歌曲：串起每一刻　歌手：張清芳
作詞：姚謙　作曲：曹俊鴻
專輯：芳心四射　發行時間：１９９８年

從日出到日落　從春夏到秋冬
我們曾不止一次共交織喜憂

是你為我　串起每一刻
留住今天　串起每一刻

因為愛　因為夢想　因為我們生活
曾如此深刻　串起每一刻

記憶中　你可曾為他而心動
記憶中　你可曾為歌而感動
我們有太多類似感受的交流　在同行途中

記憶中　你也曾為某人瘋狂
記憶中　你也曾為某事淚流
我們一樣堅強　我們一樣脆弱
在歲月中同步向前走

中間試験は準備する

明日にこの学期の最初で大きい試験で、時間が過ぎ速くて、ちょっと時間のこの学期かつ過去半分の了。

この学期は多数のが私たちに愉快であることの事情が発生して、和貴子の演説受賞した事情を運動することを観光することがあって、だから私たちが過ぎ気晴らしする。

覚のものに中国に到達してすぐに９カ月に入る時間が同様にないことを知らなかった、２月二十一日から今まで、この時間内面に哀れがあって、怒って、気晴らしして、幸福でまだ多くの心が組み合わせがあって、体にDD中のための一員である私たち、一層懸命に勉強することの両方と一層珍重する。

真で、幸い、当初、この大学に入ることを選ぶことがあって、やっと有機でDDのその他と同伴可能にいっしょに中国に到達して勉強可能に、同様にやっと有機で同伴たちと和実をいっしょに創造で追憶可能に念願を顕わすことができる。

現在である私、再びすでに先刻あんなに里心がついたことを開始するようでなくて、再び同様に先刻あんなを開始するようでなくて、始終でちょっと個人は隠れて泣いた。

私たちは必ず実現して念願していて、正しいか？

DDの全員、えい舞いまで要一は起こす努力！

最後に、到底放棄不能です！

翻譯：

明日是這學期的第一次大考試，時間過的很快，一下子的時間這個學期又過去一半了。

這學期發生了好多讓我們很開心的事情，有旅遊活動和貴子的演講得獎的事情，所以我們過的很開心。

不知不覺的到了中國也有將進九個月的時間了，從二月二十一日到現在，這段時間裡面有難過、生氣、開心、幸福還有許多的心情組合，讓身為ＤＤ中的一員的我們，更加珍惜彼此和更加努力學習。

真的，幸好當初有選擇進入這所大學，才有機會可以和ＤＤ的其他同伴一起到中國學習，也才有機會可以和同伴們一起創造回憶和實現夢想。

現在的我，已經不再像剛開始那樣想家了，也不再像剛開始那樣，總是一個人躲起來哭了。

我們一定可以實現夢想的，對吧？

ＤＤ全員，要一起努力到最後唷！

不到最後，絕對不可以放棄！

by 希