[2010-10-31] 亂棍~~~ 是

字體：小中大

[2010-10-31] 亂棍~~~ 是"寬帶"，不是"寬頻"

2010/10/31 16:05:31瀏覽885｜回應9｜推薦10

http://news.chinatimes.com/forum/0,5252,11051402x112010103100271,00.html
社論－輸掉寬頻布建，就有「文化亡國」之憂
2010-10-31 中國時報【本報訊】

*****************************************************
http://forum.chinatimes.com/default.aspx?g=posts&m=208495&#post208495
guest #39樓發表時間 : 2010-10-31 15:41

"寬頻" 誤
"寬帶" 正

broad band
bandwidth

希望中時主筆的英語能力強一點~~~ ^@@^

SCFtw2

*****************************************************

( 不分類｜不分類 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=SCFtw2&aid=4552000


	回應文章


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

我在中時新聞對談開的欄

2010/12/15 15:59

http://tb.chinatimes.com/forum1.asp?ArticleID=1474125

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-12-15 16:02 回覆：

白癡中時記者編輯繼續把Wikileaks譯成維基解密
SCFtw5
SCFtw5

回應：40 閱覽：329 叫好：3 發表時間：2010/12/08 17:37 最新回應時間：2010/12/14 17:00


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

Wikileaks
	2010/12/06 17:08
. http://news.chinatimes.com/tech/0,5249,171703x112010120600157,00.html 陸以正專欄－維基「洩密」非正確行為 2010-12-06 中國時報【本報訊】但是上周在世界各國媒體大出風頭的「維基洩密（Wikileaks）」與「維基百科」不但全無聯繫，且有盜用名義之嫌。台灣報紙把它譯為「維基解密」，是錯誤的。主動才叫解密，被動只能是洩密。 http://forum.chinatimes.com/default.aspx?g=posts&m=327860&#post327860 guest #2樓發表時間 : 2010-12-06 14:47 終於有人在檯面上發出聲音了。我保證明天各大報還是維基"解密" --- 為什麼？ --- 五流外語能力是臺灣媒體的軟實力~~~ ^@@^ 臺灣是個淺盤子，"創意"太多，基本訓練太差。 SCFtw2 .


	guest

Are you sure?

2010/11/30 09:46

"寬帶"是對岸用語,等被統一了再考慮使用. (笑)

現行 broad band = 寬頻, bandwidth = 頻寬 (比如說1M,2M,10M...etc)
以上.

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-12-01 13:52 回覆：

Are you not sure?


	GolfNut — 無心的邂逅等級：8 留言｜加入好友

地與人、聲和相

2010/11/03 15:46

原來如此！我還以為電視記者標新立異，一般人看或聽起來根本是以訛傳訛。

那些臺灣來的記者懂甚麼京腔北韻？我看多半是故作高級狀，以示記者與眾不同。

至於在臺閩南人説：“濟公活活”，客家人説：“濟公佛佛”，那又是因為舌頭天生長成如此，沒辦法改。

人類生態和地域息息相關，聽廣東人、越南人、菲律賓人説英語就會瞭解，地理上越南的位置一定在廣東和菲律賓之間。

長相也是。印度人看起來就像住在阿拉伯和印尼之間的樣子。

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-11-04 20:38 回覆：

近年來大陸赴美的人太多了，大陸人說國語遠比臺灣人標準，所以美國的華語電視臺的播報人和主持人多是大陸的新移民。我想情況是這樣的。

閩南話口語承自唐音，客家話口語承自宋音，又都有自己後來的變化。當今的普通話(在某個意義上就是官話)在明代完全成立，也有自己的變化，又有南北差別。風(fong，北方普通話音fng)字客家話也音fong，但閩南話音hong。花(hua)字閩南話音hue，客家話音fa。這都不是孤例，而是反映了這三種當代漢語各自經歷過的某些"系統性音變"。所以閩南人說濟公"活活"，所以客家人說濟公"佛佛"，所以衹有官話使用者說濟公"活佛"。

印度河文明盛於五千年前，比黃河文明早一千年。印歐人不斷地往東走，一波又一波，不斷地征服當地人，所以印度文明裡才有種姓制度，但修行人地位最高，高過貴族，而修行人修的是瑜珈，也不是什麼大神的祭司，這些是印度文明的特色。悉達多是轉向修行的貴族，後來佛教開始立偶像，這些佛菩薩的面貌就是印度貴族的某種特徵面貌，高額廣頤，方面大耳，尤其唇形很有種族特色，這種長相至今可見(我在美國見到過)，但不多，膚色很深，但的確好看，在印度人血統之外見不到。

阿拉伯人的祖先創造了蘇美文明，比我們的祖先早發達一千五百年。

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-11-04 20:52 回覆：

"那又是因為舌頭天生長成如此，沒辦法改。"

那基本上是聽力問題，其次是環境問題。

大近視眼絕對練不成神槍手，因為他看不清靶心。看不清就不可能瞄得準。瞄不準靶心就不可能槍槍射中靶心。

普通話講不好的閩南人講英語必然一塌糊塗。他對不是從小聽慣的語音聽不出真切的差異點，辨不明就學不真。

當然先決條件之外還有別的因素。


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

"八成以上全部都是大專學歷" --- 這是正常的語言嗎？
	2010/11/02 16:07
. http://news.chinatimes.com/society/0,5247,11050303x132010100800957,00.html guest 2010/10/08 16:55:42 "八成以上全部都是大專學歷" 這是正常的語言嗎？一萬個裡面衹要缺一個就不是"全部都是"，這你應該懂罷？！不過現在的臺灣記者好像全部都不懂~~~ ^@@^ SCFtw2 .


	GolfNut — 無心的邂逅等級：8 留言｜加入好友

記者是否有“不正常發音豁免權”？

2010/11/02 14:33

美國的華語電臺情況更為嚴重：

— 國營“起”業

— 扶老“鞋”幼

— 機密“盪”案

— “瀉”液存量

— “置”業技能

— 品“置”管理

— “髮”國總統

— ETC, ETC

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-11-02 17:10 回覆：

美國的華語電臺情況更為嚴重：
— 國營“起”業
— 扶老“鞋”幼
— 機密“盪”案
— “瀉”液存量
— “置”業技能
— 品“置”管理
— “髮”國總統

-----------------------------------------------------

這是標準的京腔聲調。

元代八十九年，漢語在聲調上轉變到與現代差不多，"入派三聲"，入聲消失，歸入平上去三聲，但各地方言的實際歸入情況不同，尤其有南北之別。北音是遼金時期就開始轉變的。

民國初年要定"國語"，定了"官話"為國語(廣東話敗選)，但有些字的音節和聲調還需要細定，那時有個博學碩儒委員會負有權責辯論這些，調和南北，成果就是辭典上的標準注音。我們臺灣傳承了這些。

中共建政之後定都北京，國音以實際的京腔為準(兒化韻除外)，就與臺灣出版的辭典注音有差距了，尤其是聲調方面。微薇字南方普通話音wei二聲，但京腔音vei一聲。濤字當年群儒議決的是第二聲，但京腔是第一聲(胡錦滔)。南方音是fa4國總統理fa3，京腔是fa3國總統理fa4(實際使用是理頭fa輕聲)。

扶老西幼扶老協幼這算"又讀"。其實是古今音，協比較古。


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

av捷葉va
	2010/11/01 15:31
. "艾芙蒂娃"前兩天又出現了，還是這位記者。 *************************************************** http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010102200440,00.html 蕭邦首獎艾芙蒂娃 45年來首位女性 2010-10-22 中國時報【林采韻／綜合外電報導】 http://forum.chinatimes.com/default.aspx?g=posts&t=23825 留言：guest 2010/10/22 14:00:58 Avdeeva 音如 av捷葉va 多尊重別人一點。人家不是英語民族，音譯時請依俄語。 SCFtw2 *************************************************** .


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

教注音有什麼用？
	2010/11/01 15:02
. 教注音有什麼用？電視上播國語新聞的沒有一個是第二聲腔調準確自然順耳的，唱片裡唱歌的每一個都唱ㄉㄣˇ待(國語辭典裡根本沒有ㄉㄣ這個音節)，報紙上經常出現以ㄣㄥ音互代為內核的新聞標題措辭或廣告標題措辭，小學教注音有什麼用？ ***************************************************** http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/5945617.shtml 別管書寫體先救國文吧【2010/11/01 聯合報】【聯合報╱劉智瑩／教師（嘉義市）】 2010.11.01 02:16 am 我是在美國長大的華僑，從九年級（國三）起就沒有寫過書寫體或印刷體小寫，無論學校作業、私人信件，我一律大寫。一九八○年代，大學以下學生做報告可手寫或打字，我選擇手寫，可省去打錯字擦擦塗塗的時間。從來沒有人說不可用大寫，老師甚至認為我寫得比其他同學打字打得還要整齊，直到我回台灣。第一天上課學生看到我黑板上的英文全是大寫，全班傻眼。因為這裡學校教導大寫只能在某些地方，而且他們也不是很習慣看大寫，我只好改為小寫。在南部教書多年，學校都有教書寫體，且有考試，也沒有不鼓勵學生用。只是在一個分數第一的國家裡，有多少學生會為了書寫體少一橫、少一點會被扣分而冒險？自然書寫體不吃香。我認為書寫體根本不是問題，時代在進步，以後書寫體可能是放在博物館當展覽品。我倒希望國人能更重視自己國家的語文，不少高中生國字寫不出，注音也拼不好，還要我這個只有國小中文程度的英文老師來教他們國字和注音。 .


	SCFtw2 等級：8 留言｜加入好友

莫名其妙狗屁不通的臺灣土特產~~~ "音頻檔/視頻檔"、"頻寬/寬頻"、和"藍芽"
	2010/10/31 17:51
. audio是"訴諸聽覺的"，也就是"聽"。video是"訴諸視覺的"，也就是"看"。audio signal是聲音訊號。video signal是影像訊號。audio file是聲訊檔，video file是視訊檔，與"頻"何干？ "頻"在這裡衹有一個解釋，就是"頻率"。說這些東西的時候扯到"頻率"幹什麼？發什麼神經？ "音頻檔/視頻檔"是莫名其妙狗屁不通的稱呼，"頻寬/寬頻"一樣莫名其妙狗屁不通，更莫名其妙狗屁不通的是"藍芽"。洋人發明了個小玩藝兒，叫bluetooth，臺灣的小朋友竟然說它是一種草，叫它bluebud。這是幼稚到沒法想像，但是臺灣人做到了。這樣的"軟實力"真讓全世界既佩服又羨慕啊~~~ ^@@^ .

粉絲團