法國實力歌手［科琳．愛馬仕］──流行抒情曲──歐洲歌唱大賽冠軍──［Si la vie est cadeau／如果生命是一份禮物］

Nous, cétait du bleu
Un ciel dété, un océan transparent
Nous, nous étions deux
Et lon saimait à faire arrêter le temps

Mais le temps nous a trahi
Alors pourquoi mavoir promis la terre entière?
Notre amour aurait suffi
Je ne voulais pas dun bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau

Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends lamour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court

Nous, cétait lenfant que je voulais
Pour te loffrir au printemps

Mais le temps a tous les droits
Alors pourquoi mavoir promis la terre entière
Et lenfant qui nest pas là?
Cest aujourdhui mon seul bonheur imaginaire
Si la vie est cadeau

Si la vie est un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Prends lamour comme un cadeau
Cadeau donné, cadeau repris, cadeau volé
Le bonheur est trop court

１９６１年１１月生於馬恩河畔拉尼的科琳．愛馬仕（Corinne Hermès）是法國歌手，原名 Corinne Bondeaux．

１９７４年開始職業生涯．

１９８３年，２１歲半的科琳代表盧森堡參加歐洲歌唱大賽，表演歌曲是［Si la vie est cadeau／如果生命是一份禮物］（Saban Records／Polydor／PolyGram發行）

由Jean-Pierre Millers作曲，Alain Garcia 作詞，，講述了生命的奇蹟，將其比作一份禮物。

Jean-Pierre Millers製作成一首流行抒情曲，

歌曲從輕銀起頭，愛馬仕逐漸將其帶向高潮，戲劇性強烈．

科琳以此曲獲勝，為盧森堡帶來了第五次也是迄今為止的最後一次冠軍。

［Si la vie est cadeau］登上法國IFOP單曲榜＃４ 　比利時＃３；

愛爾蘭＃１２； 瑞典＃１３； 瑞士＃１４； 荷蘭＃１９＋３１

德國＃６７　

https://www.youtube.com/watch?v=owdpL_CJ4gs

Final Eurovision 1983

https://www.youtube.com/watch?v=4HYdS_WDZCM

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=k7VvcYww-tM

Live

https://www.youtube.com/watch?v=WrvqMnm9Atg

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Hsfb4izyXb4