網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
You have beautiful long hair
2009/04/11 00:03:06瀏覽4541|回應55|推薦212

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

坐在波音747大鐵鳥的肚子中﹐我正在從台灣飛往歐洲的途中﹐單飛﹐單程機票。

滿滿地一飛機肚子的旅客﹐望眼沒有一個空位﹐空服人員忙得團團轉。

餐後推賣免稅商品的空檔﹐我起身如廁。夾在一長排也是等著上洗手間的人龍裡﹐除了前後都有人﹐我的右手邊是一位美麗親切的空中小姐推著小車在賣免稅品﹐我的左手邊垂直方向正好是一排連著四位坐著的德國旅客﹐怎麼知道他們是德國人呢﹖因為站得近﹐沒法不聽到人家的交談。空間有點兒狹窄熱鬧。四個德國人都身長腳長﹐我正在想﹐這種身型﹐不拿第一排座位的話﹐他們將要怎樣委屈他們的長長的腿呢﹖

突然間﹐離我最近的一位德國先生說話了﹐用英文。他說 ﹕

 ‘妳有美麗的長頭髮﹗’( You have beautiful long hair! )

我聽見了。每一個字都很清楚。我想﹐我四週的所有人也都聽見了﹐在那麼狹小空間裡的那麼多人﹐沒一個沒聽見吧﹖除非有人重聽﹐除非有人聽不懂簡單英文。難免有一些些尷尬的是﹐當時雖然人多密集﹐但是﹐沒有別的聲音﹐因為沒有別人講話。所以突然有一個聲音劃破寧靜﹐打破冰﹐所有人都在等著聽。

我知道﹐當然知道那句話是說給我聽的。而且﹐所有人還在等著我回答﹐屏氣凝神地。

停了幾秒﹐我轉向那位德國先生﹐面無表情冷靜地問 ﹕

‘ 請問您說什麼﹖’( I beg your pardon? )

‘ 我說﹐您的長頭髮真美麗﹗’( I said.... you have beautiful long hair.)

   他還真的老實地再講一遍。

‘ 您可以說大聲一點嗎﹖ '  (  Can you speak louder? )

 ‘ 我說﹐您的長頭髮好漂亮﹗’( I SAID......YOU HAVE BEAUTIFUL LONG HAIR!)

    他還真的又說了一遍﹐音量也提高了。

‘ 您可以再說一遍嗎﹖ ’( Can you repeat it again? )

我說﹐您的長頭髮...........’( I said..... your long hair is .......)

好整以暇地﹐我定定看進他的眼睛裡﹐沒有露齒地浮起一個大大的微笑在臉上。 這下子﹐所有人都忍不住笑出來了﹐包括等洗手間的整條人龍﹐賣免稅品的空中小姐﹐左手邊那整排德國先生﹐大家統統都笑了﹐連問話的人自己也憨憨地止不住笑。

被讚美的人還使壞﹗可以原諒嗎 ﹖

我也是有良心之人﹐等大家都笑完了﹐就跟善良的人說﹕

Thank you. What's underneath is even better!

     謝謝你喔﹐頭髮底下的 (指頭腦) 還要更好﹗

 

( 心情隨筆心情日記 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suewanleetw&aid=2834086

 回應文章 頁/共 6 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

ono
等級:8
留言加入好友
哈哈哈
2010/08/17 10:42

我剛看到這一篇

如果女主角接受大家的讚美之後

很優雅的取下假髮

那會是什麼樣的場景呢

我是說如果

不要打我、也不要告我喔


七琴(suewanleetw) 於 2010-08-17 12:43 回覆:

如果你說﹕

取下來梳一梳髮.....像小倩貞子阿飄什麼的.......

偶再告你蛤.......................

.................. 記得下面好幾個回應要打偶屁屁的.......都說太皮..................


豹老大
等級:8
留言加入好友
相信嗎?美麗就會跟隨妳
2009/04/26 09:56
我縮長髮嫵媚短法俏麗的說法並未指出重點,其實容貌、舉止、氣質、衣著、甚至神情的搭配都會產生不同的看法吧?可是無論誰留長短法只要神情舉止帶有自信美麗就會跟隨妳ㄌ,相信嗎?
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-26 19:05 回覆:

我同意﹗除了小小孩﹐美麗通常是靠自信加持的。

但是啊...豹大哥.... 如果長相像圓仔花﹐又超級有自信的.... 會不會粉美麗捏﹖﹗

哈哈.... 應該也不差吧.... 只要不討人厭﹐自信是難能可貴的德性。



等級:
留言加入好友
re:
2009/04/25 20:22
真是聰明的回答!

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-25 22:38 回覆:

拍謝啦.....

妳看﹗竹本人偶爾也會蹦粗來聰明回答捏.... 嘻嘻...........


