網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
少說話,免吃虧
2009/10/09 12:36:01瀏覽1239|回應8|推薦45
 


看了那麼多小說之後,感覺盡是敘述苦難人生,好像太快樂、太一帆風順的書就無法打動人心似的。每次翻譯小說時,對書中充滿苦惱、恐懼和災難,甚至談論死亡的描述,只能當作修禪,每天觀想苦空無常了。

最近正在翻一本青少年小說《Along for the Ride》,裡面談到許多家庭問題,人性會不會改變的問題。人常常因性格缺陷造成許多悲劇發生,但真的江山易改、本性難移嗎?或許多一點環境的刺激,人就會自我反省了。

前不久我去參加齋僧大會,站在門口發善女人會的傳單時,一位蓄著絡腮鬍的密宗喇嘛,迎面走來,衝口就對我說:「妳要少講話,妳一根腸子通到底,雖然沒有惡意,但很吃虧。佛說不可說不可說,妳為什麼要說呢?」哎呀!真是遇到高人了!他鐵口直斷,一刀切中我的致命傷。我說話常常不經大腦,不解人情世故,不顧聽者的心情,只是有話直說,因此得罪了不少人,所以還是少講話會比較好。

說來也怪,我不識這位密宗大德,路上來來往往幾萬人,大家都急著要趕回家,他卻這麼苦口婆心,突然衝過來跟我說這些,可能真有神通,還會讀心術呢!我跟其他朋友說起這段趣事時,有個人說:「可能就像看到妳拉鏈沒拉,忍不住要跑過來跟妳說吧!」唉,我這個致命傷。幾十年來一直改不掉,加上我有時又很愛聊天打屁,說了一堆無聊事,人家有問必答,我也沒提防是否不該把心中的秘密說出來。所以最近連部落格都不大敢寫了,怕又造口業,得罪人,做一些傷天害理的缺德事。引起一堆口水戰,我雖未開戰,但戰事卻因我而起,那也是我在造業,不可不慎。

那性格究竟能不能改呢?能,可是要長期抗戰,時時謹記在心,不然三兩天後又忘記了,只能學孔子說的那樣,每日三省吾身……但不太容易就是了。


( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Soula0816&aid=3390908
 引用者清單(1)  
2009/10/17 12:37 【josephfu 的部落格】 少接觸為妙

 回應文章

莫大小說
等級:8
留言加入好友
為何(好的)小說描寫的都是苦難者說悲剧
2009/12/04 05:31
因為人生或生命就是朝向病痛死亡喪失前進

世界也或宇宙也一樣,究要毀滅,消失

子桐
等級:7
留言加入好友
呵呵
2009/10/17 22:21

想想我也是直腸子通到底啊

而且還很愛開口說話呢!

不知道那位高僧看到子桐

會有什麼反應呢?


晚安囉!

又開始寫文章了

明天要晨跑

早上五點半啊

要早起......

雖然早起這兩個字對大學生不太管用呢~呵呵

舒靈Soula(Soula0816) 於 2009-10-20 10:54 回覆:
開學後還順利嗎? 五點半晨跑真的很早耶! 我五點半雖然起得來,不過恐怕跑不動了。聽醫生說,還是健走快步走比較健康呢!

