​桃園新屋泰勞回泰國在隔離期間檢出新冠肺炎感染，他2018年1月17日入境，今年7月21日出境，中間都不曾離境，21日返回泰國於7月25日確診，跟之前日籍女學生一樣都在台無症狀未檢出，一回日本就抓出來！這讓我想到美國總統川普5月14日表示，各界可能「高估」了檢測，美國若沒做檢測確診病例會變少。6月川普要求放慢新冠肺炎篩檢速度，以免病例增太快！

唉，美國總統川普就是缺了一個陳時中，難怪民調輸拜登啊！

台灣「零普篩零檢出」招數太強啦！

Blackjack 2020/7/27


返泰移工恐為本土個案 專家建議隔離解除前再篩檢
2020-07-27 17:22聯合報 記者楊雅棠/台北即時報導

我國於今日中午接獲泰國官方通知，該國確診一名自我國入境的新冠肺炎感染者，指揮中心發言人莊人祥表示，疫調尚在進行，不排除為本土個案。對此，振興醫院感染科主任李明政表示，本土感染確實是其中一個可能性，須以嚴謹態度看待此一事件，若最後仍為不明感染源，建議入境者除隔離14天，解除隔離前也需再次篩檢，以減少無症狀感染者傳播的風險。

指揮中心發言人莊人祥指出，該名個案為一名在我國北部工作的泰籍移工，自2018年1月17日入境，今年7月21日出境，中間都不曾離境。21日自我國搭機返回泰國後，於7月25日確診；但是何時發病、何時檢驗等都尚與泰方了解。

李明政則表示，由於還有需多資訊待釐清，無法確認其感染源頭，但本土感染確實為其中一個可能選項；若真的是本土感染，顯示台灣內部還是有可能存在新冠肺炎病人於社區中，必須以嚴謹的態度看待。

李明政說，應了解個案最近二至三周內有無接觸其他移工友人，若無法掌握感染源，儘管現在只有單一個案，但「有一就有二」，代表本土社區中有潛在的不明社區感染。

這時台灣便必須恢復到先前的防疫措施與態度，而不只是「防疫新生活」，包括醫院防疫措施、個人防疫都必須回到嚴守社交距離、戴口罩等，而非柔性勸導階段。

對於國內近日多起移工搭機返回東南亞國家後出現症狀，李明政表示，移工在台生活環境較為擁擠，且可能與其他自國外來台移工有所接觸，有更多交互感染的機會。

雖然現行所有入境者都需檢疫14天，但李明政說，若為無症狀感染者，隔離14天後仍為無症狀帶病毒者，還是有機會傳染。因此他建議，入境者除隔離14天，解除隔離前也要再做PCR檢測，陰性才可放行。

移工確診曝社區還有疫情隱憂 專家籲儘速做好三件事
2020-07-27 19:09聯合報 記者邱宜君／台北即時報導

中央流行疫情指揮中心今公布一名泰籍勞工自台返泰後確診，無法排除為本土個案，此案曝露出台灣社區仍存在疫情隱憂。長期關切移工議題的立法委員、民間團體及醫學專家呼籲，指揮中心及勞動部應儘速徹底檢討移工防疫困境、去除移工就醫障礙、積極進行疫調和篩檢。

新加坡在二月九日後開始出現南亞外勞群聚感染，即便當局已針對外籍勞工宿舍做出防疫建議，但仍無法遏止疫情陸續在移工宿舍、建築工地、小印度購物中心等地出現，群聚感染持續擴散，讓當時被譽為防疫模範生的新加坡，面臨到第一波國內疫情的反撲。

旅居新加坡逾十年的台大醫學系教授黃韻如，曾在本報《名家破解新冠肺炎》專欄中，詳細分析新加坡面臨外勞群聚感染的挑戰。她指出，新加坡政府當時透過鉅細靡遺的疫調，把每個移工群聚之間的關聯找出來，也動員國軍以及警力，確保勞工宿舍可落實公共衛生措施、在宿舍部署醫療站，並大幅提升檢驗量；同時積極篩檢移工，並將被感染者、可疑病例、健康者分開。

聽聞泰國勞工返國後確診，黃韻如特別提醒，指揮中心應「勇敢面對，積極疫調篩檢，擴充醫療量能。」

「不希望台灣發生新加坡的移工宿舍群聚，但中央流行疫情指揮中心應該做好最壞的打算。」關注外籍勞工健康的民進黨籍立法委員洪申翰指出，移工沒有獨立生活空間，就醫難度也比台灣人高，隱忍病痛繼續工作是常態，導致移工防疫一直有諸多死角，難以調查感染源，也不易落實隔離檢疫措施。

洪申翰呼籲，疾管署和勞動部應要共同完整討論目前移工面臨的防疫困境，勞動部也要真正面對並且改善移工生活工作的環境及被對待的情境、去除移工就醫的阻礙，才能從根本解決問題。

台灣國際勞工協會工作人員吳靜如表示，這名泰籍勞工很可能是在台灣受到感染，受疫情影響的潛在範圍很廣，除了工廠的外勞及本勞同事，還有休閒場所會遇到泰語社交圈朋友，這些人都會很害怕。

