教堂的鐘聲悄悄響起,早晨的活力活躍於街道的每一個角落;
飛到了那木匠工人的斧頭前,竄到清晨的咖啡店中每個人的味蕾;
藏在剛送來早報的郵箱中,以及莫爾島河的微波裡。
麻雀欣喜的在巷弄中跳躍,一道曙光透過林蔭,透過屋簷,
照射到黑暗的房屋間隙死角中。
人們紛紛起床,學生吃著吐司,配上一顆荷包蛋以及一杯牛奶;
上班族們拿起昨日就準備好的黑色公事包,放在玄關的門口,
妻子幫忙先生整理稍微皺摺的衣領。
都市從沉睡中清醒,新的生命,新的希望,新的都市浪漫誕生。
音樂廳中,女學生三五成群的結伴就坐,臺上的指揮站得正直,
拿起指揮棒,劃出了兩個世紀前的史麥塔納交響曲-我的祖國。
我的祖國,森羅萬象,沒有後悔,沒有絕望。
森林中的木屋隨時歡迎妳的到來,這裡的人們十分好客;
妳可以將肩膀靠在咖啡店外的牆壁上,
觀賞剛上演的人生喜劇-嬰孩與幼犬。
如果耳畔傳來輕柔的笛聲,不要懷疑,她正在招引著妳;
飄盪在空中的粉紅色花瓣,承載著每一個人的願望,
四處飄蕩。飄過教堂、飄過書商,
飄入那莫爾島河微涼微甜的柔波裡,上上下下,持續旅行。
傍晚教堂的鐘聲再度響起,人們抬頭欣賞彩霞。
經過幾個小時的汗水,人們紛紛下班,繼續探索人生。
酒吧老闆甩弄著調酒瓶,一個漂亮的半圓在空中翻轉,
雙手接住後上下搖晃著,以完美的曲線弧度將調酒倒進杯中。
人們不因為白天的辛勞而沮喪,晚上的捷克,是藝術與美的結合。
大提琴、中提琴進入高潮,法國號的聲勢驚人,大鼓擊震人心;
莫爾島河主旋律再度響起,鐵琴以悅耳的節奏加入交響樂中。
捷克,史麥塔納的祖國,生命生生不息,旋律不輟,緩緩的,
進入了尾聲。
驚天動地的結尾,打醒資本主義的沉淪,一股全新的空氣醞釀著,
是了,理想的人生,就在前方。
撰文 東華大學中國語文學系/黃郁棋
|