網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
2014-7-24 陳騰芳(退休媒體人)〈亂了套的稱謂〉+ SCF加碼奚落既差勁又媚俗的當代臺灣新聞寫作
2014/07/25 07:43:40瀏覽383|回應2|推薦8

.

SCFtw2  • 6:20 am

【新聞寫作】是臺灣的大學課程嗎?這十多年來我一直強烈壞疑。

大陸記者的文字表達能力和文筆普遍比臺灣記者強得多,天份、國文教育訓練、和新聞專業訓練都有關。

一個記者,連【個/位/名】的差別用法都不知道,【一位兒子】現在差不多是記者的標準用法了,可笑至極,這個可笑卻成為社會中文教育的活教材,把小孩的國文能力愈教愈差。

百分之九十九的臺灣記者寫稿子像是在寫電報稿,【的】字不能省也省,經常好幾個名詞排起來看不到一個【的】字,句子僵硬得不得了,這是大學【新聞寫作】課程裡的規範嗎?要是有這個規範,我看這門課不如廢了好~~~ ^_____^

------------------------------------------------------------------
SCFtw2 > SCFtw2  • 6:33 am

『記者、編輯、審稿似乎不以為意,』
『初入社會的「新」新聞人有樣學樣,負責把關的「總座」、「副座」應該懂的比他們多吧。』

這些人的普遍問題:
一、不習慣用大腦。
二、不知自重。

------------------------------------------------------------------
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140724000629-260109
亂了套的稱謂
2014年07月24日 04:09
陳騰芳(作者為退休媒體人)

新聞人物該用什麼頭銜、如何稱呼,應該有套合理的寫作準則,然而現階段部分新聞版面已經亂了套,從第一線到最後的版面審查的媒體工作者,似乎習焉不察或者見怪不怪而視為當然了。

首先,日見泛濫的是以「X座」代替原來的頭銜,如:「因為涉及內線交易,某某公司董座XXX昨天晚上被檢方約談到案……」、「XX地方法院檢察署檢座XXX因案被停職……」類似這樣董座、檢座充斥報紙版面,新聞內文用,標題也跟著「沿用」。記者、編輯、審稿似乎不以為意,然而,這樣的新聞寫作是大有問題的。

新聞寫作須維持「中性」原則,對出現在版面上的新聞人物固不宜有歧視、誣蔑的形容詞,但用帶崇敬意味的稱謂也屬不當。

社會上或單位內部往往對某些重要職位以「X座」代替以示尊崇,例如稱報社的發行人為「發座」,總編輯、總經理為「總座」,這是一種基於社交禮貌或者是下屬對長官的吹捧稱呼,一般人使用總是禮多人不怪,不牽涉對錯,然則,在新聞中出現這樣的稱呼,不要說對一般平常百姓不宜,用在那些涉及案件的新聞人物身上更是不妥,即使我們遵守「無罪推定原則」,有無必要使用尊稱,也是大有商榷餘地。

若干年前,某電視公司記者在連線專訪綁匪陳進興時,用「陳先生」、「陳桑」稱呼對方,結果被批判了好一陣子;也是幾年前的事,某電視台在一個抗爭現場的主播台遭到不滿民眾的騷擾,這位主播為求脫身,情急之下竟稱呼對方為「大仔,拜託」,同樣也遭到輿論抨擊,嚴格說,稱「陳桑」、「大仔」,雖不無「失格」之嫌,但前者是為取得對方信任拉近彼此關係採用的「權宜之計」(一般記者在私下的訪談中也經常使用這樣的稱呼)。後者是因為情況危急,委屈示弱以求自保,都有不得不的原因,只不過因為兩件事皆透過現場轉播而放大效果,徒然留下「話柄」,甚至惹來負面評價。

也許大部分媒體工作者不了解何者是敬稱何者是通稱,以致對一個社會上普遍給予負面評價或是爭議性人物居然使用尊稱,的確令人匪夷所思。

暱稱泛濫則是另一種奇特現象,記者喜歡在新聞人物名字外再以括弧加上綽號或暱稱,這種情況在影劇新聞最為普遍,例如:羅志祥(小豬)、蕭敬騰(老蕭)、張惠妹(阿妹),周杰倫(周董)……多到泛濫的程度,有些甚至從導言開始一路寫到結尾,凡是寫到藝人名字,後頭一定加上(暱稱)。

蕭敬騰的粉絲必然知道他偶像暱稱「老蕭」,如此贅述已屬多餘,至於那些可能還不知道羅志祥叫「小豬」的人,在導言或是文章中出現一次已經夠了,實在沒有必要「陳騰芳(老陳)」一路「名字加綽號」到底吧。

大學的新聞寫作沒教敬稱與暱稱的使用,少數前輩做了錯誤示範,初入社會的「新」新聞人有樣學樣,負責把關的「總座」、「副座」應該懂的比他們多吧。

.

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=SCFtw2&aid=15386128

 回應文章

SCFtw2
等級:8
留言加入好友
陳騰芳這篇文章直到現在衹有一個"讚"
2014/07/25 19:00

.

是我按的~~~可證我的確是狗~~~ Orz

.


SCFtw2
等級:8
留言加入好友
狗吠火車
2014/07/25 07:49

.

我就是那隻狗~~~ ^@@^

.

SCFtw2(SCFtw2) 於 2014-07-25 07:59 回覆:

.

很早就想寫一大篇,一直懶得寫。

記者與鄉民齊飛,新聞共垃圾一色。

.