前天,大概有人已經開始準備七夕的祭品、約好七夕的餐廳、訂好七夕的花束、想著如何表現愛,但在夜深人靜的強烈震動後,有些人永遠失去這個機會了。看到現場照片的人,還七夕地起來嗎?我不行。 上面貼的 John Denver & Plácido Domingo in Studio - Perhaps Love (1981) 送給氣爆後成為孤鳥的人們, Perhaps love is like the ocean 愛也許像一片海洋 Full of conflict, full of pain 暗潮洶湧,充滿苦楚 Like a fire when it's cold outside 當外面天氣嚴寒,它像一把火 Or thunder when it rains 陰雨時,它像一道閃電 If I should live forever 如果我能永生不死 And all my dreams come true 美夢都能成真 My memories of love will be of you 你將是我所有愛的回憶 翻譯見此 http://musiker.myweb.hinet.net/p1.htm