不囉嗦，先來一張纜車下山的動圖(圖若不動，請「重新整理」本文頁面)。

話說這美女平海拔高977公尺，
其的名稱由來，
據說至少有兩種。

一種是：「
立山為禁止女人入山的聖山，
但有位法號『止宇呂』的比丘尼帶了一位美女與童女同行，
因而觸怒了山神，
並把她們變成了美女杉及禿杉。」

另一種則是目前解說牌上面的傳說：「
立山的開山者佐伯有賴有位貌美的未婚妻，
當時的佐伯有賴一心只想入山開墾，
因而獨自一人上山。
他的未婚妻在後頭追了上去，
但卻被佐伯有賴趕了回去。
回程中他的未婚妻對著一棵杉樹祈求，
『美しき　御山の杉よ　心あらば わが　ひそかなる　祈り　ききしや』
沒想到願望居然實現了，
兩個人也因此結為連理。
後人因而將這棵杉樹稱為『美女杉』，
並且不管男女來到此地，
只要對這美女杉念著祈禱文祈求三次，
那這個戀愛就會實現！
因此，這美女杉附近一帶，
便被稱呼為美女平。」

那我也來唸三遍：
「美しき　御山の杉よ　心あらば わが　ひそかなる　祈り　ききしや」
「美しき　御山の杉よ　心あらば わが　ひそかなる　祈り　ききしや」
「美しき　御山の杉よ　心あらば わが　ひそかなる　祈り　ききしや」
大家愛上我了沒？？？

（謎之音：只要祈求三次就可以讓對方愛上自己？！這也未免太唬爛了吧！）

好啦！我知道有很多人批評我是菜英文與爛日文，
茲附上解說牌原文讓精通日文的朋友參考。
解說牌原文如下：「
立山は、佐伯有頼によって開山されたと言い伝えられています。
有頼には、許婚者の美しい姫がいました。
ある時、有頼に逢いたい一心で、立山に登ってきましたが、有頼は山を拓くまで帰ることは出来ないと、すげなく姫を追い返しました。
姫はしかたなく山を下りる途中、一本の杉に、
『美しき　御山の杉よ　心あらば わが　ひそかなる　祈り　ききしや』
と祈ったところ、後にその願いが成就して、二人はめでたく結ばれたと伝えられています。
そして後の世、この杉を『美女杉』と言い、この歌を三度唱えて祈れば、男女を問わず、わが恋は成就すると信仰されています。
また、この美女杉のある辺り一帯を『美女平』と呼ぶようになりました。 」

由美女平前往立山，
所搭乘的交通工具為立山登山纜車，
所需時間約七分鐘左右。
這登山纜車的軌道斜率看起來接近45度角。
一上車之後，
當然也是人擠人啊！
既然是人擠人的狀況，
當然也得留意「癡漢」出沒！
在拍照的同時，
當下我也一直留意著一位日本歐吉桑，
畢竟，他似乎有意無意觸碰到同行的家人，
在我三不五時盯著他的舉動後，
他也才和家人保持著約一公分的空隙。

到了海拔高475公尺的立山站，
我們的遊覽車早就在一旁等待。
而立山站的旁邊便是「富山地方鐡道」的「電鐵立山站」，
若是搭乘富山電鐵，
是可以抵達電鐵富山站，
而電鐵富山站的旁邊，
就是JR富山站。
而在富山呢，
就有一座華航班機可直飛桃園的富山空港。