韓劇你能聽到我的心嗎心得(是否聽見我的心)

(本劇有30集，超過32小時的故事)
出品：韓國MBC
首播日：2011.04.02
集數：30集
主要角色
車東株：(金載沅飾，男1)
奉友利：(黃靜茵飾，女1)
奉馬陸、張俊河：(南宮民飾，男2)
李勝哲：(李奎翰飾)
姜敏秀：(高俊熙飾)


照慣例，滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇2.8分。本劇以親情帶領進場，主說復仇與親情，前4集幼年期的表現，具有可看性，感到腹地廣大，有很大的施展空間，可是劇情採多路線前進，兵分多路，卻不能緊守一個重心，朝一個方向來施力，多路並行變得很夾雜，於是相互干擾之下，使全劇不能有一個核心主題。

本劇一手描寫親情的溫暖，一手掀起親人間的割喉戰，已塑造出的惡質個性，在親人之間創造爭端(仇恨)，等於是把親情給掐死了，掐死的親情還能再活轉過來，這是表演”反復無常”的親情拼湊劇。本劇在親情關係上的演繹，顯得過度極端的操弄，時而把親人當仇人，再把仇人當親人，若定調有修好的空間，當時出手就不能太重，一旦在親人之間下重手，這將不再有回頭的機會。

劇情簡單介紹
(1)事故：宇景集團的主人原是車善才、車永俊父子(會長、副會長)，車氏父子倆卻死於直升機墜毀的意外，宇景集團才交由邰會長來帶領。(男1的外公)
(尋遙子注：男1車東株是遺腹子，男1的母親是邰賢淑，邰賢淑的父親是邰會長，邰賢淑是車家的媳婦，所以邰會長與車氏父子是姻親關係。)
(2)再婚：邰賢淑的再婚對象是崔鎮哲，崔鎮哲拋棄懷孕的女友金信愛，還讓懷孕的金信愛去墮胎，崔鎮哲才能和邰賢淑結婚。(男2的親生父母崔鎮哲、金信愛)
(3)婚前契約：因為有車東株存在的關係，車東株是車家留下的血脈，邰會長要保障車東株未來的繼承地位，邰會長和崔鎮哲之間有個秘密約定，屬於崔鎮哲與邰賢淑的婚前約定，卻是在邰會長要求下所達成的婚前契約，在崔鎮哲往後與邰賢淑的婚姻關係中，崔鎮哲將不能生育子女，如果崔鎮哲違反此約定，他將得不到任何的財產，如此屈辱不合理的婚前約定，讓崔鎮哲懷恨在心。
(4)遺囑：邰會長因病不能掌管公司事物，公司一切交由崔鎮哲打理，但崔鎮哲懷有野心，刻意壯大自己的實力，策反了邰會長的左右手，還隱瞞了公司的許多決策，邰會長後來知道實情，方知崔鎮哲是不可信賴的，他便要更改遺囑，而崔鎮哲趕來阻止，最後崔鎮哲拔掉邰會長的呼吸器，使邰會長窒息而死。
(5)見證：邰會長之死，車東株從屋外樓梯正要進屋，無意間瞧見此事，他的外公死於繼父之手，車東株感到驚慌害怕，一個閃失從二樓跌落，車東株從此喪失聽力。(劇名之由來)
(6)失約：車東株原與奉友仁有約定，他要教奉友仁(女1)彈琴，因為那場事故而令約定中斷，幼時的車東株不能赴約，男女主角於16年後才再度相逢。
(7)復仇：父親之死、兒子失去聽覺，邰賢淑在醫院聽到金信愛與崔鎮哲的對話，邰賢淑方知父親的死因，也看清崔鎮哲的真面目，還知道崔鎮哲有個兒子奉馬陸(男2)，邰賢淑萌生復仇之心，便把奉馬陸收養為兒子，在16年的復仇計劃當中，她把奉馬陸栽培為醫生，奉馬陸從此更名為張俊河(男2)，她要崔鎮哲找不到奉馬陸，還要讓崔氏父子相鬥。
(8)父子：奉馬陸從小被母親棄養，金信愛把奉馬陸丟給母親黃順金照料，黃順金讓奉英久當奉馬陸的父親，可是奉英久是身心障礙者，奉英久把奉馬陸當成兒子，可是奉英陸始終無法接受智能障礙的父親。
(9)共組家庭：奉英久的婚姻對象高美淑，奉英久與高美淑合組家庭，高美淑有個女兒奉友仁(女1)，奉英久有個兒子奉馬陸，可是高美淑是聾啞人士，這讓奉馬陸更想逃離這個家庭。
(10)火警：工廠失火，崔鎮哲明知廠內有人，還枉故人命，使得高美淑死於這場火警當中，事後崔還誣賴高美淑縱火，先是要求賠償，還讓奉英久有作牢的可能，奉馬陸為了救父，不得已向邰賢淑救助，邰賢淑趁機把奉馬陸收為養子，奉馬陸從此失去下落，變名為張俊河。
(11)複雜的關聯：男2是女1的哥哥(兩家庭的合組)，男2也是男1的哥哥，女1母親的死是因為崔鎮哲，男1外祖父的死也是因為崔鎮哲，而崔鎮哲是男2的生父，崔鎮哲是男1的繼父。
(尋遙子注：以上是前4集的劇情，有了復仇劇的施展方向。對於男1的部份，男1與母親是要報復，男1母子要對抗崔鎮哲。對於女2的部份，女1的哥哥失蹤，女1和繼父奉英久盼望男2回家，16年期間不曾放棄找尋男2。對於男2的部份，男2拋棄了奶奶、父親、妹妹，男2成為別人家的親人，男2的身世相當特殊，他聯結了三組家庭，男2是男1家庭中的哥哥、兒子，也是女1家庭中的哥哥、兒子、外孫，還有一個他不知道的親生父親崔鎮哲。上述人物相互間的親人關聯，加上復仇劇的起點，把人當成復仇工具，可見本劇是很糾纏的劇情。)

