水上逛市集 - 法蘭西國境之南 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

水上逛市集

2008/12/04 12:08:58瀏覽3375｜回應37｜推薦192

僱著一隻小船仔

阮賣來去繞市仔

曼谷 339 by you.

曼谷 341 by you.

曼谷 365 by you.

曼谷 370 by you.

曼谷 353 by you.

曼谷 360 by you.

鬧鬧熱熱

歡歡喜喜

有拎作陣

金係趣味

曼谷 379 by you.

曼谷 372 by you.

曼谷 375 by you.

蝦米攏有嗲賣

蝦米攏嘛好喫

毋免落船丟買ㄟ丟

曼谷 346 by you.

曼谷 347 by you.

曼谷 342 by you.

曼谷 350 by you.

曼谷 352 by you.

曼谷 348 by you.

曼谷 349 by you.

曼谷 362 by you.

阿婆仔，妳在想蝦米阿 ?

挖甲妳交觀一粒椰子啦 ...

曼谷 356 by you.

吓 ? 阿拎這ㄟ柚仔哪這大ㄎㄧㄢ?

甘會甜蛤?

有喔?!

吼挖試吃看買仔好唔 ….

曼谷 380 by you.

這位阿姨….

妳丟愛站厚好喔

不湯崩腳翹

跌落水企丟金涼快囉

曼谷 344 by you.

這係賣按怎講咧 ?

好畢卡索

還是

好墨西哥 ?

曼谷 343 by you.

豐滿ㄟ斤蕉+椰子

拎講看賣….

阿這ㄟ阿斗仔有親像麥可摩爾 ( Michael Moore )唔 ?

批ㄟ絲 :

照片是我在遊逛曼谷的水上市集時拍攝的，2008 年十一月。

批批ㄟ絲 :

流落”番邦”多年後，我的母語常常一開口就被恥笑，我的媽尤其笑得無力也似乎有點兒失望。

前幾天 2630大方秀出他的新詩創作 “給家後”，這突然給了我無限的勇氣，

偶再怎麼糟也 couldn't be worse 啊….

是不是?! 照片雖然拍得沁沁菜菜，可我哪裡說得不好啊 ?! 你們說，你們說說呀……

( 休閒生活｜旅人手札 )

下一篇

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suewanleetw&aid=2417034


	回應文章	第頁／共 4 頁


	Berkeley妹妹等級：8 留言｜加入好友

這可是我"出關"後的第一個推薦哦

2008/12/09 02:47

這段時間我雖不常上網, 但有注意到七琴把網誌關了一陣子

還納悶發生什麼事了, 怎麼說"什麼都不必多說" ?

真高興又看到七琴~ ^^

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-09 07:21 回覆：

"什麼都不必多說" ....... 那就不必多說甚麼了......

得到 Berkeley 妹妹出關後的第一個推薦...... 真是榮幸之極呀!!

偶要不要企買樂透?!


	黃彥琳～～半夜訪客等級：8 留言｜加入好友

偶也不敢縮

2008/12/09 01:12

妳的台語偶都看得懂，

偶祝擠的台語也常常被倫家笑，

鎖以，偶不敢笑妳啦！

好高興看到妳……「浪子回頭」……

歡迎歸隊哦！

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-09 07:15 回覆：

謝謝彥琳姐姐........好家在.....不是說..... " 浪女回頭".....

.....原來講起台語來..... 我們是五十步跟百步之差呀.... 哈哈.....


	沙漠之花等級：8 留言｜加入好友

真正高興的見到妳

2008/12/08 14:20

先不管台語了

你的法語比我們強許多

很高興再見到妳

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-08 22:18 回覆：

哈囉 .... 滴兒沙漠之花.....我也好開心見到妳喔.....

住法國..... 把法語說好是應該........但是，畢竟母語是我的文化根........ 總也不希望退步太多.....


	舊金山金芭莉等級：8 留言｜加入好友

哈

2008/12/08 13:50

像我們在海外一段時間的很難還會將台語說得很好的啦, 我那天遇見一位問我路的老太, 知道我是台灣人之後用台語問我, 我還愣在那兒想不出那是啥意思。。。

琴妹的攝影功力精進噎, 真叫人讚賞︿︿！

活在當下，精采生活

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-08 14:04 回覆：

哈囉....好想念的滴兒ＫＩＭ～～～

雖然少說，但我本來也不覺得我的台語不行或退步了..... 只是每次跟台灣南部的親戚聚會，或者我媽在場時，我的＂口誤＂就會被一一挑出來......越挑我越會說成結結巴巴的....

唉....都怪我住的地方太少台灣人了....

批ㄟ絲：　我的攝影還停留在使用最輕薄短小可放口袋或小小手提包的相機，妳最近有沒有去光影城市逛？　那些前輩攝手們談論的機種，我都莫窄羊.... 插不上一句話兒咧.... 　好像我還在幼稚園玩耍，大家一下子都研究所深造去了.....


	Li-Li 等級：7 留言｜加入好友

好啷耶喔諾!

2008/12/07 04:23

今將促米! 看尬有夠歡喜!

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-07 08:54 回覆：

多謝~~ 多謝~~~~ Li Li 阿季嘴尚甜.......

繞水上市仔金正鬧熱、金正好企桃喔.........


	moodyblues 等級：8 留言｜加入好友

正看的高興

2008/12/06 16:45

你就提起 2630. 想到他那封 "收不到的情書", 我的胃又開始翻攪.

我不會說台語, 我的台語只限於 "酒後心聲" 那首歌的歌詞.

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-06 23:49 回覆：

唉.....時機歹歹仔..... 大家"酒後的心聲" 或許都是苦水一灘啊.............

往好處想.....還好還有網誌讓我們吐吐苦水.....發洩一下...........


	Reed 等級：8 留言｜加入好友

我去過ㄟ湄公河尬哩牟港款？

2008/12/06 05:28

邊ㄚ攏馬係五星酒店尬皇宮，ㄚ牟米佳搪買，實在加害！

敬請人道支援我卓越不群的母親

八旬阿嬤【台灣司法◎人間煉獄】部落格

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-06 10:37 回覆：
富貴與窮困的極大差距.....在這樣的國家裡，有時令人看來膽戰心驚.....難怪社會如此動盪不安了...... REED 大姊有這麼特別的旅遊經歷呀...... 那有無圖文可分享呢?


	IVY．又～等級：8 留言｜加入好友

誰說ㄉ

2008/12/05 18:49

照片哪裡慶慶菜菜～

台語也是非常輪轉啦！！！

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-06 01:09 回覆：
IVY 今天一定有吃糖吼?! 講話甜滋滋..... 讓人亂開心的....


	亞里莎* 等級：7 留言｜加入好友

琴仔哪會這呢敖啦 !!~ (拍手中)

2008/12/05 18:42

台語架~敖講，還擱叫做未曉講喔？

(只不過哄，我們麥嘎彼個愛講白賊ㄟ狼比啦！)

啊擱有，我攏不知去到泰國要講台語捏！

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-06 01:08 回覆：

阿未曉講泰語，就講台語唄.......

寶貝 Willy 好些了嗎? ..... 天氣又變冷了，可別再當暖暖包囉.....


	安姜等級：8 留言｜加入好友

比較想

2008/12/05 17:49

看你鏡頭裡的台灣. 應該會讓人思鄉入骨.....

七琴(suewanleetw) 於 2008-12-06 01:04 回覆：
annJiang 故鄉在哪裡? ..... 下次回台灣，我去為妳拍 !!


		第頁／共 4 頁

粉絲團