感恩節聚餐時跟朋友七嘴八舌討論要不要去看色戒，以下是一堆還沒看過色戒的飲食男女對色戒的討論摘要：
 ：咦 Madison 有演阿？嘿嘿嘿，有沒有人要一起去看的？
 ：我不喜歡李安的片，他的片是拍給外國人看的。
 ：我不太喜歡他的有些片，我倒覺得他的片是拍給東方人看的，因為很說教。
 ：到底拍給哪一國人看？臥虎藏龍的鄉音五花八門我聽不懂，慕白和秀蓮的情愛我的美國同學們又看不懂… 只有打得很美我們都看懂了，可是我老爸從小看功夫武俠長大的又說看不懂為什麼臥虎藏龍歸類為武俠片！
：我說他拍給外國人看，是因為他很懂得拍如何得獎的電影，但那不是我的口味。不過到底他是外國人還是哪國人也已經很難言…
：我說他說教是因為他常拍很複雜的人生卻簡化成性善說，像推手像喜宴結局就一定要皆大歡喜、或像玉嬌龍最終一定得良心發現；又或者拍爭議的事但又要提供答案，像色戒。慾就慾嘛，傻就傻嘛，這也是愛情的一種面貌啊，何必一定要把張愛玲改編結論成「真愛」，好像如果不是真愛就不夠偉大、就不夠資格拍成鉅作一樣…
：… （假裝在用力思考）
：我比較喜歡斷背山，至少給太太的戲份不少，比較誠實以對禁忌愛情的無奈和無辜的受害者。兩年前李安從克林伊斯威特手中拿到奧斯卡最佳導演獎小金人，記得李安開口第一句話是：“This is too much – getting this award, and from‘the man’.”。李安推崇克林伊斯威特應該不只是因為他的演、更是因為他的導吧？什麼時候我們也可以在李安裡找到可以安於在矛盾之間省思迷惑的克林伊斯威特？
：… （句子像連珠砲比火雞肉還難消化）
：不過李安總是提供話題給大家思考也不錯啦，網路上的討論看得出來觀眾們看色戒看得真是仔細啊：重點在看「情」的就連一個輕笑、一個眼神是什麼含意都討論得轟轟烈烈；重點在看「色」的就把體態顏色都回味再三。我想不出還有那部電影可以讓那麼多觀眾變成影評家的。連我們這些根本還沒看的都可以討論得理直氣壯了…
：… （下次感恩節要去別家吃了啦…）
：…到底怎樣啦，誰要去看？
後記：今天一查那唯一放映色戒的藝術電影院竟然就已經下片了。檔期可能前後只有兩三個星期吧。只能等DVD 了。
|
字體：小 中 大
