國會山莊前的賓州大道，楊遠薰攝影

美國的主街與門面 (下)

楊遠薰

隔著賓州大道，雷根大廈的斜對面有一棟非常堂皇美麗的白色法國布查 (Beaux-Arts) 建築，這是每位美國總統必住的 Williard Hotel，別名「總統旅館」。

曾任北軍統帥的格蘭特將軍 (Ulysses Grant)在1869 至1877年任美國總統期間，因為喜愛在這家旅館的大廳 (Lobby) 喝杯小酒，引來許多想要謀職或喬事的掮客，被他笑稱為「Lobbyist」，結果衍生出「Lobbyist (說客)」的名詞。

黑人民權領袖馬丁路德金 (Martin Luther King) 則於1963年在這家旅館寫下〈I have a dream(我有一個夢) 〉的演講稿，成為爾後傳諸不朽的名作。

Willard Hotel (總統旅館)，楊遠薰攝影

Williard 旅館的東側就是遠近馳名的自由廣場 (Freedom Plaza) 。朗方當年設計華府時，就規劃此地為「西方廣場 (Western Plaza) 」。後來此處因為靠近白宮，逐漸成為民眾爭民權或抗議示威的地點。1988年，為紀念民權領袖馬丁路德金，此處易名為「自由廣場」。

面對國家劇院的自由廣場(Freedom Plaza) ，楊遠薰攝影

自由廣場地處E 街與賓州大道之間。隔著 E 街，其對面是一棟白色的建築，此乃歷任總統都會蒞臨的國家劇院 (National Theater) 。隔著賓州大道，廣場的正對面屹立著另一棟華麗的法國布雜建築，這就是「聯邦三角 (Federal Triangle) 」裡的華府市政廳 (District Hall) ，又名John Wilson Building。

第7個景點) DC市政廳 ( John Wilson Hall) ，楊遠薰攝影

1908年完成的華府市政廳是McMillian計畫提出後第一棟興建的建築，也是「聯邦三角」裡唯一的一棟布查式建築，雕刻非常精美 。

華府在1800年建都時，依美國憲法的規定，由國會直轄。後來首都不斷擴展，市政日趨複雜，自1874年起，改由總統特聘政務委員管理。如此直到1973年，國會通過Home Rule 法案，華府的居民才有選舉權，此後開始選出自己的市長與市議員迄今。

Alexander Sheperd Statue，楊遠薰攝影

市政大樓前豎立著一尊前華府市長Alexander Sheperd 的全身雕像。Sheperd 本身頗具爭議性。他在1871至 1874年擔任華府公共工程處長與市長期間，大力從事華府的基礎建設包括填平運河、興建憲政大道、廣植西北區的林蔭大道…，政績輝煌，故被稱為「華府現代化之父」。

被然而他因花費過鉅，導致華府破產，個人隨後亦宣告破產。他的銅像在1909年豎立，1931年被移除，2005年方又被放回。

White House Visitor Center，楊遠薰攝影

從市政廳西行，穿過第14街，就會抵達白宮的訪客中心(White House Visitor Center)。遊客們在訪客中心，可經由觸摸的螢幕瀏覽白宮內部的陳設與文物，亦可到禮品店購買關於白宮的紀念品，此外還可觀賞一部介紹白宮的14分鐘的電影。但若要實際參觀白宮，則必須先上網報名，再靜候通知。

第8個景點) 美國商業部 (Department of Commerce) ，楊遠薰攝影  

                  其實「 白宮訪客中心」不在白宮，而在「聯邦三角」的美國商業部大樓裡。美國商業部大樓又名Herbert Hoover Building，是一棟超級龐大的新古典建築，坐落在賓州大道與第15街交接處。

這棟龐大無比的建築一共綿延三條街，佔地8英畝，擁有  6 個大門、6 座方院、3,300 個房間和一座水。他。它在1932年完成時，是全世界最大的一棟辦公大樓。

華盛頓紀念碑，楊遠薰攝影

  繼續沿著商業部大樓旁的走道西行，至第15街後左轉南行。此時，其右側是毗連白宮南院的橢圓草坪(Ellipse )」，不遠的前方屹立一支潔白高聳的錐形尖塔，這就是聞名遐邇的華盛頓紀念碑 (Washington Monument)，亦是華府最醒目的地標 。

第9個景點) 環保局西翼 (EPA West) 至梅隆禮堂的通道，楊遠薰攝影

若沿著第15 街南行，必須走過四座商業部的大門，方抵憲法大道。此時左轉東行，一直走到第14 街，才算走完美國商業部大樓。

這時跨過第14 街，前方即見環保署的左翼大樓(EPA West)。當年，「聯邦三角」的西南區包括今日的環保署左翼大樓、右翼大樓與梅隆禮堂 (Mellon Auditorium) 都由建築師亞瑟布朗(Arthur Brown ) 承包。結果，受過布查建築訓練的亞瑟布朗將這地區蓋得富麗堂皇，乍看還以為到了歐洲的皇宮或城堡。

第10個景點) Division， 昔日的剝皮寮區，楊遠薰攝影

其實這裡從前是紅燈戶區。美國內戰期間，保衛首都的作戰司令名為Joseph Hooker。「hooker」含妓女之意，此地又有許多私娼，所以當時的人都謔稱這地區為「妓女師團  (Hooker’s Division)」，簡稱為「Division」。

EPA West 大樓在1934年興建完成時，是勞工局的辦公大樓，因此山形牆上刻著禮讚勞工的雕刻。後來，大樓改成關務局的辦公大廈，在2002年則成為環保署的左翼大樓。

