有沒有一個地方，像天堂一樣，可以讓人豐衣足食，不虞匱乏？

　　抱著這樣的想法，東南亞洲多國的年輕男女來到了臺灣，因為他們聽說：「臺灣錢淹腳目。」他們真的把淹腳目的臺灣錢剷回家鄉了嗎？

　　時光再往前推移三十年，年輕的學子間盛傳那麼一句話：「來來來，來台大。去去去，去美國。」許多年輕學子懷抱著到美國淘金的夢，離鄉背井之際，是不是也懷想著衣錦榮歸的一天！有多少人衣錦榮歸了？

　　《漂離的伊甸》說的是一個淘金夢，一個到美國淘金的夢，一個白俄羅斯女孩想到美國淘金的美夢。

　　蜜拉是年僅十七歲的白俄羅斯女孩，她和家鄉的許多年輕女孩一樣，懷抱著到美國淘金的夢想。她想著只要能在遍地黃金的美國找到一份工作，就能賺足讓自己和祖母過好日子的錢。

　　蜜拉鼓吹同鄉的好友安雅同行，輾轉到達墨西哥與美國的邊境，卻在踏入美國的第一步時，立刻驚覺受騙上當，並且落入了人蛇集團的手中。迎接她的不是繁華的國度，而是好友安雅死於非命後，她開始了暗無天日被逼為娼的生活．

　　命運將歐蓮娜、蜜拉、莫拉、瑞卓利警官這幾位個性堅強的女性結合在一起。歐蓮娜藉由激烈的手段（在醫院綁架人質，要求媒體採訪轉播），讓瑞卓利警官相信她們受到了非人的待遇，並在看似落幕的綁架事件過後，繼續追查事情的來龍去脈。而莫拉則提供了醫學上的專業知識，讓這起刑案中的疑點顯現，使得牽涉於其中的警官能心生警戒，並進而積極投入調查。

　　故事以雙軸方式，一方面敘述蜜拉進入美國後，受到的非人待遇。在私娼的生活中，她與名為歐蓮娜的女子，結為莫逆。

　　另一方面，時空往後跳躍，在私娼與蜜拉相當親蜜的歐蓮娜疑似溺斃，因為驗屍官莫拉的救助，居然死而復生，並且將駭人聽聞的兇殺事件，傳達給瑞卓利警官。

　　而瑞卓利警官從小說開始不久後，因為懷孕臨盆的關係，被送入歐蓮娜所在的醫院裡，而成了人質。她在安然脫困後產下一女，正式升格為母親。不過，在她心中縈繞不去的種種刑案疑點，促使她繼續查訪線索，揭開恐怖的暗殺行動，以及暗殺行動背後所隱藏的更巨大的邪惡。

　　當謎團一個一個被解開，人謀不臧的情事即將被揭露，呈現在讀者的眼前，卻是一個又一個哀傷且破碎的淘金夢。

閱讀札記

　　作者泰絲．格里森擁有醫學背景，在描述驗屍官的工作時，以白描的寫實手法，鉅細靡遺的敘述了解剖的過程。這讓我想起了電影《奪魂鋸４》，彷彿電影的畫面一一變成了文字，而透過文字的敘述，電影的畫面又再度的從腦海中升起。（膽小者千萬勿試）

　　臨盆之際被綁架成為人質的警官瑞卓利，在小說中無疑是女英雄的化身。她的大無畏精神、為正義而奮鬥的形象，在坊間到處充斥的探案小說、電影中，成就了女性的新形象。

　　升格為母親後的瑞卓利警官，顯然有了巨大的改變，「當了媽媽之後的改變」（p329），作者的想法是：「『愛』對你造成的影響，愛會使你變得恐懼，而不是讓你變勇敢。愛使得整個世界都像擁有兇猛爪牙，隨時可能撕裂你的生活。」（p241）

　　我想到從女兒開學後，每天提心弔膽的想著，不知道還有哪些潛伏的危險，自己尚未注意到。那一瞬間，世界不再溫暖，風不再輕柔，甚至太陽也毒惡無比。每天、每天，我只想著：「過完這一天，可以讓女兒平安回到家，就是一種幸福。」每天每天，只有在女兒躺在床上熟睡入夢時，我才覺得心安定了下來。

　　小說看到這裡，心裡有許多的感觸，也不知不覺的融入了小說的劇情裡。但，這樣的閱讀方式是痛苦的，那種揮之不去的恐懼感，那種不知道該把女兒藏到哪裡去的恐慌，時時刻刻的敲擊著我的心房。現實的憂慮和小說中虛擬的悲傷結合在一起，讓我繃緊了神經讀到最後一頁。

　　我想到從新聞事件中汲取的惶恐，繼而認為小說並非是完全虛擬的，那一幕幕沒有被揭開來在太陽底下的殘酷事實，時時刻刻都在發生。而且，不只是在半個地球外的美國，在這個島嶼上，就不乏這樣的事實存在。

　　另外，作者對於媒體的批判，下手可不輕，她說：「有些記者－大多數的記者－不在乎受害者的隱私，不在乎受害者家屬的心情，或是不在乎案件調查可能會有的風險。」（p297）（白曉燕一案，應該是許多母親的夢魘吧！）

　　我想作者必然是有感而發的，所以，在小說的末段裡，她還安排了令人匪夷所思的劇情轉折，讀來還挺過癮的（覺得作者罵得真好）。

　　這是一本會讓人心慌、恐懼、疑慮的小說，容易融入小說情節的閱讀者，最好要先把自我的心理建設好再閱讀吧！

• 作者：泰絲．格里森
• 原文作者：Tess Gerritsen
• 譯者：莊瑩珍
• 出版社：春天出版社
• 出版日期：2010年09月28日

　　奪魂鋸４：（點我看電影介紹）