(這篇文章在洛杉磯世界日報2/1/12 & 2/19/12刊登，與大家分享！）

當了三個小孩的媽多年，喜歡聽別人說你 “ 好能幹 ” 。 還是 “ 好年輕 ” ？當然我選擇後者！

已經來美國20年，跟一般人一樣，從辛苦委屈取得身份後，接下來幾年還是繼續勤奮工作，以便在這塊土地建立自己的家園。女孩多了個經驗，就是生小孩當媽。一面學習適應不同文化生活工作，一面學習當別人的老婆跟老媽。再連續工作15年，老大13歲老二9歲那一年決定給自己放個長假，從職業婦女變成全職家庭主婦。但是卻在一年後再添個老三，那年我是41歲，人生又進入另一個未曾如此規劃的階段。

回想20年前自己並沒有什麼美國夢，只是未婚夫因為工作關係到美國，所以在半年後我也來了。老妹說我為愛走天涯真是勇敢，尤其高齡再添老三更需勇氣，從此我就為了“能幹的媽媽”這個莫須有的頭銜真的是挑戰自己。

在每天與時間賽跑，照顧老公小孩之際，再加上處女座龜毛的個性，愈來愈忘記與“自己”好好相處了。尤其當別人稱讚我是好老婆能幹的媽媽時，嘴上雖回答“還好，還好”，但是在內心卻暗暗高興時，我已經走進這個”沒有好好照顧自己“的無形圈套。直到有一天朋友無心的美言，“最近變漂亮了”，我突然覺得這種“漂亮年輕”的稱讚遠遠勝於“能幹賢惠“。於是決定人生再次調整。

我開始以”自己優先”的方式回到原本的忙碌生活。變化總是好的。我學著會自己先吃飽後再照顧小孩，結果發現小孩有更愉悅的心情環境吃飯，只因老媽也早早肚子填飽。然後在老公回家之前好好打扮自己，看到老公幾個“偷瞄”眼神之後已經不管他在不在乎飯菜是否美味了。至於維持家裡的整潔，想到我老媽多年前給女兒的貼心提醒，“不急，沒人會幫你偷做”，所以就睜一隻眼閉一隻眼，維持基本就好，心情好時再給環境打扮加分。