從「恭請」說起

　　日前，台北市舉辦首長領航營，司儀喊：「恭請市長致詞」。市長隨即訓示：「不要用恭請兩字，因為這是封建時代的語言。」順便酸一下人稱「伯公」的國民黨前主席吳伯雄，似乎覺得很得意的樣子（註一）。

　　民國62年，行政院在經國先生主導下，推動「公文改革」，其中就規定「呈請、謹請、敬請、恭請」一律改為「請」字（註二）。30多年前，本人在課堂上便強調不用「恭請」2字，但實務上看到有人使用「恭請」時，不會刻意指責，也不會改正，總是順其自然就好！

　　柯P很喜歡挖苦別人，來凸顯自己的長處，他曾意有所指地說：遇到紅燈會停車、遇到人多會排隊，這種文化素養，20年都學不來。確實，「文化素養」非一蹴可幾，需要長時間的內化，當大家把排隊視為當然而無怨言，遇到紅燈會主動停車，即使對向沒有車輛，也不會擅自衝闖，這就是「文化素養」。

　　孩童時，受到長輩講日語的影響，多少養成日本人的性格。及長，愛看東洋電影或日本戲劇，對於日本人守法精神、禮貌態度，印象特別深刻。出國旅遊時，常以日本為第一考量，加上對其語言文化，多所了解，覺得日本人禮數之多，幾乎到了「龜毛」地步；尤其，隨處帶有「敬語」，若以柯P的標準，簡直封建到了極點。

　　不要以為帶「敬語」，是繁文縟節；也不要以為法令規章，是綁手綁的工具，這正是一點一滴培育「文化素養」的關鍵。如今，以柯P的高人氣，加上「婉君」的推波助瀾，多年來我們好不容易建立的「文化素養」，恐怕又要倒退20年，這絕非大家所樂見。

　　據說，柯P不但不要「恭請」，連「請」字都不要，這就矯枉過正了！例如：「請便」用「便」；「請喝茶」用「喝茶」；「請借過」用「借過」…等，除有語意不通外，還會讓人感到粗魯，無益於「文化素養」的提升。

　　最倒楣的也許是吳伯雄先生，人在家中坐，無緣無故窗外飛來一坨鳥屎，若以佛家語言而論，這叫造口業！

註一：參見http://www.msn.com/zh-tw/news/other/

註二：參見【文書作業問題/從「知照改為查照」說起】乙文。