字體:小 中 大 | |
|
|
2008/12/06 03:51:34瀏覽458|回應0|推薦3 | |
歌名:最幸福的事 歌手:梁文音 你撐著雨傘 接我那次 已經足夠我 記得一輩子 那一陣子有你 美得不像現實 今年の最後の1カ月は到達した。 この是一の個が感傷的である月、多数の事情のため全部発生して、同様に私に挽回し補うことができない。 以前、留学する時の最も向上心の強い男の同期生を捜し出す:X君。 ただし私と彼は喧嘩して、感情は同様に掠れていて、以前は始終で剛直にできてそれで話して、現在、対面することはただ基本的見舞いを残して、曽幾何の時、私たちは全部変わった。 もしかしたら成長したことですか?! 古井君、昨日、私に質問する:もし再度開始可能ならば、彼は有機でそれから? 私は思って、少しの事情は過ぎ去って、とても難しく再び再度開始可能なことに就いて、もしかしたら感情は同様にそのうちに同様に不定です。 私と古井君の感情、からまでで中学に2年生は春にから高校は2年生は冬にまで、前後の4年の時間。 分かれた時間、私と彼はいかなる口論かを持っていなくて、同様にそうでない衝突可能であった冷戦、分かれた前日に至ることさえ、私たちは依然としてこまやかな愛情のものは放課後にいっしょに帰宅する。 私と彼の分離、体ほかの親戚友人を驚かすことができた。 現在に至って、私は依然として忘れたことがあることを持っていなくて、古井君を併す時、あれが幸せであり感覚と記憶する。 彼は私最初で気をつけて愛したことのある人です、同様に私最初の恋愛した相手です。 だから、昨日、彼が私にこの問題を質問するときに、私は彼に回答することを持っていなくて、私のためどうしてか回答することが当然だと知らない。 古井君: 私たちは依然として、暫時、友の関係を維持する! 私は準備ができる時間待って、私たちは再び再度開始する! どうぞあなたが私を待ってください! 翻譯: 這是一個感傷的月份,因為好多事情都發生了,也讓我無法挽回和彌補。 找到之前留學時最要好的男同學:X君。 但是我和他吵架了,感情也變淡了,以前總是可以侃侃而談,現在見面只剩基本的問候,曾幾何時,我們都改變了。 或許是長大了吧?! 古井君,昨天問我:如果可以重新開始,他還有沒有機會? 我想,有些事情過去了,就很難可以再重新開始,或許感情也在其中也不一定。 我和古井君的感情,從國中二年級春天開始到高中二年級冬天結束,前後四年的時間。 分開的時候,我和他沒有任何爭吵,也不是衝突到冷戰,甚至直到分開的前一天,我們依然恩愛的在放學後一起回家。 我和他的分開,嚇到了身旁的親友。 直到現在,我還是沒有忘記過,和古井君在一起時,那種幸福的記憶和感覺。 他是我第一次用心愛過的人,也是我第一次戀愛的對象。 所以,昨天當他問我這個問題的時候,我沒有回答他,因為我不知道該怎麼回答。 古井君: 我們還是暫時維持朋友的關係吧! 等我準備好的時候,我們再重新開始吧! 請你等我! by 希 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |