網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
名曲《中秋怨》的兩位大師
2012/01/06 10:39:57瀏覽3405|回應1|推薦45

作詞家李韶(士秀)

.

民國名曲《中秋怨》的作詞者李韶(士秀)(1909~1997),民前二年

生於廣東茂名縣。廣東國民大學中國文學系畢業,曾任德明中學

校長,香港大同中學校長兼校監,珠海書院文學系教授。精於書法、

國畫、畫梅尤具心得。平日提倡詩教與樂教,歌詞創作甚多,

被選為學校音樂教材者,為數不少,有愛國詩人之雅號。

早期的香港德明中學

作曲家黃友棣(著有名曲《杜鵑花》、《遺忘》、《問鶯燕》、《中秋怨》

、《當晚霞晚天》等等).

.

原設立於香港的德明中學,因紀念孫中山(幼名孫德明)而成立。

二次大戰日軍佔領香港時,遷於粵南的茂名。《中秋怨》的作曲者

黃友棣(1912~ 2010)在抗戰結束的前一年(1944),因戰事影響,奉命

隨省立廣東藝專遷往西江,藝專到達羅定之後,在那一段期間裏

,應邀前往南部各校巡迴講學,推動樂教風氣。到了茂名德明中學,

與李韶校長一見如故,結成莫逆。因德明中學創校時,黃友棣曾為

德明譜寫校歌。在抗戰艱困年代,他們談及為德明編作生活歌曲,

校中同仁,皆感興奮。李韶立即不斷著作歌詞,黃友棣則在講學

旅途上,也以最快的速度為之一一譜成樂曲。李韶創作的歌詞,

開始是以學校生活為題材,用以勉勵學子奮發向上。其後即擴大

範圍,以社會教育為目標。其抒情作品,感情真摯,以切身之感受

,闡述愛國愛家、思鄉思親之情,感人肺腑。

戰後至回歸前的香港德明中學,雙十節國旗飄揚

戰後至回歸前的香港大同中學,雙十節國旗飄揚

.

1949年,國共內戰,德明中學遷回香港,李韶在九龍繼續主持德明

校務,繼而協助江茂森先生創辦大同中學,後任珠海書院文學系教授

,黃友棣也變成李韶的長期同事,合作無間。此期間,三民書局將

李韶的歌詞輯印成集,以供同好。其歌詞皆有獨到的意境,譜成歌曲

之後,瞬即唱遍海內外,深獲好評,諸如《寒夜》、《中秋怨》、

《桐淚滴中秋》………..

1957年秋天,黃友棣得到江茂森先生的協助,遠赴意大利羅馬深造

,大同中學同仁於尖沙咀碼頭送行時拍照,上圖左三為李韶校長,

左四為黃友棣。黃友棣在羅馬進修六年,專研中國和聲與作曲的方法

1963年返港之後,選出《歲寒三友》的題材,請李韶先生創作歌詞。

期望藉此歌詞作曲,運用中國風格的曲調、中國風格的和聲,把中國

風格的題材表揚出來。李韶先生用其卓越的國畫筆法,寫出松竹梅的

高逸精神,譜成大合唱曲之後,每次演唱,皆獲讚許。黃友棣曾說 :

李韶先生的歌詞創作,情摯意真,具有天然韻律,我只是替它披上

音樂的彩衣,使其天生麗質,更得表彰而已。為此,我要向李韶先生

再三致謝。

.

《中秋怨》李韶    黃友棣    蘇森墉 編曲   竹友男聲合唱團演唱

.

月兒圓,月兒亮,月兒今向誰家亮?我沒有兄弟,我沒有爹娘,

我沒有家,我沒有鄉。金風穿我亂髮,涼露透我薄裳,盈盈淚眼,

欲閉還張,往事一幕幕印在月上。月兒,月兒,為何這麼光亮?

照我慘白瘦臉,照我寸寸愁腸。同是中秋,同是月亮,昔日天倫敘樂

,今宵變作孤獨淒涼。淒涼!淒涼!誰給我的?誰給我的?誰給我的?

你們想!你們想!你們想!

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a102753325&aid=6007534

 回應文章

看雲
等級:8
留言加入好友
好久沒聽到了
2012/01/09 02:32
好久沒聽到這首歌了
詞曲好、唱得也好
久聞竹中合唱團之名
這是竹中校友會嗎?

不再年輕(a102753325) 於 2012-01-18 23:16 回覆:

沒有錯,雖是以竹中校友為班底,任何喜愛唱歌,懂五線譜的男士都可參加,有台北團和新竹團.謝謝回應.