還記得十年前迎新春，親戚朋友們聚眾在阿姨家四樓打麻將，而小一輩的則群聚在房間裡面輪流玩當時正流行的任天堂；麻將打得天昏地暗，我們小孩也難得抓住可以通宵打電動的機會，自然也跟著打到手酸腳麻。到了吃團圓飯時間，孩子們忽然通通變成乖孩子，見了長輩的面會主動道聲：「恭喜發財！」雖然後半句沒有說出的話才是小孩子們心中真正所想的，紅包，紅包，等待的就是這一刻！

　　此生此夜果然真的不長好，開心的麻將聲逐漸變了調，孩子的歡樂也被大人們的情緒給蒙上了陰影。打麻將，還是單純的打麻將，單純的玩樂嗎？因為荷包輕，許多人正好藉著這個機會，看能不能贏個幾千元，至少過幾個禮拜的好日子。人只要別有居心，是不可能隱藏起來的，而麻將桌上只要一個人別有居心，就自然會有第二個。過年，好像不只是過年了；不再單純的過年，反而像是賭錢抽頭大會。生活都快過不下去了，還有什麼好慶祝的呢？

　　過去，給小孩紅包是讓雙方都沾喜氣的活動，看小孩開心，說句「恭喜發財」，彷彿覺得自己真的努力有了收穫，好像真的發了點財，不管是大財還是小財；今天拿人紅包的孩子，反而像是賣自己年紀小的面子，賣賣親戚朋友的人情，同樣是收紅包，意義卻大不同了。

Robinson Huang 01/30/08 in Hwa Lien