網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Henry Von Ofterdingen Chapter 4 (英)
2008/01/05 22:43:36瀏覽645|回應0|推薦1

Chapter 4           中文一 黃郁棋 49501016



Structure:


The chapter return to Henry's world. Novalis keeps using the third opinion to describe the story.

Henry met a lot of people like the knight and his wife. After the poem the knight sung Henry met a female with her daughter. Later this woman talked about how wonderful her native country is.

Then,they talked about the cruelty war let Henry's martial enthusiasm had completely vanished.

Finally,Henry and his mother were left, and they exchanged a pledge with this female.


This chapter was constructed with two poemsdialogues and described.


Symbols:


The knight means Martialism and the upper classes.


The female means Pacificism and underclass.


This female her brother's lute means some kind of romantic.


This female her daughter means innocence and a pure nature life.


Journey:


They have gone to a castle, and talked happily. Then, Henry went to outside and met two people.


Community:


Henry with the knight. (The knight has sung a poem and show the crusade sword to him.)

Henry with the female.(She is a victim under the war.)

Henry with the female her daughter.

Henry' mother with this mistress.

Henry's mother with the female.


Ideas:


Some sentence are beauty like this:



She described these colonies full of fresh springs that ripple through dense grass and over sparkling stones among venerable old groves.”


In this chapter we can found something about the disadvantage of war. The upper classes maybe can not understand the suffering of underclass.

(中文有句話是這麼說的:朱門酒肉臭,路有凍死骨)



Michael%20Toth
Quantcast
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Baudelaire&aid=1512835