。如果不是邊翻著書邊打字,我上頭的故事「簡介」不會是這樣,會以「全貌」的方式說明故事,這表示作者交代得夠清楚,也表示故事紮根的程度有多深。

  故事裡的隱喻也相當好。兒童次文化的認同、經濟與生命教育的對立、兩性觀念與差距,林林總總的「生活問題」,都在各章節中不斷地觸碰,但又不會讓讀者覺得厭煩,因為作者讓我們感同身受,也讓我們對既有的價值觀產生疑惑,當外在社會環境與個人主觀認定不同的時候,個人究竟會有多痛苦,而能選擇正確自我的又有多少?

  總之,這雖然是被列為「兒童讀物」,但,我這個「大人」卻看得相當高興,而且,感動。

書名:小殺手
原著:Jerry Spinelli  譯者:趙永芬
系列:小魯大獎小說(1998年 Newbery Honor紐伯瑞文學銀牌獎)

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ada209&aid=515601

 回應文章

蝴蝶媽媽
2014/02/15 09:10

我是小學的共讀志工,這個學期選了這本書要和四年級的小朋友分享。雖然我自己很喜歡這本書,但因為作者探討太多層面又寫作手法複雜,要如何讓小朋友讀懂和喜歡,實在讓我無從下手。在網路搜尋小殺手找到您的大作。您的評論對我而言是一盞明燈,讓我更加瞭解和喜歡這本書。我會盡全力讓孩子們和波馬一起成長。

(hsumeichu0711@gmail.com)

路人甲
小殺手
2006/11/24 08:32

非常驚訝你也會看兒童文學的東西

不過你評兒童文學的深入度比起成人部份

好像沒那麼貼合

為什麼