吳靜如說，疫情發生以來，勞動部一直沒有做到「即時提供」外籍移工重要防疫資訊這件事，過去幾次指揮中心公布防疫新措施，翻譯版本出現的時間都比公佈時間晚了十天以上。吳靜如說，很多疫病風險就發生在這個資訊落差之間。

吳靜如建議，為幫助疫調順利進行，勞動部應儘速將此確診相關訊息翻譯成泰語，讓當地泰語圈廣傳，相關人員才能夠幫忙搜集資訊、主動說出來。

勞動部勞動力發展署跨國勞動力管理組組長薛鑑忠表示，疫調人員可以申請雙語翻譯人員從旁協助，如果有移工需要隔離，勞動部可安排入住衛福部的集中檢疫場所，目前保留給移工的床位都還充裕。至於資訊落差的處理，薛鑑忠說，「如果指揮中心有公布新的措施或資訊」，勞動部就會翻譯。

今天下午指揮中心緊急召開記者會，宣布有此疑似本土感染之個案，是否算是新資訊？薛鑑忠表示，會儘速進行翻譯。中央流行疫情指揮中心莊人祥表示，疫情調查已經在緊鑼密鼓進行中，疫調需要翻譯的部分會盡快來做。

***
泰國移工確診 在台工作地點接觸對象找到了
2020-07-27 21:28 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

全國疫情指揮中心今年公布泰國宣布的新增新冠肺炎確診病例中，1人自台灣返泰的泰國移工，引起防疫體系憂心疫情群聚感染，桃園市府防疫應變小組相關人士今晚表示，該名泰籍移工在台期間，在新屋區一家科技工廠工作，該廠9名移工都是泰國籍，確診染疫泰籍移工，與其他同鄉移工生活上有所接觸，連同該廠員工均將進一步採樣檢驗查明染疫來源，全力防範群聚感染。

桃園市府衛生單位今晚配合中央疫情中心人員，前往該工廠進行檢驗號，包括常與該確診泰籍移工接觸的其他移工、連同該廠其他員工都將全部採樣檢驗，並要求廠方明天緊急進行全廠環境消毒工作，警方配合進行疫情調查該泰籍移工在台的行跡及接觸對象，消防局表示已做好24小時待命，若衛生單位發現其他接觸移工一旦出現症狀，立即出動防疫SOP送醫隔離，全力做好防疫工作。

***

美總統大選倒數百日 關鍵州川普民調全輸
2020-07-27 12:43 中央社 / 華盛頓26日綜合外電報導
2020年美國總統大選進入倒數100天，力拚連任的川普民調持續疲軟。最新民調顯示，2016年助他勝出的3個關鍵州，川普全都落後給民主黨有望披掛上陣的前副總統拜登。

美國有線電視新聞網（CNN）今天發布民調，亞利桑那、佛羅里達、密西根3個2016年川普拿下的州，現全都倒向拜登（Joe Biden）。

亞利桑那州拜登49%對川普45%；密西根州拜登52%大幅領先川普40%；在佛州，拜登支持度51%對川普46%。CNN指出自1924年以後，還從沒有共和黨總統候選人輸掉佛州後還能贏得總統大選。

CNN在20日發布的最新全國民調則顯示，在全美登記選民的支持率上，拜登也以52%比40%領先川普。

不過川普今天積極為己辯護，矢言「沉默的大多數」選民會將他推上勝利寶座。

法新社報導，74歲的川普近來屢屢受挫，疫情處理表現和隨之而來的經濟衰退使他飽受批評，民調也一直大幅落後拜登。

但川普亟欲提醒那些對他不屑一顧的人，2016美國大選時民調就成反指標，他輕鬆擊敗所有競爭對手順利出線，接著擊敗了民主黨候選人希拉蕊．柯林頓。

川普推文怒喊：「對比我國偉大歷史上的許多、乃至所有以前的陣營，川普陣營更具熱情－甚至超越2016年。拜登則一點兒都沒有！沉默的大多數選民會在11月3日發聲！！！假民調和假新聞救不了激進左派。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）每天造成1000多名美國人喪命，在造勢活動中卯足全力吸引支持者的川普被迫取消集會，並放棄下個月在佛羅里達州舉行的共和黨大會。

此外，川普處理抗議種族不公和反警暴示威活動的方式，也讓他漸失民心，他的煽動性言論和「大幅增派」聯邦人員進駐大城的計畫，激怒各地社群。

77歲的拜登則說，他要為「美國的靈魂」而戰，呼籲選民別讓川普連任，推文道「在這100天，我們有機會讓我們的國家步上新軌。我們終將實現自己的最高理想，每個人都有成功的良機」。

拜登正在位於達拉瓦州的家鄉展開歷來未見的競選活動，他沒有發起集會，也極少召開記者會，坐看川普深陷麻煩之中。

馬里蘭州共和黨籍州長霍根（Larry Hogan）今天告訴CNN，這回也不太可能替川普背書。霍根2016年並未把票投給川普。

川普在佛州輸拜登 近百年沒共和黨候選人丟此州能勝選
2020-07-27 12:05 經濟日報 / 編譯季晶晶／綜合外電
美國總統川普在佛州的民調輸給民主黨對手拜登，但96年以來，沒有共和黨候選人輸此州能勝選。路透
美國總統川普在佛州的民調輸給民主黨對手拜登，但96年以來，沒有共和黨候選人輸此州能勝選。路透


