安全氣囊

    隨著科技的發達，汽車工業更強調駕駛與乘客的安全性。於是新車都會標榜增加多少顆「安全氣囊」，言下之意：安全氣囊越多，車子越安全，當然售價也就不菲。

    然而細究所謂安全氣囊，其實商業銷售的目的遠比安全的目的要大得多。安全氣囊的英文是「Airbag」理應翻譯為「空氣袋」，是使用安全帶之外的安全輔助配備。如果乘客沒有繫上安全帶，安全氣囊不僅不安全，甚至會造成更大的傷亡。汽車銷售商並沒有或故意忽略安全氣囊使用的規範，至於翻譯成「安全氣囊」，本身就有刻意誤導消費者的意圖，因為當初設計的「空氣袋」，並沒有保證它的安全性，不用「袋」而用「囊」是讓消費者覺得更有價值感，願意多花錢買這個配備，如此的銷售伎倆卻用行車安全來包裝，更顯得義正詞嚴，然而消費者卻花了不少冤枉錢而不自知。

  如今汽車的安全輔助系統、防撞系統，甚至自動駕駛系統日新月異，然而真正能掌握行車安全的還是駕駛人，否則裝再多的安全氣囊又有何用？