|
|
文章數：357 |
 2025年金瓜石戰俘營追思活動(八) |
| 知識學習｜考試升學 2026/07/19 12:22:53 |
雖然金瓜石祈堂跤是我出生的地點，家父生前曾在啄鼻仔 寮後門附近種菜。我就讀小學時，有時會跟著家父到菜園澆 菜。不過，我從未聴過我父親主動提起這段史實。 至於我對這段史實的認知，不是來自老人家的口述方式記 錄，而是來自我在一家二手書店買的 : 讀者文摘 ~1984年 元月份 : 特稿「大慈大悲 」。 我將這篇特稿，逐字打出，以引用名義~貼在奇摩的部落 格上，與格友分享。看過這篇特稿的格友，問我這篇記錄是 不是真的?! 歷史可以被隠瞞或遺忘，不過，歷史永遠無法更改 ! 過了一段時間，有一位以 : 頭髮捲捲的Q毛阿霖自稱的網 友，將「 戰時的故事 」這部影片的網址， 貼在我的部落格 上，喜出望外的我，二話不說，馬上跑過去看，看到惠勒少 校出現在銀幕上~我差點要對著自己大喊 : 没錯 ! 就是這部 影片 ! 2011年9月20日，城邦格友烏拉瑰，竟然將惠勒少校的女 兒安妮的網站找到。她二話不說，馬上將安妮網站，貼給我 為參考。 謹在此向 : 城邦格友 : 烏拉瑰小姐致上真摯的感謝。 https://www.youtube.com/watch?v=3D1-BYssEz4 安妮·惠勒（Anne Wheeler）是加拿大知名導演與製片 人，她的父親本恩·惠勒（Ben Wheeler)是醫生，於二戰 期間，被日軍關押於金瓜石戰俘營，成了盟軍軍醫。 二戰結束後，惠勒少校平安返鄉，但因戰爭期間所受的身 心創傷，於1963年（53歲時）心臟病突發逝世，當時他 正在醫務室治療一名 病人。那一年，他的小女兒安妮，只 有17歲。 多年後，他的女兒安妮在地下室，找到她父親生前在金瓜 石戰俘營期間，冒著生命危險，寫下的秘密日記。這本日記 因年代己久，紙頁已泛黃。透過這本日記，她對她父親生前 在金瓜石啄鼻仔寮所作所為，以及身心所受的苦難，有了進 一步的認知。 她透過加拿大國家電影局（NFB），親自擔任製片、導演 與編劇，將她父親生前在台灣的經歷，拍攝成一部長達82分 鐘的感人紀錄片，以《一個戰爭的故事》（A War Story） 為名。 拍片期間，為了求真，安妮特地帶了外景隊和演員，搭機 來台，到金瓜石拍外景，並深入礦坑內，拍戰俘在坑內推礦 車的慘況。 對於日本人逼盟戰俘入六坑挖礦的事，金瓜石老礦工個個 閉口不言。只是，日本人什麼想也想不到，這場戰爭，日本 無條件投降 ! 不過，戰俘倖以下這段記錄取自 : 金瓜石戰俘艾華士生前 所寫的 :「 無言的吶喊 」 第５４頁~５５頁 １９４２年１２月２２日 艾華士是第一批入坑的戰俘，他將當天所見所聞，牢記在心 。多年後，他將這段沾滿血滴淚痕的史實，以文字詳細描述， 攤於世人面前 : 「 工作的第一天早晨，我們排成單行推擠著，走向那未知的 黑暗中， 那潮濕、發霉腐敗氣味迎面而來。 四十年後，當我的夥伴“迪”威廉重返此地時，就是這股氣味 ，令他不禁老淚縱橫的。唉！每天都在這黑暗陰沈又漫長的隧道 裡，走著走著，在那啪啪作響，噴濺出許多微粒而昏暗的電石 燈下，摸索尋路。我們的目光，除了偶而為避開頭頂上的電線 外，雙腳一步也不敢離開地面，我們所走的這條小徑，是在運 載礦砂出去到坑口的手推車軌道之間。我們現在已經知道，這 裡是一個銅礦坑。 