看本劇的感受
前4集描寫得很好，不知不覺把幼年期看到底，對長大後的劇情有期待心理，前段將近中段，劇情還算不錯，似乎有個方向性在引導，其方向性就看男2的走向，因為男2角色最具衝突性，往不同方向靠近會有不同的結果。
男2先是拋棄了自己的家庭，以另一種身世登場，男2成為邰賢淑的兒子，也成為男1的哥哥，更是邰賢淑復仇下的工具；男2是女1的哥哥(沒有血緣)，也是奉英久的兒子，男2還有一個生父崔鎮哲，男2所擁有的多重身份，具有引導本劇方向的關鍵性，邰賢淑的兒子、復仇工具、男1哥哥、女1哥哥、奉英久的兒子、崔鎮哲的兒子，男2可專注其中一種身份的扮演，由一種身份來主打全劇情，卻不能把6種身份全部包下，一旦6種身份都拿到手時，這將使全劇變成極度反復無常的劇情。(本劇竟是讓男2擁有6+1的7種身份)
邰賢淑的兒子 →不會變成反派，降低復仇劇氛圍，男2可能犧牲自己
復仇工具  →可能成為反派，報復邰賢淑
男1哥哥 →正派，三方面或四方面的為難
女1哥哥 →正派，可能對不起邰賢淑
奉英久的兒子→正派，但難度高
崔鎮哲的兒子→反派，無法轉正回頭之路，除非當臥底
本劇是這樣來表現男2的，男2先是當起邰賢淑的兒子，守護男1的好哥哥，伴隨邰賢淑出狠招，把男2變成一個復仇工具，然後出現另類的轉變，男2還喜歡上自己的妹妹，雖然男2與女1沒有血緣關係，但已知是兄妹的情況下，男2還敢有行動力去喜歡妹妹，這看在眼裡只能以詭異來形容，有礙觀瞻，這是本劇第一個走山的情節，不當女1的哥哥，還想推倒女1哥哥的角色，這令男2擁有第7種身份。接著因邰賢淑使出大絕招，男2成為復仇下的工具，迫使男2靠向生父崔鎮哲的身邊，男2打壓男1，不久男2又反咬住親生父親，大結局時讓男2又變成奉英久的兒子、女1哥哥、男1哥哥、邰賢淑的兒子，這是一個角色周遊七種身份的劇情，要不反復無常都很難辦到的！

