網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「博愛座」改名
2010/01/03 23:42:20瀏覽1108|回應0|推薦9

前幾天陪思霈進城和她的幾個大學學長、姊吃飯。

我們從汐止搭919線公車經環東大道下基隆路,右轉忠孝東路後在頂好商圈下車,走一小段路到安和路約好的地方和大家碰頭。

吃完午飯,進誠品繞繞,很久沒去了,已改裝過,依然是打發時間的好地方。傍晚離開誠品,搭捷運陪思霈回娘家,吃完晚飯,當「女兒賊」的助手,提著一袋滷豬肉回汐止。

報告完一天行程,言歸正傳。

我是鄉下小孩,出門習慣開車,難得坐公車和捷運,覺得有點新奇。

我發現現在公車和捷運上的「博愛座」位置比我想像的多,這是好事情,社會上本來就需要濟弱扶傾的文化。

只是,看著捷運上博愛座的標示牌,心裡有些想法。

標示牌上寫著大大「博愛座」三個字,後面是英文「Priority Seats」。標示牌的中間有老人、孕婦、腳受傷和抱著小孩的人四個圖案,下方有「非老人、孕婦、行動不便及抱小孩者,請勿佔用博愛座」字樣。

「Priority Seats」按字面解釋,應該是說這個座位應優先給老人、孕婦、行動不便和抱小孩的人乘坐,意即這個位子你可以坐,但如果車上有老人等體能弱勢者,你「一定」要起身讓座,因為他們有優先乘坐權。

我們把這個位子取名為「博愛座」,意思和「Priority Seats」不太一樣,似乎是指坐在這個位子的人,如果起身讓老人等體能弱勢者乘坐,是一種有禮貌的行為,是值得表揚的;反過來說,若不讓坐,也只是我沒禮貌而已──我不能沒有禮貌嗎(大家都見過這種場景吧)?

還好,標示牌下方的「非老人、孕婦、行動不便及抱小孩者,請勿佔用博愛座」字樣,意思和「Priority Seats」接近。也就是說,一般人可以坐博愛座,但遇到老人等上車,你要讓座,不能「佔用」。

「博愛座」命名時,或許有其時代背景。也許那時候社會風氣講得是「情、理、法」,所以取名博愛座很貼切;現在強調「法、理、情」,博愛座聽起來就似乎與社會腳步有些脫節。

隨口說說,「博愛座」用這麼久了,也習慣了。雖說現代社會追求法、理、情,台灣這社會,終究還是很有人情味的,硬是把「博愛座」改成「優先座」,好像也沒那麼對味。

「博愛座」要改名嗎?請教大家的意見。

( 心情隨筆男女話題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=03517&aid=3648919