網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
海峽兩岸兩首歌詠黃山的名曲 ~ 「黃山」VS. 「黃山,奇美的山」
2010/08/07 16:23:40瀏覽1881|回應0|推薦16

「黃山」
作詞:馬森 作曲:李泰祥  演唱:李建復


黃山啊黃山 經過了多少啊
易朝換代的風雨 你仍然屹立在那裡
黃山啊黃山 遭受了多少啊
晨風與暮雨 你仍保持了永駐的容顏
桑田啊 已化作了滄海
滄海啊 又化作了桑田
你仍以你的崢嶸 你的蒼茂
你的勁拔 你的雄渾
贏得黃帝子孫的孺慕與眷戀
受創的心靈 從你那裡得到了愛撫
離國的遊子 從你那裡獲得了慰安
疊疊的嚴峰啊 是故國的血肉啊
層層的松柏啊 是故國的髮膚
故國的苦難啊 深又長
故國的災禍啊 一回回重演又重演

永駐的黃山啊 你仍對人間含笑
不老的黃山啊 你仍沉默而安祥
勁風何能終日吹 驟雨何能終朝落
黑夜盡頭 是黎明
看啊 雲海深處 隻金色的鳥
他的翅膀就是大鵬的翼
聽啊 受傷的血肉裡 有一顆跳動的心
他的搏跳就是黃山的雲 黃山的雲
黃山的雲 在心的搏跳中
黃帝子孫凝聚在一起 凝聚在一起
大鵬的翼 大鵬的翼
飛翔在故國山河的高空裡
大鵬的翼 大鵬的翼
飛翔在故國山河的高空裡

馬森1932年出生於山東齊河縣,曾經在濟南、北京讀中學,

1949年來台灣後,先後在淡水、宜蘭的學校就讀,

台灣師範大學國文系畢業後,進入師大國文研究所深造,

獲得碩士學位。1961年,馬森前往法國巴黎電影高級研究學院

研讀電影與戲劇,學習導演和接受語言訓練,同時也在巴黎大學

漢學語言研究所繼續專門研究文學。結束在法國的學習後,

他又前往加拿大英屬哥倫比亞大學取得社會學博士學位。

旅居國外期間,他先後任教於巴黎語言研究所、墨西哥學院

東方研究所、英國倫敦大學、香港嶺南學院等學校。曾經和

留法同學合辦《歐洲雜誌》,編寫歐洲電影的相關評論。回國後

他繼續在大學教書,曾經擔過過師範大學中文系、臺北藝術大學、

成功大學、等學校的專任教師,教授小說、文學評論和戲劇。

--------------------------------------------------------------------------------------------

音樂家李泰祥先生,1941年生於臺灣臺東縣,阿美族的清寒家庭

。曾擔任中國青年管絃樂團、臺北市立交響樂團、臺灣電視公司

交響樂團等的首席小提琴,及省立交響樂團指揮等要職。

李泰祥的音樂創作是自學的,在校期間已在「製樂小集」發表其

早年作品,然後自強不息達到今日的成就。 曾獲美國洛克斐勒

全額獎學金,及國務院交換計畫學者獎學金赴美,至各大學

音樂學院及交響樂團觀摩研究。李泰祥回臺後,即投入音樂創作

的工作。這二十多年來他不斷的創作,在國內外發表作品如:

〈大神祭〉、〈大地之歌〉、〈太虛吟〉、〈幻境三章〉、〈生民篇〉、

〈運行三篇〉、〈張騫傳〉、〈三式——氣、斷、流〉、〈棋王〉、

〈山弦巢〉等為代表作品。除了在藝術歌曲的創作上,

李泰祥有著豐富的成果之外,在校園民歌風起雲湧的年代,

他也開始創作民歌,企圖在精緻的藝術和通俗歌曲之中,

找到一個「新的空間」,期望自己是藝術與通俗之間的一座橋。

因此他寫出了〈橄欖樹〉、〈錯誤〉、〈野店〉等燴炙人口的歌曲。

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「黃山,奇美的山」

作詞:晏明 作曲:屈文中  演唱:成明、成明合唱團

把中國宮廷音樂曲調與西洋和聲融為一體。把黃山美景變成音樂,

構成的壯美畫面。其中,獨唱與合唱錯落,時而獨唱帶領情緒至

高峰,時而合唱團襯托出黃山緻美的景致,整首歌流瀉出那古老的

人文意象,讓人酣觴在山水幽情之中,靜靜地領略絕美文字與

磅礡音樂的雙重悸動。

1.《天都峰,我多想伴著你》

2.《尋覓》

3.《走

4.《雲海》這是雲的搖籃?這是海的故鄉? 這是雲的搖籃?

這是海的故鄉?哪裡去尋雲覓海,滿山晴空藍天朗朗, 

          黃山哪裡最美,黃山哪裡最美,美在何處盪漾, 

哪裡是畫的意境,哪裡是畫的意境,何處是詩的芬芳, 

~~黃山哪裡最美,黃山哪裡最美,美在何處盪漾, 

5.《散花精舍遠眺》

6.《雨》(人聲和鋼琴聲來模仿雨落聲,彷彿在向我們宣告

一場大雨即將來到。)

7.《雨後黃山》

屈文中(19421992),四川榮昌人,自幼學習音樂。於1960

考入北京中央音樂學院作曲系,副修鋼琴。求學期間,

隨名師習作曲、配器、對位等理論,畢業後從事音樂創作,

作品類型包括合唱曲、藝術歌曲、歌劇、舞蹈音樂等。

1966年畢業,1968年「文化大革命」期間,被下放到天津

葛沽農場部隊勞動。1972年任中國鐵路文工團作曲。

1975年舉家遷香港;為了生計在工廠做雜工。

1976年創作交響詩「十面埋伏」在香港獲得很大的迴響,

並獲香港金唱片獎。1978年主持屈文中作曲班教授作曲。

屈氏熱衷於中國現代民族音樂的創作,近年來經常發表富有

民族風格的作品,其近期作品包括:合唱與管弦樂

「李白詩組歌四首」;合唱組歌「春天」、「家鄉的歌」,

合唱詩篇「黃山,奇美的山」(優良唱片金鼎獎及金鼎作曲獎)

「答夢」、「記憶」、「我愛這土地」、「春神」等藝術歌曲;

鋼琴曲「中國民歌小札」等。「十面埋伏」交響音詩(獲金唱片獎)

、「帕米爾綺想曲」、「帝女花」幻想曲(獲金唱片獎)等管弦樂作品

。此外,他還著有「音樂技術理論」以及「拾貝篇」等音樂短文。

---------------------------------------------------------------------------------------------

晏明(1920-2006),本名郭燦之,湖北人,著名詩人 、編輯家。

從抗戰時期開始,長期在各大報社從事編輯工作,正因如此,

他不僅熱情扶植了眾多的青年作家、詩人,而且從50年代

的各地報刊中,收集到十幾位著名老作家彌足珍貴的評論、

作品,先後為郭沫若、夏衍、巴人、老舍、曹禺………

1979年晏明開始執著於現代山水詩的創作,取得了開創性的

成就。他創作的組詩「黃山,奇美的山」,被香港作曲家

譜寫成大型合唱詩篇,在北京、港台地區、東南亞諸國、

日本、美國等公演,引起轟動,影響廣泛。

「黃山,奇美的山」之一    演唱:成明、成明合唱團

「黃山,奇美的山」之二   演唱:成明、成明合唱團

 

 

 

 

 

 

 

全曲包括七首合唱曲,作曲家在創作技法上採用中西結合的方式,

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a102753325&aid=4299460