男2對邰賢淑這麼說過”就算要死，也把我一起帶走”，收養男2雖然是邰賢淑的復仇動機，如果劇情都固守在這句話，男2將會是邰賢淑的兒子，男2便能帶領劇情不走極端、不走斷絕親人關係之路，可是一旦往親情直接出重手，狠心出招的結果就不可能回到原點，所以得善用不得已或被迫，或者為了復仇所做出的自我犧牲，像本劇如此的操弄手法，都是直接往親情的地方下毒藥，使出最狠的招術然後再表演親情大和解，這是在親情中大玩翻臉無情，其結果是”原本就是陌生人所表演的一場親情大戲”。
比方說，邰賢淑在看守所對男2說的話，那場邰賢淑極度惡毒的對話，等於她把對崔鎮哲的仇恨都發洩在男2身上，邰賢淑不留餘地的下狠招，邰賢淑一次把底牌全數掀開，男2似乎變成殺害邰會長的兇手，當”母親露出凶殘的嘴臉向兒子千刀萬剮”，母子關係還能夠維持下去嗎？那一刻的邰賢淑與金信愛是不相上下的，可是很清楚的真實是，男2本來就是無辜的人，邰賢淑這一出重手是沒有轉圜的餘地，男2必與母親分道揚鑣，再也不可能有瓜葛了，本劇是直接在親情中鬥到血肉模糊，結局又令男2變成邰賢淑的兒子，如何令一個體無完膚的兒子再去面對砍他千刀的母親呢？把人砍到死，最後還想要當母子，如何面對？如何化解？這將不可能回復到原點的了，這是人性中絕不可侵犯的領域，一旦出手就回不去了。所以本劇拿捏親情的分寸，瞻前不顧後，總是出手太重，不留餘地摧毀，而且是直接表現，把親人當成仇敵，把仇敵變回親人，拿親情當成工具，表演復仇的過程戲？
…………………………………………………………………………………

