網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
魯冰花與路邊花。
2018/01/26 21:55:23瀏覽1026|回應0|推薦0

「魯冰花」之於台灣文學上的意義功不可沒,「魯冰花」英文(Lupine)的音譯。是觀賞用花,也可以當肥料用。

文獻上記載魯冰花是由「平鎮茶葉試驗所」推廣於桃竹苗地區的茶園,

當茶樹肥料使用。

由《魯冰花》小說中「魯冰花」來看意味為弱勢者有關,諧音「路邊花」是不被重視的日常花。《魯冰花》的小說寫自於1951年聯合報的長篇小說,發生於台灣有茶園的地區,沒有直接點出是客家庄為背景,但是小說中姐姐「茶妹」的「妹」字代表客家庄女孩的常名。後來化學肥料的流行取代了植物肥料,魯冰花因此而沒落。

導致現在茶園附近雖然沒有魯冰花的蹤跡,不可否認這篇小說與客家生活場景是有相關的。於是《魯冰花》小說也豐富了客家文學的內涵與地域場景。

《魯冰花》經由電影改編了兩次,1989年及2009年故事與原著有細節上的不同,2006年魯冰花在客家電視播出,與原著小說故事架構接近。藉由魯冰花的花開花謝,豐富土地長出更茂盛的茶園。強調了代代相傳的傳承力量,「魯冰花正盛開。一行行的茶樹和一行行的魯冰花,形成綠黃相間的整齊圖案」茶農婦於此是手摘茶緩慢步調,褒歌滿山迴盪。這是客家人樸實勤務的一面。小說中描述繪畫老師郭雲天:

    獨自在茶園邊的牛車路上緩步走著。魯冰花早已謝了,被拔起來放在茶叢下,

    蓋上了泥土的,更是已經腐爛了;為了留種而沒拔的,也結著一隻隻豆莢,

    整棵整棵都呈著枯萎的的灰褐色。魯冰花謝了,

    留下一粒粒種籽,明年又會開出一片黃色花朵點 綴人間;而在這一開

    一謝之間,使茶園得到肥份。然而,人世間的可貴的天才之花謝了,到

    底會留下一點什麼呢?

   作家鍾肇政於此將小說作結由此發想我們誰不是古阿明?。

  在小說中「古阿明」代表的是不被世俗所認同的小畫家,通過世界繪畫比賽才發光發熱。在現實中「古阿明」是平凡的我們,在求學的過程並不亮眼,彷彿是塊樸

     玉,像是路邊的花。「獲不獲獎不能完全的否定一個人的存在和能力」,魯冰花

    本是黃色的小花,種於茶樹,花謝後肥沃土地,留下一粒粒種籽,明年又會開

    花;開謝,茶園得到肥份。作家鍾肇政曾說「我心中唯有文學,台灣文學而 

   已。」古阿明也是心中唯有繪畫,一份成就自己的真摯情感

   是「古阿明」符號的意義。

( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=triangle409&aid=110012248