網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
給司馬庫斯孩子的一封信
2009/11/11 18:20:17瀏覽3461|回應14|推薦99

( 木雕上的泰雅語為:司馬庫斯孩子,加油! )

孩子!很高興認識妳和妳旁邊那位來自泰崗部落的孩子

當妳仰頭望我,怯怯又不服的迸出:

阿姨!你真的覺得住在司馬庫斯是很棒的事嗎?

妳會把孩子放在這裡生活和上學嗎?

親愛的!我已將我生命中最精華的青春時光都放在部落裡了,如今我年紀已大,雖然有較好的經濟和物質,但是在我心中一直無法忘記你們,所以我來了,而且會再來,直到我走不動為止。

如果我有妳這樣的孩子,我會很高興將她交給森林,交給大自然學習:風怎麼吹?鳥怎麼叫?水怎麼流?花怎麼開?葉子又是如何變紅?四季變化是怎麼回事?

我會很榮幸讓村中的長老教導我孩子古老的智慧和語言,我會希望她能努力學習泰雅族最棒的編織藝術且想盡辦法把它書寫留傳下來,我希望她長成心胸寬闊開朗會織布~最美的泰雅姑娘。

妳也許會覺得生活在這裡很無聊,但是在台北要上這樣的森林學校都是很有錢的人家才唸得起的!然而妳比他們更富有:司馬庫斯的新光國小分班(司馬庫斯泰雅學校)就在村子裡,每班只有1~2個小朋友,擁有最多的資源和老師的關懷,而且永遠名列前茅,多好!

以前妳的爸爸媽媽要唸書得住校,每星期一一大早離家走山路,下到塔克金溪,再爬上另一座山到對面的新光部落上學。司馬庫斯的孩子只要在星期一下午五點前到校都不算遲到,星期六在學校一吃完早餐就得在校長的催促下趕緊回家,因為遙遠的山路單程就要八公里,大人都要走四個多小時,何況是孩子!

**照片是站在司馬庫斯拍對面山頭的部落:右邊是新光部落,左邊是鎮西堡**

(在道路未開通之前,族人採買日常生活用品也要這樣走到對面山頭)

在我們說話時,那位來自泰崗活潑的孩子一直打岔,告訴我她的英文名字叫Amy,她的中文名字和泰雅族名字分別叫XXX & XXXXXXX ,她問我哪個名字最好聽?

我摸摸她的頭:妳的泰雅族名字最最好聽!

孩子!我住在這裡兩天,看見族人的勤奮和團結,這是我最大的感動!妳當以司馬庫斯為榮,就像我看見彩虹,看見妳勇敢的祖先帶領族人跨越雪山稜線,在東泰野寒山落腳,辛苦建立部落;現在,歷史在妳手上,妳要怎麼寫呢?

我看見妳,一如我親愛的孩子!

部落巷口都有各家的門牌,你看出名目了嗎?

延伸閱讀:路難!司馬庫斯,值得!
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Effie0210&aid=3487585
 引用者清單(2)  
2009/11/18 09:39 【城市流浪貓】 司馬庫斯.精靈飛舞
2009/11/11 19:33 【城市流浪貓】 路難!司馬庫斯,值得!

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

需仁
等級:8
留言加入好友
^^
2009/11/12 08:42
搞一個這麼大的感冒出來...多多保重啊....
夕陽依舊那麼美麗,明天還是好天氣^^

http://jac3158.com/blog
meow (Effie0210) 於 2009-11-12 19:04 回覆:

現在只要有點感冒大家都很緊張

我連休三天假,明天還放年假要上盧山

這幾天晚上都發燒

今早睡醒像泡在水裡似的出了一身汗,虛得去洗澡快死在浴室裡了

今天到雙和醫院掛急診做快篩

還好沒中獎!

下午教官回到家我已經好多了!

本來要弄砂鍋魚頭煲上暖暖一鍋好料給他吃的

這會兒只能陪我吃地瓜粥~我喜歡很稀的粥


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
敬佩協助珍貴的文化傳承
2009/11/12 04:13
敬佩﹗協助珍貴的文化傳承﹗
meow (Effie0210) 於 2009-11-12 18:53 回覆:

說來汗顏,我沒法做任何協助

尤其是泰雅族分佈太廣,含概台灣北部的八縣十三個鄉:台北縣烏來鄉、桃園縣復興鄉、新竹縣尖石鄉與五峰鄉、苗栗縣泰安鄉與南庄鄉、台中縣和平鄉、南投縣仁愛鄉、宜蘭縣大同鄉與南澳鄉、花蓮縣秀林鄉、萬榮鄉與卓溪鄉

泰雅族八大社群彼此都有不同的方言,也因為祖源傳說的不同,因此語言文化都有若干差異,在族群意識上更是自成一格,無單一的族群認同!

以原民部落來說各社如同一個小形國家,加上日本將隘勇線不斷往內推進且加上高壓電,無異於將全部高山族(多為泰雅和布農族因為他們居住於500~2500m的高海拔)都圈在有限的空間裡,更使得部落族群之間為了生存而爭奪獵場,互相出草馘首,恩怨多不勝數!

我能力有限,做的很有限,但願意盡力!


飛紅戲墨~〈影音書寫〉_在影音書寫中沉澱
等級:8
留言加入好友
雖說
2009/11/11 22:06

走這一趟,值得

但是這種用整個生命遊走部落的精神卻透支了體力,我不想喝采

還是要善於珍重身體啊


不是我選擇最好的,是最好的選擇我──印度哲人 泰哥爾
meow (Effie0210) 於 2009-11-12 18:57 回覆:

妳是喵的華陀!

謝謝妳總是提醒我許多醫療方面的訊息

我知道要儲備體力,可是每有動情之處都會忘情的透支

因為我不知道我什麼時候再能來!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