反復無常的親人關係
(1)男2對奉英久(女1父)：奉英久是身心障礙者，男2從小不能接受這樣的父親，男2對奉英久是反感的、厭惡的，本劇一開始就是如此表演兩人關係，而要令男2把奉英久當成父親，於男2的行為表現上，前面演得太絕了，後面演父子情，那種親子關係轉變得太快了，若要在結局時表現父子情，至少在過去就得要為將來預留下修好的空間。
(2)邰賢淑(男1母)對男2：邰賢淑收養男2是為了復仇，雖然她控制了男2，男2卻是很體貼的兒子，過程中邰賢淑也一直把男2當成兒子，可她卻在看守所時對男2翻臉，直接把養育16年的兒子當成死敵，邰賢淑翻臉比翻書還要快，而後段結局時男2受傷，邰賢淑竟然說”俊河萬一發生什麼，我該怎麼辦”，前面已然把兒子給砍死了，後面再說兒子死了該怎麼辦？這是反復無常的親子關係，當邰賢淑對男2做出不可修復關係的攻擊時，意謂著邰賢淑從來沒把男2當兒子看待，既然從來都沒有又何必當有過？結局又何以修復母子關係呢？
(尋遙子注：看守所的那場邰賢淑變臉戲碼，是編劇要男2回到親生父親的陣營，這是為了製造另一場復仇戲份，講白就是為了增加劇情長度之用，只是手法相當粗糙而已。對當時的邰賢淑來說，邰賢淑並沒有得利，她還沒把崔鎮哲給搞倒前，邰賢淑就先把底細給掀開，當她看著男2被警方抓住時，邰賢淑還”故意”在現場出現，她原本就沒必要在現場看戲，若說看戲也要下車來關心男2，可她就看著男2被警方給帶走，這一幕只是在告知男2，讓男2知道這是邰賢淑在背後搞鬼，而之後邰賢淑在看守所的翻臉之說，這也只是激怒男2之用，為了讓男2靠向親生父親，這等於送了一個戰力給了崔鎮哲，沒有傷到敵人要害，也不需要在場，還把底細給掀開，養了16年的兒子就為了送給仇人嗎？邰賢淑可是腦子灌水了？照理來說，只要邰賢淑稍微有點羞恥心，她會沒臉去看守所見男2的，她沒去看男2就不能挑起仇恨，後面就沒戲可唱了。)
(3)崔鎮哲(男1繼父)對男1：後段結局崔鎮哲說”父母就是想把財富留給這樣的子女”，話中”這樣的子女”是指男1，整句話是在指責男2，這也是很矛盾的一句話，如果崔鎮哲對待男1的態度，當初他把男1當親生子來看待，也讓男1當成為他的繼承人，本劇就很難表演下去了，邰賢淑母子要向崔鎮哲報復的動機就會越來越弱，可劇情讓崔鎮哲一定要看重”血緣”，不把無血緣的兒子男1當成兒子，找了16年的馬陸還不放棄。(重新創造一個比較快)
(4)張俊河(男2)對於女1：原是名義上的兄妹關係，男2在16年後和女1重逢，男2竟要把戶籍上的妹妹當成情人，就算男2有這種念頭，他也只能把這種想法暗藏在心中，男2對女1如何有行動力呢？本劇插入這樣的情節是不適當的，女1一旦知道這種情況(應該嚇到)，女1如何面對這樣的哥哥？相當怪異，而且放出愛慕的念頭時，就難以回到兄妹關係，兄妹都當不成了，不是更進一步就是斷開，因為一個女人無法面對這樣的哥哥，兄妹關係或與情侶關係，兩者共存帶有衝突性，而劇中的女1知道卻還能見男2，女1並沒把男2當成哥哥來看待，那麼女1的想法是什麼！？
(5)張俊河(男2)對於女1全家：男2從小拋棄自己的家人，女1全家16年來都在找男2，男2不是被迫而是厭惡自己的家，因此男2不肯回家，奶奶知道，女1也知道，男2其實對這個家是很無情的，儘管男2很無情，女1一家人單方面還是在找男2，這家人活著的動力是圍著無情的男2在團團轉，而最後結局是創造無情的男2變成有情的家人，無情與親情的轉換，若是有情的家人又怎可能變成無情的陌生人呢？已經是變成無情的陌生人又如何變成有情的家人呢？這是太反復無常的親人關係設定。
(6)男2生母對於全世界：男2生母金信愛遺棄了兒子，她是一個100%自私的女人，心中無一絲為他人著想的念頭，對待親人也照樣無情無義，當劇中設定出這號人物時，開刀動手術都沒有作用，沒有必要讓她有轉正的機會，一個賤到底的人若還有良心的話，那她早就良心發現幾百次了，也不會成為100%的自私女，不會到最後才良心發現，所以這角色的設定在前，設定的太極端不預留退路，可是最後還是讓她轉正，那瞬間我覺得劇中人應該一起使壞才對，連反派的性格也能夠反復，性格的刻劃將會揮灑自如，正派的主角們有何必有所堅持？
(7)張俊河(男2)對於男1：男1與男2是關係良好的兄弟(無血緣)，因為邰賢淑下重手之故，逼得男2要報復邰賢淑，男2卻把仇怨都發作在男1身上，而男1的行為從未虧欠男2(男1是無辜的)，如此好的兄弟之情就為了報復男1他媽，男2就挑著男1來打，如果一個人還存有親人的念頭，心中還有一點良心的話，男2就不可能針對弟弟來打，而當男2選擇向男1開戰時，男2已然失去哥哥的資格了，這代表男2從來都沒把男1當弟弟看，就因為男2沒把男1當弟弟才能夠出手，否則男2不可能走在這條路，一旦開打就是設定男2為”偽裝型的反派”，開打之後就再也回不了頭了，像本劇狠砍三刀之後還當兄弟的，這只會發生在本劇的劇情當中。

