略談–黃金女郎

〝桃樂蒂〞Beatrice Arthur走了 桃樂蒂是被評為真正的黃金女郎，她出生在紐約和劇中人吻合。身高177公分、濃眉大眼，粗啞的大嗓門，一副守球員模樣，許多場合由她出面一夫當關保護了眾娘子安全。紐約時報說桃樂蒂是真正的黃金女郎，也許其它幾位的虛擬個性太超乎常態。她的失智婚姻干擾了她一輩子，最後完結篇時，前夫還自動來當她的車夫，送她去教堂結婚。她和前夫的恩怨竟是如此甜蜜完滿的結束。

 我第一次看到此影集是在1989年，我們全家剛移民紐西蘭，在貨櫃尚未到達，新家尚未交屋時，全家擠坐在一棟破舊老房子客廳地毯上，一架尚可觀賞節目的電視機，那是全家晚間唯一的娛樂，我們那時對英語對白並不十分瞭解，但溫馨友誼和活潑人物故事，尤其是桃樂蒂的母女之情，令我豔羨極了。

 〝黃金女郎 Golden Girls〞是由美國國家電視公司NBC 製作拍攝，以當時我們的英語聽力是有些吃力，尤其是國內都將外語影集配上國語發音，雖然方便了觀賞者，卻也解除了想看電視學英語的機會。雖然辛普森卡通也在八點檔播出，但是誇張的造形和對白內容令我們禮教嚴肅的東方人來說，難以忍受。簡單幽默風趣的對白，母女互動親情和房東及蘿絲四個老女人的互動，令人親切而溫暖，尤其是冷言毒舌的桃樂蒂和蘿絲Rose的搞笑對白，徐娘半老的房東白蘭琪談戀愛如shopping，那邊桃樂蒂84歲老媽也是老青春得很，在緊要關頭總是語不驚人死不休的補上兩句歇後語，讓你大腦急轉彎。

 難怪在2004年〝黃金女郎〞二十週年記者會上，白蘭琪說：她認為蘇菲亞老媽是這裏面最聰明的。可惜那年她已經患了老年痴呆症，無法再登台接受訪問。不過因為蘇菲亞在劇中角色令觀眾激賞，她比桃樂蒂還小兩歲，敬業的她化上老妝和穿著相襯的老式衣著，滿臉縐紋、白髮蒼蒼，微駝著背，走著小碎步，活像一位八十多歲的老太太。 時下女星演老人又怕形相受損，光嫩的一張臉蛋就上場和孫女比美，實在叫人無法信服。 她62歲才被星探發掘，真是大器晚成。在1992年還被邀請和席維斯史特龍合作演〝母子威龍〞的電影，可惜九年前患了老年寎症，已於2008年七月28日辭世。

房東白蘭琪是一位徐娘半老的寡婦，出身美國南方世家，常常回憶兒時家中豪華盛景，她樂觀浪漫人生似乎沒有什麼大事令她在乎。只有週末的晚上沒有約會令她尷尬難堪。其實她交男友形同集郵，她並不太挑剔男友，但是對於交往過的男友卻做了一本日記帳，裏面大約記下對方名子綽號，時間地點，及滿意度。還好有了這種記載習慣，才免除了她和蘿絲的一場誤會。由於她出身富裕，所以氣質有些傲慢，出言還厚道有容人雅量，不似桃樂蒂母子尖酸刻薄、雞蛋裏挑骨頭。這是她唯一特長處。戲裏面她的睡袍都是真絲質料，名家設計手工製作的精品，花樣種類繁多是她最得意的拍戲紀念品，據她說在紐約的家中就特別闢室儲藏它們。

Betty White 飾演 Rose Nylund, 一位來自密尼蘇達州鄉下St Olaf 婦女，和相愛的丈夫結婚30年直到他過世；她真誠熱心對待每一個人，原來她自小寄宿在孤兒院，孩子們習慣去迎合討好大人，認為如此才能被人收養。她也一直保存著這種忍辱負重的習慣，但是在黃金女郎中卻飽受桃樂蒂欺侮和嘲弄。難怪當她意外發現生父時，訴說自己常挨室友用報紙拍打腦袋。也就是她的熱情和純樸替自己創造了許多機會。例如：醫院義工、電視台助理、保護溼地動物組織義工，及貓王迷俱樂部等等，使得生活多彩多姿，還交到欣賞她，真心愛她的男友Miles Webber。

 許多人喜歡桃樂蒂的機智和外交辭令，蘇菲亞老媽的鐵口直言，白蘭琪的浪漫熱情，而我卻獨獨欣賞蘿絲的真誠坦白，因為這種不加修飾的純樸美德，和不屈不撓的向上樂觀精神，恰似她本人的人生觀，活到老都是那麼快樂知足。 ﹏Monday, May 04, 2009﹏

 附資料：目前市面已上市黃金女郎全集DVD，一共七集。墨爾本市內圖書館可以借到，可以陶醉欣賞在黃金女郎精湛的演技中，讀者可以去借覽，或者到市面商店購買。網上新聞可看到 四人全家福 ，老媽先走了，然後是大個子桃樂蒂 ，二十多年了，影星雖逐漸凋謝，但是她們生動活潑的演技卻永遠印刻在影迷的心版上。