字體:小 中 大 | |
|
|
2010/04/21 00:35:27瀏覽1285|回應1|推薦4 | |
「冬の星座」一曲,並不是1994年古川真一
所寫的流行曲,也不是日本動畫片的插曲。而是19世紀, 活躍於美國樂壇的作曲家William Shakespeare Hays(1837-1907, 也是「憶兒時」My Dear Old Sunny Home原作曲者。) 在1871年所寫的『Mollie Darling(Molly Darling)』改編而成。 1912年(明治45年)流行到日本,編入國民學校音樂課本 「尋常小学唱歌(三)」。 戰後,有人改編為「他鄉の月」。 1947年(昭和22年)作曲家、作詞家、音楽評論家堀内敬三 (浅田錠株式会社老闆之子)重新填詞,改為「冬の星座」, 收錄在文部省「中等音楽(1)」。 早期台灣的國民學校音樂課本也有此曲,中文曲名應該是「望鄉」, 歌詞開頭是「每遇見良辰美景,總是想起我故鄉……」。 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |