網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2010-7-6三言兩語繁簡字
2010/07/07 21:08:29瀏覽1647|回應4|推薦9

.

聯合報言論版有前總統府首席參事夏進興小文一篇,哇新聞意見甚多,我跟了帖。

老調重彈。不甘寂寞。 -- 說的是我~~~ ^@@^

*****************************************************
35 樓 SCFtw2 發言於2010-07-06 14:40:22

兩岸異文,統一無望。

所以不必强求政治統一。

很簡單的道理。不過很多人想不通。

*****************************************************
36 樓 SCFtw2 發言於2010-07-06 14:45:20

大陸的官版簡化字是一個品質大幅劣化的漢語書寫表意體系。中華民國沒有任何接受使用的理由。

"繁體藝術之美"是另一件事。

*****************************************************
48 樓 SCFtw2 發言於2010-07-06 15:08:35

"我們用繁體字, 他們用簡體字, 跟本就是二條平行線, 要誰改都不可能,"

這是事實。大陸人必須面對。臺灣的統派必須面對。不過至少臺灣的統派都不面對。

*****************************************************
56 樓 SCFtw2 發言於2010-07-06 15:27:51

現在臺灣很多文化人連"製"字都不會用了。

軍隊編制樂團編制他們寫編製。改編製作他們寫改編制作。

這種情況從前是不會發生的。這是來自大陸的污染。

臺灣污染大陸的是考量、原本、為何、......

兩岸互相污染。

*****************************************************

.

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=SCFtw2&aid=4202835

 回應文章

SCFtw2
等級:8
留言加入好友
小朋友胡搞惡搞瞎搞
2010/07/17 19:47

.

聽說當時大陸民間因應政府文字一力求簡的趨勢,市場裡出現上艸下才的"菜"字,政府受不了了,再簡下去要完蛋了,於是收回了出爐未久的新一批簡化字,而且強力規範人民不得使用超出字表以外的簡化字。

但上艸下才大家一看都還知道就是個"菜"字,就是青菜飯菜的"菜"的意思,沒有混亂。而且當初上艸下采的"菜"字也是個形聲字,"采"是聲符,正如"才"是聲符。

上艸下才衹是形變了,並沒有造成音義混亂,仍然不是大惡。複覆復用聲符來合併是愚昧,乾干幹都變成干是白癡行徑,云雲合併,里裡合併,并並合併,制製合併,這些都是往回退到三千年前,不可思議。

這種文字系統是倒退的文字系統,是小朋友胡搞惡搞瞎搞,自甘墮落,有什麼好辯的?!

.


joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
正體字的優勢
2010/07/17 10:29

昨天聯合晚報有這篇社論:

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/5728814.shtml 正體字的優勢不可忽畧

開首幾段是這樣的:

" 不少人看過大陸導演馮小剛的電影,他最近主張大陸應將「親」、「愛」二字恢復成繁體字,因為簡體字的「親」不「見」,「愛」無「心」。中國大陸不少人討論過簡體字的問題;而台灣應維護繁體字作為中文「正體字」的地位,是值得努力的事情。

繁體字有悠久歷史,就使用人口來說,大陸簡體字有13億人在使用;而繁體字的使用人口主要集中於台灣2300萬人,加上香港數百萬。但人口數量不是決定性因素,繁體字能保持住漢字之美,日本、韓國都能有此體會。現在已經不只一次有大陸菁英人士,發出聲音要求恢復繁體字。之前「政協」會議中有人正式提案,要求恢復繁體字;近來馮小剛要求「親相見,愛有心」,雖只針對「親愛」二字而來,也引起頗多迴響。可見繁體字的文化影響力正在慢慢展開。

當年大陸推行簡體字的邏輯其實很簡單,除了採用草書字體之外,就是取繁體字的部首,或者大量使用形聲字。結果從實務性而言,造成諸多同音字的混淆;從藝術性而言,更損傷了漢字結構之美。大陸上不少人開始主張至少「簡繁並用」。 "


joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
妙聯
2010/07/11 14:26

上聯曰:「麵無麥,愛無心,單翅能飛」

下聯曰:「餘不食,親不見,無門可開」

哈哈哈,這對聯妙極了!

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-07-11 16:34 回覆:

.

解縉聰明絕頂。某將軍有文才,想見識見識解縉,就請解縉來家裡玩。進得書房,這將軍就出一聯(當是宿構)考考解縉~~~

『四壁圖畫,龍不吟,虎不嘯,樹不開花鳥不噪,童子知乎?』

解縉問將軍愛下象棋嗎?將軍說yes,解縉就口作一聯~~~

『一盤角逐,車無輪,馬無韁,炮無聲響卒無槍,將軍死矣!』

.


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
夏先生作一小聯
2010/07/07 21:24

.

上聯曰:「麵無麥,愛無心,單翅能飛」

下聯曰:「餘不食,親不見,無門可開」

.

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-07-07 21:33 回覆:

.

每次看到大陸人努力地為中共官版簡化字辯護的時候他們九成九會說漢字簡化是中國歷史上的趨勢云云,不過我總覺得奇怪他們為什麼不知道我們最受不了的是掐頭去尾同音白字,這是無可辯駁的"大幅劣化退化"。

有什麼好辯的?跟他們有什麼好辯的?! ^@@^

.

SCFtw2(SCFtw2) 於 2010-07-07 21:37 回覆:

.

藍綠之間從一開始就存在的最大公約數在"正體漢字"。

.