網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
異旅情絲
2008/01/03 23:09:32瀏覽160|回應0|推薦2
silk
製片:Alessandro Baricco
導演:Francois Girard   編劇:Alessandro Baricco、Francois Girard
演員:The Girl……Sei Ashina ;Herve Joncour ……Michael Pitt
Verdun……Toni Bertorelli
配樂:Fernando Aponte

1860年代斑點蠶症爆發,摧毀歐洲培育的蠶卵,病症同時蔓延到海外蠶業,連遠在非洲和印度也受到感染,嚴重影響了整個歐洲絲綢業。為了繼續營運,商人波達布決定派遣年輕軍官赫維鐘古,前往日本執行任務,迫使他與妻子海倫娜分別兩地。赫維在這裡結識了當地的領主十兵衛原,跟他交易珍貴的蠶卵。在這個前所未見的國度裡,赫維迷戀上了領主的妻妾─一個美麗的謎樣女孩。兩人雖然語言不通,卻譜出一個悲劇性的愛情故事…。

東西方文化的對比

《異旅情絲》是改編自亞歷山卓巴瑞科1996年的愛情小說,這本書翻譯成26國語言,同樣也是個饒富戲劇性故事:東西文化上的極度差異、蠶卵的脆弱與絲綢業的強勢,主角長途跋涉一躍進入未知的地域、心靈,以及親密關係的探索與困頓。電影編劇麥可高汀:「我無法想像改編《異旅情絲》這麼美、這麼詩意的小說,要面對多大的挑戰,通常在改編小說的時候,就是要想辦法刪減,可是這本書卻是結合了一連串的美麗縮影和圖片,奇妙地交織出強烈的情感。」
( 休閒生活網路生活 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=aa2028anna&aid=1507950