水上逛市集 - 法蘭西國境之南 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

水上逛市集

2008/12/04 12:08:58瀏覽3373｜回應37｜推薦192

僱著一隻小船仔

阮賣來去繞市仔

曼谷 339 by you.

曼谷 341 by you.

曼谷 365 by you.

曼谷 370 by you.

曼谷 353 by you.

曼谷 360 by you.

鬧鬧熱熱

歡歡喜喜

有拎作陣

金係趣味

曼谷 379 by you.

曼谷 372 by you.

曼谷 375 by you.

蝦米攏有嗲賣

蝦米攏嘛好喫

毋免落船丟買ㄟ丟

曼谷 346 by you.

曼谷 347 by you.

曼谷 342 by you.

曼谷 350 by you.

曼谷 352 by you.

曼谷 348 by you.

曼谷 349 by you.

曼谷 362 by you.

阿婆仔，妳在想蝦米阿 ?

挖甲妳交觀一粒椰子啦 ...

曼谷 356 by you.

吓 ? 阿拎這ㄟ柚仔哪這大ㄎㄧㄢ?

甘會甜蛤?

有喔?!

吼挖試吃看買仔好唔 ….

曼谷 380 by you.

這位阿姨….

妳丟愛站厚好喔

不湯崩腳翹

跌落水企丟金涼快囉

曼谷 344 by you.

這係賣按怎講咧 ?

好畢卡索

還是

好墨西哥 ?

曼谷 343 by you.

豐滿ㄟ斤蕉+椰子

拎講看賣….

阿這ㄟ阿斗仔有親像麥可摩爾 ( Michael Moore )唔 ?

批ㄟ絲 :

照片是我在遊逛曼谷的水上市集時拍攝的，2008 年十一月。

批批ㄟ絲 :

流落”番邦”多年後，我的母語常常一開口就被恥笑，我的媽尤其笑得無力也似乎有點兒失望。

前幾天 2630大方秀出他的新詩創作 “給家後”，這突然給了我無限的勇氣，

偶再怎麼糟也 couldn't be worse 啊….

是不是?! 照片雖然拍得沁沁菜菜，可我哪裡說得不好啊 ?! 你們說，你們說說呀……

( ｜ )

下一篇

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suewanleetw&aid=2417034


	回應文章	第頁／共 4 頁


	筱棻等級：8 留言｜加入好友

^^

2008/12/17 22:27

在電視上看過水上市集

很佩服在那兒生活的人

＊媽媽的守護者＊

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-18 08:16 回覆：

對呀......生活在水上，看來浪漫，其實也挺辛苦的.....

不過，我聽說吼....現在曼谷近郊的水上市集，大都已滅絕，少數保存的只是為了觀光的效益罷了..........


	舊金山T小姐等級：7 留言｜加入好友

KH

2008/12/15 09:08

原來七琴也是高雄人, 同鄉啦~~ 照片拍得很棒, 色彩度很夠! 水上市場也是我想參觀的地方, 應該很有趣.

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-15 15:46 回覆：

金地嗎?! .... 哇嗚....他鄉遇同鄉耶.... 真是開心極了.....

水上市場挑周末去，人多熱鬧會更好玩，色彩更豐富喔..........


	TT. 等級：8 留言｜加入好友

水上逛市集~~集攝技與取景之妙~~

2008/12/14 02:07

七琴跟T.謙說>>>不得像樣機子以補攝技之拙

可~這ㄇ難度高的拍攝條件下

這搖搖晃晃的水上逛市集~無論取景與攝技~

張張都精采說

那~這口國台語的文采，更素迷倫啦~~

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-14 04:55 回覆：

雖然自知沒斤兩..... 但ＴＴ姐的美讚總讓人暗爽在心底.....

只不過啊.... 姐姐再誇下去....　偶可要學李四姐姐..... 卡撐翹起來囉.....

（　四姐家＂偷＂來的....噓....... )


	niki在斯里蘭卡等級：8 留言｜加入好友

你要是早幾年來曼谷

2008/12/14 00:33

我就可以帶你吃喝去

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-14 00:48 回覆：

嗯....不來了啦.....這樣給人家"涎"......

( 那.... 不如偶眠相約一起去曼谷吃喝玩樂.... 怎樣?! )

其實，我在曼谷也有"地頭蛇"----當年瑞士讀書時的同班同學好友加死黨，可是，曼谷很大，好像去了幾次還玩不完.... 也看怎麼玩就是..... 我最近這次主要是去上課的....


