網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 賀知章 回鄉偶書(其二)
2020/11/26 10:10:06瀏覽450|回應0|推薦14

離別家鄉歲月多,

It has been a long time since I left my hometown.

近來人事半消磨。

All have changed just as everything is upside down.

唯有門前鏡湖水,

Except the mirror-like lake in front of my house,

春風不改舊時波。

it ripples as it used to be when the spring breeze is blowing.

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=153707417