第 11個景點) 梅隆禮堂 (Andrew Mellon Auditorium) ，楊遠薰攝影

由六根高聳的多利斯 (Doris)石柱撐起的梅隆禮堂坐落在EPA West與EPA East 之間，顯得莊嚴又宏偉。這棟建築以前美國財政部長梅隆(Andrew Mellon )命名，用以紀念他策劃與監督興建「聯邦三角」的貢獻。

梅隆來自匹茲堡一個非常富u.3的家族，本身以擅長經營銀行聞名。他於1921年被徵召入閣，連續擔任哈定 (Warren Harding) 、柯立芝 (Calvin Coolidge) 與胡佛 (Herbert Hoover) 等 三任總統的財政部長，於1932年退休。

退休後的他悉數捐出畢生蒐藏的眾多珍貴名畫，並以私人財力興建一座博物館，全部交給美國政府，開放予民眾免費參觀，這就是現在的美國國家藝廊 (National Gallery of Arts) 。

Wilson Plaza，楊遠薰攝影

梅隆禮堂的兩旁各有一座石砌的拱門。若從拱門走進去，會發現另有一片天地。裡面原來是寬闊明亮的威爾遜廣場 (Woodrow Wilson Plaza) 廣場。站在廣場中央，若面朝西，左側是威爾遜國際學術研究中心 (Wilson Center)大樓，正前方是雷根大廈暨國際貿易中心，右前方則是是2020年才開放的「兒童博物館 (Children’s Museum) 」。在風和日麗天，常有許多可愛的小朋友們在館前嬉戲玩耍。

華府的兒童博物館(Children’s Museum)，楊遠薰攝影

若轉身，面朝東，背對雷根大廈，就會看到一長列的弧形大樓，懾人心魄，此棟大樓原本是美國的郵政總局，現已改成環保署的東翼大樓(EPA East )。

大樓的正中央有兩個圓拱門，華府的「聯邦三角」地鐵站就在這下面。此時若覺得有些累的人，就可穿過拱門，搭電扶梯到地下一樓，再乘地鐵回家。

第12個景點) 環保局東翼大樓 (EPA East )，楊遠薰攝影

若覺體力還不錯的人不妨踅回昔日的Division ，走回憲法大道，然後左轉東行。此時，左側是國稅局，右側是美國學童們大都會造訪的國家歷史博物館。

第13個景點) 美國國稅局 (IRS)，楊遠薰攝影

繼續東行，走過第10街，即見司法部大樓的南翼大廈，其對面則是許多孩子們喜愛的國家自然博物館。

第14個景點) 司法行政部 (Robert Kennedy Building) ，楊遠薰攝影

繼續朝國會山莊的方向走，過了第 9 街，就又回到國家檔案館。然而這回見到不同面貌的國家檔案館。因為其南面的建築左右各有一尊石雕，其中一尊底下寫著「過去的傳統是未來豐收的種子 (The heritage of the past is the seed that brings forth the harvest to the future)」，意在勸勉世人珍惜過去的傳統。

第15個景點) 國家檔案館前的雕像，楊遠薰攝影

然後，跨過第7 街後，會看到一棟素雅的石灰岩建築。建築的前方有一尊巨大的石雕，就是一個人努力地想拉住一隻巨大的野馬。這棟建築就是聯邦政府為保護消費者權益，在1914年特別成立的聯邦貿易中心 (Federal Trade Center，簡稱 FTC )。

這座石雕名為「人類控制貿易 (Man controlling trade) 」，意指橫行無阻的貿易猶如脫疆的野馬，需要接受人的管束。

FTC 大廈前的Man Controlling Trade石雕，楊遠薰攝影.

FTC大樓坐落在憲法大道與第6 街的交接處，是「聯邦三角」最東面的一棟建築。依  McMillian 原先的計畫，應是充滿雕刻與裝飾的布查建築。然而施工之際，遭逢經濟大蕭條，建築經費兩度遭國會刪減，最後只能蓋出一棟十分陽春的大樓，以致被後人評為像「被剝光的古典(Stripped Classicism) 」。

第16個景點) Federal Trade Center，楊遠薰攝影

無論如何，此處就是「聯邦三角傳統步道」的終點。此時若面朝南，左邊有座紀念梅隆 的圓形「「梅隆噴泉」，正前方的一棟新古典建築則是梅隆捐贈的美國國家藝廊。

梅隆心思縝密，當年和美國政府簽約時，即言明由他捐贈藝術品與博物館，由美國政府負責日後的管理與維修，如此方能讓這座藝術館綿延不絕。所以美國國家藝廊迄今不收門票，但也不隸屬華府著名的史密斯桑尼 (Smithsonian)博物館群。

美國國家藝廊，楊遠薰攝影

史密斯桑尼 (Smithsonian)博物館群在華府另有17座國家級的博物館與藝廊，全都開放給民眾免費觀。這是美國非常蓬勃的公益事業所作的功德，完全沒有用到納稅人的錢。也因此，我們鼓勵大家行有餘力，多贊助公益事業。

華府的美國國家藝廊亦蒐藏一張〈蒙娜麗莎的微笑〉，楊遠薰攝影

此時的你不妨走進美國國家藝廊，到地下一樓的瀑布自助餐廳(Cascade Café) 或花園餐廳，悠閒地享用午餐後，再瀏覽一下樓上的眾多世界名畫，完成這趟收穫滿滿的「傳統步道」之行。

倘若你無法到華府，也願此文能引你在網路走趟美國的主街，欣賞一些美國首都的建築，體驗一下這個城市的美麗。(End)