時季常
等級:8
留言加入好友
雖然
2009/10/17 19:21

雖然說完就走了,仍然是鬼扯蛋,那些假神通愛表現的人,不一定要騙財騙色,而是喜愛故弄玄虛,這樣子也能滿足他們的虛榮心。

他講的那些話,對十個人講,九個人適用。看到妳很信的樣子,他就高興得很了。

宗教人士,只要是講神通的,都是騙子。這不是以偏概全。


時季常
等級:8
留言加入好友
狗屁大師
2009/10/16 06:16

什麼密宗大師,絕大多數是騙人的。

騙財騙色騙信徒而已,如果是生理正常的和尚,以後還會叫妳和他上床。真正修密宗的女人,都要和那些和尚上床的,如果沒有上床的,那是沒有修徹底的,半途而廢的。

我這不是亂講也不是造謠,和和尚上床,這是密宗修行的一部份。

那個什麼密宗大師講的話,一百個人當中至少有九十個人適用。所以,當然很準。

舒靈可能長得一付桃花臉,看起又很老實好吃的樣子,所以才會有這種什麼狗屁密宗大師跑過來和妳講這些話,看看妳會不會上鈎。

其實要當算命的很容易,懂得察言觀色,記住幾個大部份人都有可能發生的事,就能讓大部份的人信得不得了。

舉例而言,算命者可以察言觀色,知道妳已婚或未婚,是不是有男朋友,有沒有小孩等。如果妳是算感情或婚姻,他可以說,最近妳的男朋友有桃花運,可能會有別的女人對他有興趣,。。。。。像這種話,對十個有男朋友的女人講,九個會相信。這個女人回去後,看到她男朋友和誰通個電話,開會,或和誰聚餐,都會想到算命仙的話。

問"錢"途也是一樣,算命的可以對妳說,妳最近的投資,要小心謹慎,看好市場以後,才可以把錢放下去,否則會血本無歸。但是妳最近會有一個很好的機會,如果抓住了,一年內就有獲利十倍的可能。

像這種話,講給十個人聽,九個會說準。

舒靈是個老實的女孩,我因為老實,經常被騙,學得了一些教訓(但是沒被騙過的事,還是會再被騙),不希望舒靈也因為老實被騙。

舒靈Soula(Soula0816) 於 2009-10-17 11:29 回覆:
謝謝關心! 你以前可能碰到過一些不好的密宗人士,但請勿以偏概全。那位師父說完馬上就走了,一分鐘也不多留,什麼姓名地址也沒留就走人了。也有可能他面相看多了,忍不住想告誡我一下。對方無任何私心,也不打算多說。

lester的爹
等級:8
留言加入好友
雖然
2009/10/11 21:42
我們內心都知道說真話是好的,可是,常常不能忍受人家說真話,也是可悲者也。

♡ 綾子♡
等級:8
留言加入好友
^^
2009/10/10 19:10

修行是一點一滴累積下來的,

我也常犯一些習性,想改掉它,可真花時又費功夫的冽~^^~

就.....努力學習嚕!!


歡迎您加入『無聲息的歌唱』CITY。請點圖片連結進入,^(OO)^~文字
舒靈Soula(Soula0816) 於 2009-10-11 14:55 回覆:
是點滴累積的沒錯。

只是我幾十年的毛病竟然還是改不掉,率性似乎容易得多。

Oskar--耶和華是我牧者
等級:8
留言加入好友
需要時間淬煉
2009/10/10 15:05

我也有位在飯店業資歷更深的女性友人(年齡還小我五歲,真是既慚愧又悲哀),也說到我表達自己想法時,表情太多了些,朋友們聚會時沒什麼不妥,但在職場,可能就會讓人覺得我不夠沉穩(也對,我有時候不自主的會緊張),而且即使表面上可以喜怒不形於色,然而眼神依然可以讓歷練豐富的旁觀者,看出我當下的情緒或思緒大約有哪些;還往往命中紅心。

本來真以為可以在負面情緒發生的那一刻,立即採取損害管制,讓情緒的面積不要繼續擴散,但聽她這席話,驚覺自己可以進步的空間還是很大,尤其還想要在服務業繼續發展。當然她也強調自己花了很大工夫才做到目前這種程度,讓旁人感覺不出她在工作的時候有任何個人情緒,乃至於『自我』的存在,她說這是擔任總經理秘書所磨練出來的成果。

看來,我們都還得努力,然而革命何時可以宣告成功,只能等待蓋棺論定。


舒靈Soula(Soula0816) 於 2009-10-11 14:54 回覆:
奇怪的是,直心直率的人在這個社會卻容易吃虧。喜怒不形於色的人反而比較容易生存。

雪人娘
等級:8
留言加入好友
總會頓悟
2009/10/10 13:34

人的路,不會直線可預測,彎曲之間,人來人往,還有別人和自己的交集,有人有相遇就有故事,故事裡的意義,真的就由咱們的性格決定了一大半!

我也是碰得皮破血流,才靜下來檢視自己的問題!

頓悟,總是在出事 之後。不出事,活在順利幸福中的人,就以喜悅代替頓悟吧!

舒靈Soula(Soula0816) 於 2009-10-11 14:52 回覆:
是啊! "性格決定了一大半"的命運,只可惜我們連自己的性格都難以控制或改變。