	～奇異的奇異果～等級：8 留言｜加入好友

老鼠沒洗澡

2008/12/13 07:04

我最愛的琴妹

照片及台語都一流！高雄長大的小孩！不是很台也要很高！超冷！還好琴妹很高。

上面標題是一個台語的諧音，沒辦法ㄉ老師就是喜歡考一下！答案明天告訴你

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-13 16:27 回覆：

我最愛的學姐 ~~~~

哇係高雄琅... 偶粉台、也不矮.... 可以到 176.5 cm 喔..... ( 連鞋子啦....哈哈....)

"老鼠沒洗澡"? 猜台語諧音?! .........嗯..... ㄟ.... 阿.... 喔........ ..... 有點難耶........ 我再努力想想....不然，就等學姐答案囉......


	Ywen 等級：8 留言｜加入好友

你寫的台語我都看得懂

2008/12/13 02:19

我有個老友，有天陪她阿媽看國語電視連續劇，她熱心的幫阿媽口譯成台語，說著說著她發現阿媽好像在忍笑，覺得很奇怪，才發現到自己其實已經照著字幕在講國語。

我也是這樣，雖然口講著台語，卻是用國語文法。許是小時候的學的中文教學基礎紮實吧。

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-13 02:34 回覆：

我了解這種感覺..... 每次都是我老媽"當頭棒喝"灌頂了，我才驚覺說錯了....不蘭，我還覺得我的台語粉輪轉咧.....

老媽對於我的台語能力，笑得無奈，也似乎有那麼點兒失望，畢竟是我的母語嘛.... 為了我老媽....我也得多多練習、多盡一分努力呀......


	湖映~ 一盞忘塵茶等級：7 留言｜加入好友

練功

2008/12/11 13:14

讀妳的文如同練台語功...讓聲音與兒時的記憶拉得更近了....繼續練...繼續練...

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-12 07:19 回覆：

....繼續練...繼續練...

好!! 咱們一起來練台語功.... 以後回台灣.... 偶不要再被恥笑了......


	莘蒂等級：7 留言｜加入好友

@@

2008/12/11 11:45

偶會暈船ㄋㄟ..

我看我得沿著河岸逛才行啊~

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-12 07:16 回覆：
哈哈....我坐帆船出海也會暈船....但是這種小舢舨船不容易暈人的....因為兩旁太多風景可看，而且熙來攘往的，熱鬧非凡...通常就會"忘了"暈喔.......


	林錫銘‧攝影筆記等級：8 留言｜加入好友

水上人家

2008/12/11 01:27

曼谷有水上人家....偶們台灣也有水上機場呢........哈哈.....

這種小舢舨，有些類似小時候家鄉河裡的鴨母船，得用長長竹竿來撐船.....，要有些技術，我記得我還可以，至少鴨母船不會在河中心暈頭轉向.......像暈頭鴨......

七琴的攝影不錯，雖然用的是陽春傻瓜機，攝影.....嗯......還是要些腦袋。﹝這樣可以算是稱讚嗎.......﹞

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-12 07:11 回覆：

嗯....這樣不算稱讚.....這樣只是揭發事實..... .... 引誘人去買價錢不陽春的相機.... 然後....放不進去隨身口袋裡、提不動時.... 才想.... " 這到底是誰的餿主意?!"

大師多才多藝....不只能攝、善寫 ....還會撐船喔?! ..... 真厲害!! ....我突然想起當年二訪劍橋康河時，心血來潮.... 幻想自己撐篙遊河.... 結果船動也不動.... 當場讓船伕 ( 是劍橋學子兼差) 笑翻了.... 去年中仗著第四度去威尼斯 ... 也在船伕起鬨下，壯膽站上去"駛" gondola.... 後來花現........ .那還真是一門我可能永遠也學不來的大學問哪.... 下回返台去跟老書學划鴨母船好了.... 哈哈....


	胡說八道等級：8 留言｜加入好友

水上生牛河粉

2008/12/09 18:57

我在泰國水上市集喫過一碗生牛河粉

喫完後導遊問說好不好喫

我說好極了

結果導遊一臉捉脥說

當然好喫

您沒瞧見對岸有少婦浣紗小童洗屁股老婦濯足

這水熬的湯當然鮮到極致

害我差點兒沒吐

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-09 19:35 回覆：

大哥你沒胡說八道...... 我就是親眼有見...... 小河裡啥都可以洗..... 所以..... 也就沒"交觀"那小吃攤 ( 雖然有些船上現煮湯麵香噴噴地引人垂涎.....).... 只買現剖椰子解渴......

奇怪了....當地人似乎百口不忌、反而百毒不侵?!.....


		第頁／共 4 頁

粉絲團