網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
第三篇 積善之方/四
2010/02/16 15:48:17瀏覽994|回應0|推薦25
《原文》
  何謂半滿?〈易〉曰:「善不積,不足以成名;惡不積,不足以滅身。」書曰:「商罪貫盈,如貯物於器。」勤而積之,則滿;懈而不積,則不滿。此一說也。
  昔有某氏女入寺,欲施而無財,止有錢二文,捐而與之,主席者親為懺悔;及後入宮富貴,攜數千金入寺捨之,主僧惟令其徒回向而己。因問曰:「吾前施錢二文,師親為懺悔,今施數千金,而師不回向,何也?」曰:「前者物雖薄,而施心慎真,非老僧親懺,不足報德;今物雖厚,而施心不若前日之切,令人代懺足矣!」此千金為「半」,而文為「滿」也。
  鍾離授丹於呂祖,點鐵為金,可以濟世。呂問曰:「終變否?」曰:「五百年後,當復本質。」呂曰:「如此則害五百年後人矣,吾不願為也!」曰:「修仙要積三千功行,汝此一言,三千功行己滿矣。」此又一說也。

《譯文》
  還有半善、滿善,又作何解?〈易經〉曰:「善不積,不足以成名;惡不積,不足以滅身。」就像把東西存進容器一樣,勤而積之則滿,懈而不積則不滿。
  譬如:以前有一女子,到廟裡燒香,想佈施卻又家境困難,找遍身上只得二文錢捐獻,但廟裡的住持高僧還是親自替他誦經、懺悔、祈福。後來此女貴為宮女,攜帶了數千金來廟佈施,住持高僧卻只派了徒弟替他迴向,因此她就開口問道:「我以前只捐二文,你就親自替我祈福,今天捐獻千金,你為何不替我迴向?」高僧說:「以前佈施雖小,心意真切,非老身親勞,不足以回報;今日佈施雖多,心意卻不如以前真誠,因此有人代勞即足也。」以此為例:「千金是半善,二文是滿善。」
  還有,以前有一位神仙,名鍾離,傳授呂洞賓點鐵成金之術,以利行善濟世,呂祖問說:「這種金會還原嗎?」鍾離祖師說:「五百年後,終究還是要還原為鐵。」呂祖說:「這樣不是害了五百年後的人嗎?這種法術我不想學。」鍾離祖師說:「修仙要先積滿三千功德,就憑你這句話,三千功德已算圓滿達成,可以學仙了。」

《原文》
  又為善而心不著善,則隨所成就,皆得圓滿。心著於善,雖終身勤勵,止於半善而已。譬如以財濟人,內不見己,外不見人,中不見所施之物,是謂「三輪體空」,是謂「一心清淨」,則斗粟可以種無涯之無涯之福,一文可消千劫之罪,倘此心未忘,雖黃金萬鎰,福不滿也。此又一說也。

《譯文》
  因此說:為善必須真誠自然,事後不牢記在心裡,則雖小善也能達成功果。若懷有企圖行善,施恩望報的心,就是終身行善,還只是半善而己。譬如:以錢財救濟別人,若能做到付出錢財,而心裡沒有感覺;付給他人感覺沒有這個人的存在;付出了錢財,而像沒有付出錢財,如此就是「三體輪空」,「一心清淨」的境界,則一文錢足以消千劫的罪行,一斗米也能種無涯之福。若施人而心不忘,施恩而忘報,捨財物而心痛,那麼即使是萬兩黃金,也只是半善而己。這又是一種說法。

《原文》
  何謂「大小」?昔衞仲達為館職,被攝至冥司,主者命吏呈善惡二錄,比至,則惡錄盈庭,其善錄一軸,僅如筯而己;索秤稱之,則盈庭者反輕,而如筯者反重。仲達曰:「某年未四十,安得過惡如是多乎?」曰:「一念不正即是,不待犯也。」因問軸中所書何事?曰:「朝廷嘗興大工,修三山石橋,君上疏諫之,此疏稿也。」仲達曰:「某雖言,朝廷不從,於事無補,而能有如是之力。」曰:「朝廷雖不從,君之一念,己在萬民;向使聽從,善力更大矣!」故志在天下國家,則善雖才而大;苟在一身,雖多亦小。

《譯文》
  再論善有大、小之理:古時有位叫衞仲達的人,供職朝廷為官,有一次精神昏迷,被攝入陰間,閻王又命人取秤來稱,大疊之惡錄簿,卻比那一小卷宗善錄簿輕。
  仲達好奇的問:「我才三十多歲,哪來這麼多的惡錄?」閻王答:「思念不正就已犯罪,不一定做了才算。」又問:「這一小卷善簿寫了些什麼?」閻王說:「這是朝廷常興大功,要修三山(即福州)石橋時,你上書奏的文稿。」仲達說:「我雖上書,朝廷並未採納,何以有此份量?」閻王說:「朝廷雖未採納,但你一念之善,遍達萬民之身,若被採納,則善力更大。」由此可知,志在天下,善達萬民,則善雖小而功德大。若志在一身,善及一人,雖多也小。

《原文》
  何謂「難易」?先儒謂克己須從難克處克將去。夫子論為仁,亦曰「先難」。必如江西舒翁,捨二年僅得之束修,代償官銀,而全人夫婦;與邯鄲張翁,捨十年所積之錢,代完贖銀,而活人妻子,皆所謂難捨處能捨也。如鎮江靳翁,雖年老無子,不忍以幼女為妾,而還之鄰,此難忍處能忍也;故天降之福亦厚。凡有財有勢者,其立德皆易,易而不為,是為自暴。貧賤作福皆難,難而能為,斯可貴耳!

《譯文》
  至於難易之善,就像修身克已一樣,必須從最難克服的地方先克服,則小的過失也就自然不會再犯;孔子在談論實行仁道時,也曾提到過。
  就像江西舒翁,以二年教書所得的薪水,代繳他人的贖款,使人夫婦團圓。河北張翁,以十年省吃儉用的儲畜,代別人償還債務,而救活他人妻女。
  鎮江靳翁,雖年老無子,也不忍娶幼女為妻。
  上述傾囊相助,體諒別人,為別人著想的善舉,這就是所謂難捨而能捨,難忍而能忍的好例子,這種難為之善,才最可貴,而上天所降的福報也必豐厚。無錢無勢的人,行善助人是比較困難,但若能盡力而為,在困難之中去行善,其價值也更為可貴,獲福也必更大。有錢有勢的人,行善積德是容易多了,容易行善而不為,即為自暴自棄。貧窮的人想行善是困難的,行難而能行,這才彌足珍貴啊!

《原文》
  隨綠濟眾,其類至繁,約言其綱,大約有十:第一、與人為善;第二、愛敬存心;第三、成人之美;第四、勸人為善;第五、救人危急;第六、興建大利;第七、捨財作福;第八、護持作法;第九、敬重尊長;第十、愛惜物命。

《譯文》
  行善的道理跟原則,前面己經說得很詳細。再來談談隨綠濟眾,行善積德的方法。簡略地歸納起來,共有以下十種方法:1.與人為善;2.敬愛存心;3.成人之美;4.勸人為善;5.救人危急;6.興建大利;7.捨財作福;8.護持正法;9.敬重尊長;10.愛惜生命。


( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a668b898c321&aid=3781243