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
真另類
2009/04/22 21:57

怪不得 "What's underneath is even better"

會成為您的口頭禪

因為您的機智與幽默

用這句話來襯托真是再恰當也沒有了


the dreamer girl~~ 最新作品:


馬來西亞-烏龜島國家公園 ( Turtle Islands National Park)

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-22 22:28 回覆:

謝謝妳﹐妳真善良

沒嫌偶高怪﹐還讚美偶柳.....甘恩哪.......


米太/MrsMii@SG
等級:6
留言加入好友
泥灰熊厉害~
2009/04/18 01:36

七琴美女果然有恼又有波(?)问我怎知道?嘿嘿嘿~我才不想被K榴莲咧!以前每次被赞美,常常会不知如何回应,该向你学习啦!你要不要考虑出一本书~ 就叫做:痞子琴美女EQ大全, 一定大卖。哈哈哈..... 

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-18 02:10 回覆:

‘ 痞子琴美女EQ大全 ’--- 哈哈哈...........

那偶滴其他耍痞的招式就不可以再給它縮粗來柳....

不蘭﹐隨還要企買偶滴書捏............


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
高明!
2009/04/16 09:18

琴媚妹

我...突然在你身上看到我寶貝的模樣

果然都是天才煎偉人!

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-16 09:35 回覆:

唉喲.... 天才煎偉人喔..... 阿.... 相煎何太急啊......

嘻嘻....開開玩笑啦..........

不過﹐下一代總是青出於藍滴

妳的寶貝真的是寶﹗

妳要好好栽培蛤......


蔡碧航(大咪)~~
等級:8
留言加入好友
欣賞
2009/04/15 21:25
好喜歡這樣古靈精怪的琴琴.親你一下親你一下親你一下~
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-15 21:45 回覆:

大咪姐姐

衝著妳的加持 

那偶口以企小咪姐姐家放蛇了吼﹖

嘻嘻...... 妳不懂的話企問她.... 偶不敢講...............


牙套小阿姨
等級:6
留言加入好友
是ㄚ是ㄚ ...
2009/04/15 17:39

我也是被我那些老外朋友慢慢 "雕" 到會說謝謝的 ...

中國人不擅給讚美, 也不太會 handle 人家的讚美, 是習慣, 不好的習慣 !!

七琴小姐是我們的榜樣 !! 台灣之光啦

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-15 17:46 回覆:

迷有啦..... 

瞧! 偶 handle 東方人的讚美就不一樣了........

呵呵......偶跟妳偷偷縮哦...... 以前在台灣時﹐如果有女生讚美偶吼﹐偶就縮.......

'' 真的嗎﹖謝謝妳喲..... 僅次於妳啦..........''.......... 


crystalsun
等級:8
留言加入好友
真有妳的 - 這樣捉弄人~~
2009/04/15 14:05
這樣欺負古意的德國人,還讓全機的人作證人。ㄟˊ ,誰說德國人沒有幽默感哪?! 我在想,換作台灣男士的話,會有什麼樣的反應? 肯定不是哈哈大笑的。

我也喜歡看女孩們的長長秀髮,女性化,而且看起來會比較年輕(有書上說,女人的頭髮又濃又長表示生殖力強-->年輕、有活力,所以會吸引男性注意)。小S還年輕,十年後還是那個髮型會讓人家叫歐巴桑的,而且會以為小S是大S的大姊。

那個林青霞如果把頭髮留長會比較漂亮的。
七琴(suewanleetw) 於 2009-04-15 16:47 回覆:

矮油..... 就是古意我才敢當軟柿子吃哱..... 如果是像妳新文中的那鍋雄霸霸的大漢.....我可能要等他去摘小花了( 像妳說的) 才敢開口柳......

' 女人的頭髮又濃又長表示生殖力強-->年輕、有活力' ..... 那我太名不符實了.....趕緊企跟偶哈尼檢討檢討一下嘿.....哈哈哈.......

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-16 01:10 回覆:
忘了縮..... 換做台灣男士﹐可能覺得偶素神經病柳......

水雲瓶子
等級:7
留言加入好友
@@
2009/04/15 11:18

偶留長髮時,人家都說我留短髮好看,剪了短髮時,人家又說我長髮好像比較好看。

哇哩咧,我到底怎樣才會像七琴這樣好看還被人誇啊?

七琴(suewanleetw) 於 2009-04-15 15:50 回覆:

妳留長髮﹗有時把頭髮放下﹐有時把頭髮盤起來。

.... 不過﹐我盤髮時﹐也會有人說放下來才好看﹐放下來也會有人說盤上企才好看。偶煩屬了﹐就縮 ﹕都鼻要吵了啦﹗偶盤起放下都好看﹐縮不好看的企罰站﹗ 

頁/共 6 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