小時候， 我一直納悶著雞跟麵可以混在一起嗎？ 好吃嗎 ?

是雞湯麵 ? 或是湯麵雞 ? 來美國後，到 supermarket 才發覺 …..ㄣ ㄣ ㄣ …. 原來是如此喔 !現在這道罐頭湯是我們家三個小朋友的favorite soup。也讓我憶起我們天才老爸的 Chicken noodle soup ……..

            Chicken noodle soup ,  

            How do you do ? 

            How do you spell ?

           Studio Class Room  ………

這是小時我就耳熟能詳的 English terms， 因為我有一位英文很棒的爸爸，我們這位幽默，可愛的爸爸，可是公認的語言天才喲， 請聽 –

              “  拎 ㄌ一ˋ姓  ㄕㄟˇ (你們李先生) 講美國話像美國人，

                 講ㄌ一ˋ 本 ㄨㄟ (日本話 ) 像日本人，

               講國語像外省人”。

      這可不是我講的喲!是鄰居開水族館阿姨跟媽媽講的ㄛ!!

      台語呢？? 這…  這… 暫不打包票，但這位好學不倦的天才老爸，為了讓自己的台語更標準， (這樣講台灣話, 才像台灣人嘛!)，已報名參加台語班， 假以時日，以爸爸的天份加上勤奮，台語， 閩南話，漢語，白話字 (北威哩)， 一定嚇嚇叫，咱們拭目以待吧！

      不僅如此，更可怖的是，這位多才多藝的爸爸，其歌喉是驚為天人的，是唱 tenor最佳人選，是我們全家公認最具有磁性的一位，唱 base 也可以，只要把音調降低幾個major，是難不倒爸爸的。若是auto， soprano 缺人，也 “ 麻 ㄍ一ㄣ ˋ” 啦 !免驚，免驚，萬事 okay -- 湊合，湊合，老爸還是唱得了的 !!!  (:>)

更ㄍ一ㄤ 人的是 -- 這位天才老爸是國台語雙聲帶，

還沒講完ㄡ – I mean , not only that –英日語四聲帶 …. 都會唱喲 !  (就是不會唱e-世代吵雜  ㄉㄨㄥ  ㄉㄨㄥ的流行歌曲)

　　　　　When I was just a little girl ,

I ask my mother – what will I be ?

Will I be rich ? Will I be pretty  …

我想我們全家很熟悉這首歌，也都會哼唱這首歌，更不會忘記爸唱這首歌的神情 ，我們且來聽聽這一位幽默的天才老爸，怎麼樣看自己在音樂方面的 “天 份”，請看 ~

“ 今天是主日，,爸有點返童之心…….  趕 8:30 am敬拜讚美,腹飽力足，,大聲歡唱，,扭腰擺手，,大跳讚

美歌舞…… 教會週報白紙黑字，, 登上爸的大名，,命為南門教會敬拜讚美團契顧問 ，,怪哉，, 怪哉 ，

奇妙的恩賜 !!.

    顧者，問也。要問啥? 建議什麼呢 ？老爸可得傷些神了，除了有膽，大唱外，跟媽一樣，看不懂豆芽

　 菜，也不知米粉絲，什麼五線？三線？ … 放眼望去，契友不少音樂系的高手，台南著名的四合唱歌

    手也在其中， 啊!　 爸這下可完了，唱詩聲音大，竟出了毛病 ….聽天由命，神會安排 --- 認了。 又 一個

　　頭銜，顧問 Lee . 哈哈!!  J                   ( 摘錄自1997 年 8 月10日爸爸給小女兒的信)

豆芽菜看不懂？ 米粉絲不知道？傷腦袋喲！

Don’t worry，勤奮的老爸，為了加強自己的音樂素養及提升音樂水準，已參加中會舉辦的音樂班，唱得認真，學得不亦樂乎！

(April 2005)