網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
與癌共舞
2018/11/02 08:04:11瀏覽1334|回應6|推薦53

  與癌共舞

  詩贈見素

 

如果你能擁有

自然的巨大能量,
並且能够保持

樂觀奮閗與希望,


可和冷酷的癌症

相容並且共舞,
須忍悲惨

荼毒以及痛苦。


虔學勤練氣功!

擁有這種大能!

它可助你征服
這種病的殘酷

把他變的溫順,
易於與其相處。

 

它不會減低
任何醫藥的效力。

它卻能增強
各種醫療的利益。

 

你可享受人生,

繼續你的前程,

愉快的與其周旋,

諧的大步前行!

 

 11/01/2018

 

                  英文原詩附後

                  並請批評斧正

          此詩版權公開,

          歡迎推廣轉載.

 

Dance with Cancer

To a Friend Named Jian-Su

 

If you can possess nature’s great power 

and keep a cheerful, hopeful heart.

You can dance with the cool cancer

with peaceful harmony,

without doleful harm.

 

Practice qigong!

Possess the power!

 

It can help you conquer

this cruel cancer,

to be graceful,

in concert with your form.

.

It won’t hinder

any medical work.

It can enhance

all remedial force.

 

You can enjoy life,

heartily step and twirl.

Continue your work,

harmoniously stride forward!

 

 

11/01/2018

 

      Copyright open worldwide

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Y282686&aid=119159393

 回應文章

兟絲
等級:8
留言加入好友
2018/11/22 21:04

請打開訪客簿

戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-25 15:10 回覆:
已经看过,未见女士的信息,不知为何?

通霄客
等級:8
留言加入好友
祝先生健康
2018/11/17 10:59

 詩中所述 但願非關先生自身

媒體報導 台灣西岸 空汚嚴重 先生居花蓮 空氣較佳 請多保重

戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-19 14:47 回覆:

此詩主為見素先生所寫。
台灣西岸空汚確實嚴重,有幸蝸居花蓮空氣較佳身體尚安。
先生長住華府附近,氣候溫和清新,實為福人。
亦祝先生健康快樂


深思者
等級:8
留言加入好友
2018/11/04 19:20

介紹您一本書 應證您的與癌共舞

https://www.books.com.tw/products/0010514867

戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-05 02:02 回覆:
道家静功與气功名異实同。多谢介绍。建议有缘人,也去看看。

reaizuguo*😻真正中國
等級:8
留言加入好友
祝福
2018/11/03 14:40

不懼病來熬,
與癌共舞共老,甚佳妙;
以頑強樂觀勝疾恙,更以為傲。

同心祈禱,
祝好運到!


戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-20 04:12 回覆:
讓我们同心祈禱!!!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
祝福見素
2018/11/03 06:15

與癌共舞,讓癌降服。

在台灣,我有幾位老友都與癌共舞多年,生活與活動照常。

病與意外都是瞬間降臨,一息尚存,就是希望。

生命都有盡頭,預警教人更珍惜當下每一刻。


戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-20 04:07 回覆:
讓我们共同祝福見素!

見素 - 與癌偕老(3)-罹癌的好處
等級:8
留言加入好友
2018/11/02 21:31
謝謝戈筆揚兄贈詩,真是非常感動!我會遵從老兄的叮嚀,"保持一副愉快充滿希望的心腸",與癌共舞偕老!微笑
戈 筆 揚(Y282686) 於 2018-11-20 04:10 回覆:
祝兄 福寿永康!!!