男1的角色定位
男2的戲份非常多，劇情越到後來的發展，男1的戲份反而顯得不夠，在韓劇即時制的製作過程，劇情的進展是即興表演，為令劇情能夠延續下去，或從某一點來發揮，常會走過頭不知回頭，結果就是將錯就錯，男2就會變成男1。
女1無俚頭對男1說要分手，女1分手之說只是片尾的應用，劇情到後段已無料可發揮了，這一招還真是無言，當然並沒有走到底，只是虛晃一招，若女1以妹妹的身份要拉男2回頭，並與男1作出分手，這等於妹妹使出美人計向哥哥招手，歪打正著之下可能變成善德女王劇，幸虧本劇是由金載沅來演男主角，否則後果不堪設想，本劇男1到後段的戲份並不突出，可供男1發揮的場景也明顯不夠。

愛情戲
本劇的愛情戲，前段還算不錯，可往後發展的過程，男女主角相處很多，卻沒有味道，相處雖近卻沒有曖昧氣氛，也不是感動人的營造手法，一整個感受就是”友誼”的相處近，然後男女主角嘴巴說”喜歡”，從友誼要發展到愛情的階段，一方無我的幫助是最佳的行動力，可是本劇也沒善用”付出”，然後不知不覺就了有結果？醞釀不夠久，不能由遠而近，不須點燃就自動燃燒，使得愛情戲的過程戲很無趣，空有畫面沒有亮眼的相處情節。
而女1的角色倍受榮寵，女1受到三個男人所喜歡，可女1面對另外兩個男人的態度，女1又近似於無感(裝蒜乎？)，總有打模糊仗的嫌疑，在三男搶一女的戰爭中，女1是把心給了男1，卻也沒對另外的二位講明白，有點周旋在三男之中，不提及是否為男女愛情，又不斷了對方的念頭，對方把心意表露的很明白，女1也不給一個確切的答案，在二男中創造了模糊期待，可是在主線的愛情戲中沒有曖昧的感覺？
因為本劇是30集漫長的故事，對應於日劇、美劇是45集的長度，我覺得3男2女的感情戲較合乎本劇的主題(也容易創造劇情)，甚至2男3女的感情戲也會很對味，要多去鞏固男1的角色份量，多一個女2圍繞在男1身邊，也會比起3男喜歡女1更有意思，本劇的愛情戲對我來說，其實並不吸引人。
 
結論
本劇在親人間的爭端，不留餘地下重手，最後又能恢復到原點，這是把親情當工具，表演復仇衝突劇，其結果是銷毀先前的倫理親情，在人們最穩定的親人關係中，創造了反覆無常的親人關係，這是本劇的最大敗筆，究其因是不留餘地的胡亂出重手，使得本劇無退路可走，所以看了溫情的當下，兩相對撞的情節就會浮現眼前，是母親？是弟弟？是奶奶？是妹妹？是父親？按本劇的表演內容來看，其實是什麼也不是，親情的可貴在於信任，摧毀了信任如何重拾親情。
若從劇名來看的話，似乎是以男1為主打的故事，可是本劇的內容很廣，出場人物也很多，也不是以男1為核心的故事，採兵分多路，多山頭林立，強化很多的人物，或許想讓這些人都有份量，反而變得瑣碎、夾雜，不能理出一條主線路，山頭過多到達不了一個山頂，所以看到最後就越有催眠的效果。

尋遙子的韓劇總表