網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
王子與玫瑰
2012/05/04 10:43:21瀏覽537|回應5|推薦26

 

 

 

B612星球上,小王子愛上了“美豔照人”的玫瑰。


不久他開始有些不滿玫瑰的做作:比如她精心地長時間打扮過,還特意選擇太陽升起的時候綻放,卻說:“我剛睡醒,真對不起,頭髪還是亂篷篷的...”;玫瑰又是口不由心表裡不一的,會耍花招掩飾自己的情感;玫瑰在犯錯誤的時候不時用感冒咳嗽想讓小王子內疚。

非常喜歡玫瑰的小王子漸漸起了疑心,他看不到玫瑰隱在花招後對他的柔情,他選擇離開去做星際旅行。王子離開的時候玫瑰很傷心,但她是一朵驕傲的玫瑰,她沒有挽留,她真誠地祝福王子幸福,還催促他早走,她不想讓他看到自己的眼淚。

小王子在地球上看到五千棵的玫瑰園後,才明白玫瑰根本不像她自己說的“獨一無二”,玫瑰園裡到處是“一模一樣”的玫瑰,直到遇到了充滿智慧的狐狸用心點撥,他才懂得了愛的本質,明白了玫瑰為什麼對於自己來說是“獨一無二”的了,他分外想念玫瑰,經過一年的漂泊,他以“像死去一樣”的狀態回到了他的星球。
 
簡單的形式、純淨的語言,卻蘊含引人沉思的哲理,而每個人每個年齡段都能通過這本小書看到自己想看到的,成人百態甚至病態、透明的心靈,更多的人看到一段純真的情感裡的意義:其實我們都是普通人,我們愛上自以為“獨一無二”的那個人,也是普通人,我們都會有各式各樣的缺點,會不時的犯錯,我們的言行也會經常讓對方失望。我們不是因為一個人無比優秀無比完美才去愛他,不過是因為一個偶然的機緣:我們對某一個人“花費了時光”,我們曾經“用心地看過”,那個人才“變得如此重要”,才成為我們“獨一無二的玫瑰”。

 

《小王子》是給成人看的吧,但畢竟是以童話的名義,它有一個戛然而止的結局。故事在飛行員六年後對小王子的無限追憶中結束,他仍是一個沒有長大前的孩子,他只是擔心給小王子綿羊畫的嘴罩沒有加上皮帶,怕綿羊會偷吃掉王子心愛的玫瑰花。
 
生活裡是有童話,但未必全是童話:小王子如果沒有碰上智者一般的狐狸,能不能明白愛的真義?人總要成長,遇不上狐貍也許會遇上別的,但小王子到底有沒有回至他的星球?回去後又怎樣了?猴面包樹有沒有趁機長大撐破房子一般大小的星球?那兩座活火山長時間沒有疏通,會不會爆發?小星球上有沒有風霜雨雪?玫瑰花的四根刺能不能抵御王子離開後的世界?一年的孤獨會不會讓玫瑰花怨恨小王子?玫瑰花會不會因為失望而不再喜歡小王子?
 
如果擔憂這些事,如果想從故事裡尋找邏輯,是不是意味著我們早已是小王子眼裡的成年人了。我們不再能看到蟒蛇肚子裡的大象,不再看到紙盒裡的綿羊,我們已失卻想像力。但這本書確實是一本充滿成人哲理世情百態的童話,我們會是那個權力欲膨脹至有些可愛的國王嗎?是那個自我崇拜狂嗎?是唯金錢為生活第一目的的商人嗎?是借酒忘掉酗酒煩惱的成癮者嗎?是盲忠盡職、教條主義的點燈人嗎?雖然不至於如此極致,這些在我們的身上都有不同程度的呈現吧,而在愛情裡我們誰會是王子?誰會是玫瑰?也許我們某時像王子,某時又像玫瑰...

所引用原文均为上海譯文出版社周克希所譯《小王子》;插圖引自網絡圖片。

 

 

 

 知道《小王子》是從亦舒的小說裡,她筆下的人物曾多次提到這部童話。在《小王子吧》裡看到一位網友留言,說玫瑰在王子離開以後的心情一定像一首歌唱的那樣。

我找到這首歌,也許是已到中年的緣故,Michael Jackson稚嫩的高亢與心傷並沒有打動我,我只喜歡這個滄桑渾厚甚至蒼老的聲音低沉地唱出:She is out of my life...

