![](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_7S/7speranze/PSN_PHOTO/561/f_7118561_1.jpg)
村內 狗兒狂吠鍊子響清脆 人兒已鼾眠 夢著 得不到的 好壞 為之一振 晨醒 一切灰滅 至少夢裡曾喜悅 至少失落的 可希冀枕前 機警的狗兒 用狂吠將我趕走吧 別讓我昏沈時入寐 夢已殘 何必與鼾夢的人共徘徊 (試譯) 日有所思,夜有所夢。現實得不到的,或可投影於夢中,儘管虛幻不真,亦可聊以安慰,彌補現實之不足。就算夢醒了,也曾經擁有。至於已無夢的詩人呢?現實毀滅已是痛,更痛者,夢已殘。了然無夢的人生,要怎麼繼續下去呢?承上首「最後希望」,寄託全部希望的那片葉子,終於凋落了吧!已無夢與希望,人生就如雪地茫茫。
|