法國／瑞士藝人［瑪麗亞．勒福雷］──軟式搖滾／variétés抒情曲──［Il a neigé sur Yesterday／昨天下雪了］

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Le brouillard sur la mer sest endormi
Et Yellow Submarine fût englouti

Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea
John et Paul, je crois sont les seuls
À qui elle ait écrit
Le vieux sergent Peppers a perdu ses médailles
Au dernier refrain dHello, Goodbye
Hello, Goodbye

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils nous ont quitté
Penny Lane aujourdhui a deux enfants
Mais il pleut sur lîle de Wight au printemps

Eleonor Rigby, vos quatre musiciens
Viennent séparement vous voir
Quand ils passent à Dublin
Vous parler de Michelle
La belle des années tendres
De ces mots qui vont si bien ensemble
Si bien ensemble

Il a neigé sur Yesterday
Le soir où ils se sont quittés
Penny Lane, cest déja loin maintenant
Mais jamais elle naura de cheveux blancs

Il a neigé sur Yesterday
Cette année là, même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce nétait pas de froid

Il a neigé sur Yesterday
Cette année là, même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce nétait pas de froid

Il a neigé sur Yesterday
Cette année là, même en été
En cueillant ces fleurs
Lady Madonna a tremblé
Mais ce nétait pas de froid
Il a neigé sur Yesterday...

１９３９年１０月生於濱海蘇拉克的瑪麗亞勒福雷（Marie Laforêt）是法國／瑞士歌手／演員，原名Maïtena Marie Brigitte Doumenach．

１９５９年開始音樂事業．

１９７７年，瑪莉亞推出單曲［Il a neigé sur Yesterday／昨天下雪了］（Polydor）

由Michel Jourdan作詞， Jean-Claude Petit＆Tony Rallo作曲，

講述1970 年披頭士樂隊解散後的故事，喚起歌迷的悲傷。

這首歌引用披頭四的幾首歌曲，包括［Yesterday］、［Yellow Submarine］、［Hey Jude］、［Hello、Goodbye］、［Penny Lane］、［Eleanor Rigby］和［Michelle］。

［Il a neigé sur Yesterday］被製作成一首軟式搖滾／variétés抒情曲

勒福雷以平實的輕吟方式演繹．

此曲登上法國IFOP單曲榜＃３

１９７９年　瑪麗亞在專輯 ［Moi je voyage／我旅行］ 中翻唱。

https://www.youtube.com/watch?v=Dcq_RYmoXWE

TV

https://www.youtube.com/watch?v=wr7MyaFBPIk

TV

https://www.youtube.com/watch?v=_2-fwT4xgLc

https://www.youtube.com/watch?v=HyWqjqi0kf0