我安慰走在我前後的沃江尼和傳德江說：「 至少這不一座 鬼煤礦，我們可以用没燈罩的燈，裡面没有煤氣，比較不會 發生意外。」 1942年12月22日，第一批戰俘50名，開始入六坑挖礦 ，數天後，其他的戰俘也陸續入坑工作，一直到1945年3月 8日止。心算我不會，不過，筆算没問題，我算了一下，兩 年兩月又十多天。 當天早晨，我們排成單行推擠著，走向那未知的黑暗中， 潮濕、發霉腐敗氣味迎面而來。在四十年後，當我的夥伴“ 釣迪”威廉重返此地時，就是這股氣味，令他不禁老淚縱橫 的。 唉！每天都在這黑暗陰沈又漫長的隧道裡，走著走著，在 那啪啪作響，噴濺出許多微粒而昏暗的電石燈下，摸索尋路 。我們的目光，除了偶而為避開頭頂上的電線外，雙腳一步也 不敢離開地面，我們所走的這條小徑，是在運載礦砂出去到 坑口的手推車軌道之間。我們現在 已經知道，這裡是一個 銅礦坑。 我安慰走在我前後的沃江尼和傳德江說：「至少這不一座鬼 煤礦，我們可以用没燈罩的燈，裡面没有煤氣，比較不會發 生意外。」 在我們下方或旁邊的水溝，溝內的水天天都是滿滿的，常 常很容易就從破木板上滑落進水溝內。這些水溝就是坑道內 唯一的茅坑，不斷有人停下來，雙腳橫跨蹲在溝上解決內急。 他們手中提著電石燈，燈光照射著這個怪異現象。拉肚子的 日語發音類似：「擱痢，擱痢」。工作時，常常聽見夥伴們叫 著：「 捍佐(班長），擱痢，擱痢，OK？」 1945年3月9月，金瓜石本山六坑停工，戰俘不必入坑工 作，不過，戰俘伙食主副食份量，馬上減半。 家父生前是木匠師傅，工作地點，就在是在酒保對面的木工 廠內。未入坑工作。對於盟軍戰俘在礦坑內的遭遇，來自左鄰 右舍的礦工，以口耳相傳方式的記錄。只是他在我國小畢業没 多久，就往生。 以世居祈堂跤數代自許的耆老，若說對盟軍戰俘在礦坑內 所受的苦難，一無所知，只有一個可能，暫時失憶症發作！ 我對鄭春山老師說，金瓜石戰俘來自七國，不是七人！ 為了求證這段史實，我特地向祈堂廟廟內耆老請教 : 惠 勒軍醫的女兒安妮，帶著外景隊和演員，搭機來台灣，到金 瓜石拍外景， 演員為了求真，親身入礦坑，推礦車.....。 金瓜石耆老聴完我說的話， 滿臉詫異之色，答稱 :「那冇 ~這項代誌，阮毋識聴人講起 !」 我二話不說，馬上將桌上的電腦打開，請金瓜石耆老看 : 戰時的故事。耆老看完影片後，對著我說了一句話 :「 丟 ! 咱金瓜石，卡早丟是按呢!!!」 多年後，金瓜石戰俘倖存者艾華士，花了四十五年時間， 將他在金瓜石礦坑內，生不如死的慘狀，以文字詳細記錄 : 完稿後， 以《 Banzai You Bastards! 》為名，（中 譯：無言的吶喊／萬歲，你們這群混蛋！ 這本書除了英文版，還有日文版和簡體版。為了方便 自己日後查證，我特地請定居在美的楊建成博士，幫我買 本原文版(二手書)。他回台北時，我再到他家取書/付款 。至於中譯，則由新店蔣曉風先生負責，他得知我己將英文 版買到手，馬上哈哈大笑，說 :「 他現在只剩下翻譯這個 功能 ! 」 |
最新創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
精選創作 |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
最新影像 |
34 本 3096 張 |
|
|
|
|||||||||
