網上傳來5000 百歲老人長壽歌  

想得開

常快樂

多喝水

少喝酒

不抽烟

少吃過夜菜

青菜豆腐保平安。

早上吃得好，晚上吃得少。

When Will There Be Moon 

Translated by 王克難Claire Wang-Lee

When will there be moon?

I lift my wine cup and ask the blue sky,

which year is the year in heaven?

Yet I’m afraid the celestial palaces and pavilions

will be too high and cold for me.

I dance with my shadow as if I am not in this world.

The moonlight shines on the red pavilion through the silk door,

and on the person who cannot sleep.

I should not have any sorrow,

but why is the moon full when

I’m separated from my loved ones.

There is sadness and happiness,

Separation and reunion in life, just as the moon is full and then wanes.

I only wish you and I will lead a long life

and share the same moon thousands of miles.

《水調歌頭·明月幾時有》蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。