幸福,非指財富的多寡,

而是正念的程度;

貧乏不是物質的缺乏,

而是指心懷不軌的結果。

Blessednes,not material possessions,

is the measure of right thought;

wretchedness,not lack of mateerial possessions,

is the measuye of wrong thought.

　　＊心存善念結果~~

朝氣蓬勃的意念漸漸養成乾淨、勤奮的習慣,

久而久之周遭變得愉快和諧;

愛與無私的意念漸漸養成無私的性情,

久而久之便過著豐衣足食的生活。

Energetic thoughts crystallize into habits of cleanliness and industry,which solidify into cirumstances of pleasantness and peace.

Loving and unselfish thoughts crystallify into habits of self-forgetfulness for others,which solidify into circumstances of sure and abiding prosperity and ture riches.

　　＊心懷不軌的下場~~

害怕、疑慮與猶豫的念頭,

變成懦弱、膽怯與不決的惡習,

久而久之,落得失敗、貧困與依賴的境地。

Thoughts of fear,doubt,and indecision

crystallize into weak,unmanly,and irresolute

hadits which solidify into circumstances of

failure,lack,and slavish dependence.

　　心中存在的想法－－不論善惡－－對於個性與命運都會有影響。人雖然無法決定自己的命運，卻可以決定自己的想法，間接地也會解決自己的命運。

　　人們以為自己的想法只有自己知道，其實不然，因為它們很快會變成習慣，而習慣久了就影響命運。

　　心存善念漸漸養成慈悲為懷的性情，久而久之週遭充滿善意與樂觀：

*正念漸漸養成自律的習慣，久而久之週遭變得恬靜平和。

*勇敢、自立與果決的意念漸漸養成果敢的氣慨，久而久之週遭充滿成功，富裕與自由。

*朝氣蓬勃意念漸漸養成乾淨、勤奮的習慣，久而久之週遭變得愉快和諧。

*寬大為懷的意念漸漸養成溫和的性情，久而久之周遭處處都有溫情。

*愛與無私的意念漸漸養成無私的性情，久而久之便過著豐衣足食的生活。

　　心懷不軌、怠惰、私心成為習慣久了也會影響命運：

*猥瑣的念頭變成酗酒與好色的惡習，久而久之落得窮困與病痛的境地。

*妄念變成怠惰與糊塗的惡習，久而久之落得逆境接踵而至。

*害怕、疑慮與猶豫的念頭變成懦弱、膽怯與不決的惡習，久而久之落得失敗、貧困與依賴的境地。

*懶惰的念頭變成不衞生、不老實的惡習，久而久之落得骯髒與一貧如洗的境地。

*仇恨與報復的念頭變成讉責與暴力的惡習，久而久之落得傷害與迫害的境地。

*私心變成任性的惡息，久而久之落得悲慘的境地。

受苦受難永遠都是錯誤意念的結果，意謂著自己無法與自己處得來，也無法運用為人之道。受苦的唯一目的在於淨空雜念，去除所有無用與猥瑣的念頭。痛苦不會降臨到潔身自愛者的身上，這就好比除去黃金雜質之後，便不用多費功夫鑄熔一樣，所以潔淨開明的人不會受苦。

人們遭遇痛苦的境遇乃因內心失序的結果，而過著幸福生活的人則是因為內心諧和之故。幸福，非指財富的多寡，而是正念的程度；貧乏，不是物質的缺乏，而是指心懷不軌的結果。一個人要快樂、健康與富足才算處於良好狀態，而快樂，健康與富有是內心與外界環境調適的結果。

只有當人停止自怨自艾，開始尋找內心的真理時，才算有氣概。當他開始注意掌握人心的真理時，便不再將自己的遭遇怪罪到別人的頭上，反而以堅定正念逐漸壯大自己，不再怨天尤人，而是將逆境化為進步的動力與發現內在無窮力的方法。

世界宛如萬花筒，呈現眼前千變萬化的顏色，就如同你心中閃過的意念。

你會如願成功，

讓失敗在不幸的世界－－環境－－中失算，

心靈嘲弄失敗，自由自在。

它掌握時間，征服空間；

它威嚇住最自吹自擂的機緣，

打敗最作弄人的造化，

無所畏懼，恰如其分。

人類的意志是看不見的力量，

是靈魂不死的結果，

能夠排除萬難邁向目標。

若有耽擱，請耐心等候；

當我們的心靈提昇、掌控大局，

上帝也準備聽命於你我。

You will be what will be;

Let failure find its false contene

In the poor world,environment,

But spirit scorns it,and is free.

It matters time,it conquers space;

It cows that boastful trickster Chance,

And bids the tyrant Circumstance

Uncrown,and fill a servant's place.

The human Will,that force unseen,

The offspring of a deathless Soul,

Can hew a way to any goal,

Through walls of granite intervene.

Be patient in delay,

But wait as one who understands;

When spirit rises and commands,

The gods are ready to obey.