台灣歷史影像出版品中的「神書」-「晚清台灣」-徐宗懋著

從民國84年台灣光復50周年開始，我編出各項主題的台灣歷史畫册，不斷買進未公開的原版照片，完善編印的工藝技術，持續推出相關的出版品，但沒有一本在照片的珍貴性、編印製作的精美程度，以及文獻的價值意義上，能夠比得上兩年多前製作出版的「晚清台灣」。 做台灣歷史照片收藏工作個的朋友們都很清楚，清代台灣的照片最稀缺，畢竟1860年第二次鴉片戰爭之後，西洋的近代工藝技術才真正進入中國，當時台灣行政上是福建省臺灣府，開始受西風影響，但還沒有本地的照相館。

1895年日本殖民台灣10餘年後，台灣人林草開設了在地人第一家照片館，日本統治機器強大，日本人又擅於整編資料，一些配合總督府的日本人照相館，攝製了多個重大事件的寫真帖、寫真大觀、原住民圖錄等，數量質量均可觀。至於台灣民間照片館留下的家族合照和個人肖像，其豐富多彩，更不在話下。台灣光復後，隨著經濟榮景，攝影活動興盛，百花齊放，無論專業或業餘，時時都拍照，終至人手一台相機，這也是舉世普遍的現象。

民國104年，商界名人楊世緘先生因縁際會找上我。他曾擔任過工業局長和經濟部次長，對台灣科技產業的發展做出重大貢獻。2000年，他離開公職，投入商界，從事創投事業，依然成績斐然。他知道我多年收藏珍貴照片，同時善用影像資料舉辦展覧和出版畫册，因此委託我收集他的祖郷無錫的歷史影像，以便在無錫辦展覧和出畫冊。後來，基於對國父孫中山先生的尊崇，他又請我做了一本「孫中山的時代精神」，也在蘆洲李宅和國父紀念館辦展。最後，他還有一個特別的請託，編印一本晚清時期的台灣。他的先人楊藕芳先生當時曾隨劉銘傳來台，擔任台北府城道員，相當於當年的台北市長，為建設台灣付出心力，所以他對那一段歷史特別有感情，想做一本畫冊來紀念楊氏先人。

接受此重大任務之後，我決定全力以赴，因為它不僅是不負楊先生所託，更代表現有台灣影像史的重大突破，開啓台灣影像文化的新章。目前所知台灣最早一批影像紀錄，是1865年愛德華滋以及1871年約翰湯姆生所拍攝的那一批照片，內容主要是打狗港和高雄縣山區的平埔族，接著是幾張馬偕醫師在北部行醫的照片，還有幾張1895年日本攝影師小川一真的台北府城照片，大多是反覆翻拍，模糊不清。以上現存影像要編印一本出色的晚清台灣畫冊，遠遠不夠，因為空白實在太大了。還好，我們稍早剛好很幸運地集資從加拿大購藏一批100張1870-1920左右台灣攝影作品的玻璃底片，攝影師包括愛德華滋、約翰湯姆生以及待考證的作者，內容則涵蓋打狗和安平的自然風光、建築，人物則包括了漢人、西洋傳教士和商人。事情上，光是這批玻璃底片已經足以改寫台灣早期攝影史了。從取得這批珍稀底片到高解析度掃瞄、數位精修等等，基本的取得和技術維護處理就耗費近千萬台幣。

事實上，它屬於另外一個大的影像工作計劃，不過我可以先取一批精彩的安平和打狗照片來用。至於小川一真在1895年發行的精緻珂羅版寫真帖，我十年前就已經取得了，可以作為台北府城的基本影像。 最後，剛好一家北京拍賣公司要拍賣一批120多張1901年日本發行的台灣寫真帖實體蛋白照片。這批照片攝於日本統治的初期，台灣的人事物仍然是清代遺留，仍然是晚清的原貌，包括台北府城主要城門、文武廟、登瀛書院、大稻埕德商洋行、劉銘傳時期鐵路、建昌街，以及許多常民生活的照片，包含了富裕人家、基層百姓的工作和生活等等。這批蛋白照片實在太珍貴、太重要了！我只能去競標，最後以大約台幣90萬左右搶到手，還好競標對手最後縮手，否則價格一直飆上去真會讓人吃不消。當最高品質的基本原版影像到齊後，我們立刻展開數位上色和編輯工作。此時，我們有四位同仁可以同時投入上色，由於我們已經承接過大批的上色照片的案子，每一個人至少都畫過500張以上，技術精湛，照片品質又如此高，自然可以上色成真實絶美的歷史照片。

完成後就是中英文文編、美編設計工作，最後就是選紙和送印刷廠。由我們藝術總監陳怡靜小姐監印，她非常認真掌握調色细印製的所有細節。由於我們印前工作極為認真，印刷過程非常順利。民國107年初，這本「晚清台灣」終於問世。從投入的資金、工藝技術、心力等角度來看，這本畫冊幾乎是「黃金打造的」，是早期台灣人歷史畫册的顛峰之作。過去無人能做到，未來估計也不會被超越。全書分為五個章節：（一）十九世紀東亞風雲，（二）清末自強運動，（三）台灣府城與打狗，（四）劉銘傳與台灣建省，（五）吾土吾民。內容大部分都是首次使用的精美彩色歷史照片。此畫冊是傳世的經典之作。它是一本「神書」。