網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
第三篇 積善之方/六
2010/02/18 03:32:43瀏覽1099|回應0|推薦34

《原文》
  何謂「救人危急」?患難顛沛,人所時有,偶一遇之,當痌癏之在身,速為解救。或以一言伸其屈抑;或以多方濟其顛連。崔子曰:惠不在大,赴人之急可也!」蓋仁人之言哉!

《譯文》
  何謂「救人危急」呢?
  人生在世,難免都會有失敗與不幸的遭遇,當碰到了別人遭到禍害之時,應當像自己碰到災難一樣,盡力給予協助,譬如以話來安慰,或疏導他的冤屈,或給予其他的接濟方式都可以。崔子說:「恩惠不在大,能救人緊急為貴。」這是救人危急的大道理。

《原文》
  何謂「興建大利」?小而一鄉之內,大而一邑之中,凡有利益,最宜興建;或開渠倒水,或築堤防患;或修橋樑,使便行旅;或施茶飯,以濟飢渴;隨緣勸導,協力興修,勿避嫌疑,勿辭勞怨!

《譯文》
  何謂「興建大利」?就是協助建設公共設施,譬如開渠導水,修築堤防,修建橋樑,或施茶施飯,救濟貧困......等,有錢出錢,有力出力,隨緣勸導,勿辭勞怨。

《原文》
  何謂「捨財作福」?釋門萬行,以布施為先。所謂布施者,只是「捨」之一字耳。達者內捨六根,外捨六塵,一切所有,無不捨者。苟非能然,先從財上布施。世人以衣食為命,故財為最重。吾從而捨之,內以破吾之慳,外以濟人之急;始而勉強,終則泰然,最可以蕩滌私情,袪除執吝!

《譯文》
  何謂「捨財作福」?佛門萬種行持,以布施為第一。施就是捨,賢明的人內捨六根,外捨六塵,一切所有都可施捨,而不牽掛。
  一般人當然做不到此種境界,那麼可先從「財施」做起。世人把錢財看得比生死更重要,因為人若能看破人生,從最因難的施財做起,以利群生,廣積陰德,則內能去除自私吝嗇的劣根性,外能濟人之急難,則將大有助於修善行持。雖然初期會感到勉強,但慢慢就會感到心安理得。

《原文》
  何謂「護持正法」?法者,萬世生靈之眼目也。不有正法,何以參贊天地?何以裁成萬物?何以脫塵離縳?何以經世、出世?故凡見聖賢廟貌,經書典籍,皆當敬重而修飾之。至於舉揚正法,上報佛恩,尤當勉勵!

《譯文》
  何謂「護持正法」?正法即是宇宙的自然法則,正法更是萬世生靈的指標,就像人的雙眼一般。沒有正法,則天地萬物將難以化育成長,難以脫離三界凡塵、六道輪迴,難為天下蒼生謀福利,救度眾生。因此,凡是見到聖賢廟貌,或經書典籍,皆應敬重;並加以愛護整理,至於宏揚正法,以報佛恩,更是認真去做。

《原文》
  何謂「敬重尊長」?家之父兄,國之君長,與凡年高、德高、立高、識高者,皆當加意奉事。在家而侍奉父母,使深愛婉容,柔聲下氣,習以成性,便是和氣格天之本。出而事君,行一事,毋謂君不知而自恣也。刑一人,毋謂君而不知而作威也。事君如天,古人格論,此等處最關陰德。試看忠孝之家,子孫未有不綿遠而昌盛者,切須慎之。

《譯文》
  何謂「敬重尊長」?就是尊重家中父母兄弟,和國君、長輩;凡是年歲、道德、職位、見識高的人都要敬重。
  在家奉侍父母應柔聲下氣,必恭必敬。出門服務社會國家,也不可因為天高皇帝遠而放肆亂來。對犯人辦案時,不可作威作福,應心平和的處理,這些都是最關係陰德的,試看忠孝之家,子孫沒有不綿延昌盛的,所以一定要謹慎才是。

《原文》
  何謂「愛惜物命」?凡人之所以為人者,惟此側隱之心而已;求仁者求此,積德者積此;周禮孟春之月,犠牲毋用牝。孟子謂君子遠疱廚,所以全吾側隱之心也。故前輩有四不食之戒,謂「聞殺不食,見殺不食、自養者不食、專為我殺者不食。」學者未能斷肉,且當從此戒之。
  漸漸增進,慈心愈長。不特殺生當戒,蠢動含靈,皆為物命。求絲煮繭,鋤地殺蟲,念衣食之由來,皆殺彼以自活。故暴殄之孽,當與殺生等。至於手所誤傷,足所誤踐者,不知其幾,皆當委曲防之。古詩云:「愛鼠常留飯,憐蛾不點燈。」何其仁也!

《譯文》
  何謂「愛惜物命」呢?
  古人曾說:「愛鼠常留飯,憐蛾不點燈。」這是多麼仁慈的寫照啊!當然,這只是提醒我們,必須維謢人所具有的「側隱之心」而己,人之所以為人的原因,就是因為具備了此「側隱之心」而已。所以,孟子說:「君子遠疱廚。」也是為了養成人人皆有惻隱之心。因為人生在世,求仁者盡在此惻隱之心,積德者也憑此側隱之心。
  因此說:為人若不能斷肉持齋,也應當到「自養者不食,自殺者不食,聞殺者不食,專為我而殺者不食」的四不食之修養,以培養慈悲者心腸,增長福慧。
  再說:古人煮繭以求絲織衣,今人種田除蟲以養人,衣食之源,樣樣殺彼自活。因此為人一生,若不知愛惜物命、暴殄天物,就跟造了殺生罪孽的過失一樣。至於手所誤傷,足所誤踐者,更是常見,都應當隨時防患,盡量避免。

《原文》
  善行無窮,不能殫述;由此十事而推廣之,則萬德可備矣!

《譯文》
  總之,積善的方法太多太多了,難以一一例舉盡述,但只要能依此十種方法推廣修持,則萬種功德都能完成的。 

 
( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a668b898c321&aid=3784274