 

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=162316&aid=6417175

 回應文章

Reed
等級:8
留言加入好友
《後宮甄嬛傳》觀後感
2012/05/06 04:45
https://blog.udn.com/rosylovesyou/6417185
敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
譚梅(162316) 於 2012-05-06 08:08 回覆:

多谢您相荐!

已拜读过!Rosy又读过书又看过剧,做观后感都是大手笔,哈

我早几年读过书,剧看了一半不到,但看Rosy是做足了功课,以后会一篇一篇追文的。


飛天 ゚【二三事】
等級:8
留言加入好友
   
2012/05/05 15:38

聽了,這歌很不好填。(還好詞/曲同一人)
但依整首曲子聽下來,我估是:先詞後曲。
因,劉老師似乎運用著,吟詠詩詞的方式來譜曲,整個鑿痕很濃。

這首歌得聽個二遍,才能聽出味道來。
A段實在鋪陳的太長,沒耐心的人很容易按掉走人。
漂亮在B 段拉起後的氛圍,像大雪紛飛,鋪天蓋地而來的滄涼。

譚梅(162316) 於 2012-05-06 08:01 回覆:

飞天现在完全是专家级了,一出口就是专业语言眼光,

三句话不离本行啊,哈

飞天真说准了,这首歌因前段调子太平,整段又没有明显的高潮部分,前两遍也觉得此歌平平,不过刘欢老师名气大而已

这首歌是越听越有味道,但若说愉悦我们的耳朵,做的不足,但正剧音乐可不是单单为愉悦我们耳朵的,哈

插曲《菩萨蛮》也不错。


Reed
等級:8
留言加入好友
離 題
2012/05/05 13:15
大陆《后宫甄嬛传》热播完毕啦?

清明節後,曾在北京陪一位老太太連看了幾集,哈!


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
譚梅(162316) 於 2012-05-06 07:56 回覆:

对,各大卫视已播完,应该是收视最好的电视剧了,家里的小朋友都跟着追呢,哈

以前在网络上看了20多集,因为剧太长76集没有时间而放弃。

倒是一部正剧,导编演都挺用心的,连音乐都找了刘欢老师来做,下足了本钱。

又红了一批配角,哈


真糊塗
等級:8
留言加入好友
胡言亂語......
2012/05/04 14:17

我想 每個人 生來都是獨一無二的

只是 當獨ㄧ有二時(有了伴侶)  往往為了自認的 "愛"

而失去獨ㄧ時   時間一久了  "有二"   也許  又變成.....  "無二"   哈哈哈!!!

所以.........哈哈哈!!!  我也不知"所以然"!!

~~

今天早上 拍的 阿勃勒.....


很多事.不是裝糊塗就裝得過.不裝糊塗怎麼過? 哈哈哈!!!
譚梅(162316) 於 2012-05-05 10:08 回覆:

对啊,此书告诉我们的就是玫瑰对我们来说是独一无二的,不过是我们用过心花费过时间对待过玫瑰,如果没有这些,所有的玫瑰都一模一样。

人亦是,如果有一天我们不再用心花时间在一个人身上,那人就会没入芸芸众生之中,与一个陌生人没有什么两样。

阿勃勒花很美,像是豆科,比较像紫藤槐花,不知香不香,紫藤与槐花可香飘几十米,哈

 


飛天 ゚【二三事】
等級:8
留言加入好友
 
2012/05/04 12:01

我們所愛的這個【獨一無二】,不是與自己最像的,就是自己所缺乏的。
如果說人都有顆赤子之心,那麼任何階段,任何年齡,都會遇上,及栽在童話故事裡不能自拔。對不?

我也喜歡這歌手的微微沙啞的嗓音...,尤其在這個雨剛停,天微涼的天氣裡。

譚梅(162316) 於 2012-05-05 10:03 回覆:

飞天好:

咱们的审美向来一致的很,不尤其的时候也是,哈

像你赠我的书与碟,从任何角度讲都喜欢,都经得起考验啦。

极简的形式蕴含极深的内涵,这本书是典范了,新买了周克希老师的译本,又细读几遍,感慨良多。

飞天,最近大陆《后宫甄嬛传》热播完毕,其中音乐不错,飞天可借鉴星点...

在首页放上了刘欢老师词曲唱的片尾曲,飞天不妨一听。