CNN/SSRS最新民調顯示，在註冊選民當中，民主黨籍總統候選人拜登以51%比46%的差距，在佛羅里達州領先現任總統川普。

在此之前，昆尼皮克大學（Quinnipiac University）上周稍早的民調顯示，拜登以51%比38%領先。

重點是，自3月上旬以來，川普還沒有在佛州任何一項民調中領先。

這將是川普選戰的最大警訊之一。雖然還有100天才大選，情勢也可能翻轉，但歷史顯示，佛州可能是川普連任「非贏不可」的州：自1924年以來，沒有一位共和黨籍候選人輸了佛州還能勝選。

而且，佛州略微傾右，川普在此輸給拜登，意味他在全美也顯著落後。

即使沒拿下佛州，拜登也可獲得當選必須的270張選舉人票。根據上周（截至26日）公布、從密西根州到賓州的各項民調，拜登領先川普6到12個百分點。拜登在威斯康辛州也平均領先10個百分點。如果把這些州的選舉人票加上2016年希拉蕊贏到的232票，拜登將可拿到278票。

***

美新冠病例為何冠全球？川普說辭遭批邏輯謬誤

2020-05-15 17:08 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

美國總統川普14日視察醫療器材公司Owens & Minor賓州廠，並發表演說，對美國新冠肺炎確診病例數為何世界第一自圓其說，但也引發爭議。美聯社

美國總統川普14日視察醫療器材公司Owens & Minor賓州廠，並發表演說，對美國新冠肺炎確診病例數為何世界第一自圓其說，但也引發爭議。美聯社

衛生官員一再強調，要控制住新冠肺炎疫情，擴大篩檢至關重要。但美國總統川普14日表示，各界可能「高估」了檢測，美國若沒做檢測確診病例會變少。此話一出，立刻在社群媒體上引起熱議。

財經網站MarketWatch報導，川普14日視察醫療器材公司Owens & Minor賓州阿倫敦（Allentown）廠時表示，檢測本身可能是個問題。

川普說：「我們的檢測是全世界最好的。有可能是，坦白說，檢測被高估了？或許是高估了。」

美國新冠肺炎確診病例已超過140萬例，但川普說那是因為美國做的檢測也比較多。

川普說：「我們的病例比世界其他國家都多，但原因何在？因為我們做的檢測也比較多。做檢測時，得知確診病例。做檢測時，你發現民眾不對勁。若我們什麼都不做，病例就會非常少。他們都不報導這些，這是常識。我們檢測（比別國）多得多。」

這番話隨即在社群媒體上掀起一片討論，許多人立刻指出川普的邏輯有問題。

推特用戶名@tedlieu的民主黨籍眾議員劉雲平（Ted Lieu）回應說：「親愛的S @realDonaldTrump，若不是檢測，我國感染人數甚至會更多。檢測讓我們發現隱藏的敵人，且能隔離染疫者，以防新冠肺炎進一步傳染。這正是你白宮定期、頻頻檢測的原因。懂了嗎？」

名為@JoeNBC的推特用戶說：「即使以川普的低標準來看，這種說法也很怪。所以說，檢測也造成死亡囉？全球新冠肺炎死亡病例幾乎每三例就有一例在美國，原因就在此囉？ 」

其他人更依照川普這種邏輯，以戲謔口吻發表一些令人噴飯的引伸推論：

--@quinncy用戶說：「孩子們，記得了。不想要貝比嗎？離驗孕檢測遠一點！」

--@mirandayaver用戶說：「如果不檢測民眾的血糖和糖化血色素（A1C），我們就能終結糖尿病了！」

--@StephenAtHome用戶說：「如果沒調查謀殺案，我國謀殺案件就會非常少。」

-- @JaneMayerNYer用戶說，照川普的邏輯，「若你不量體重，就不會變胖了！」

川普的邏輯錯在哪，用戶@johnpavlovitz說連他十歲女兒都懂：她一聽川普的說辭就翻白眼說：「那種說法真蠢！他們仍有病毒，只是無從得知而已！」

另有推特用戶以嚴肅口吻點出更嚴重的問題。@KenTremendous說：「人人都對川普這句話冷嘲熱諷--理當如此，不論誰那麼說都是個蠢蛋。但是，掩蓋在這句話底下深處的，是更駭人的事實：他總是覆述別人告訴他的話，而他濕得發霉的腦記不住，所以脫口說出就變這樣。」

MarketWatch報導指出，美國已執行將近1,000萬次新冠肺炎檢測，但公衛專家認為每天還必須再多做數十萬次，才能安心重啟經濟。而且，儘管美國檢測數目是舉世最多，但就全國人均檢測數字來看，另有30餘國排名在美國之前。

將在今年美國總統大選挑戰川普的民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）14日也發布聲明批評：「川普總統今天的說辭，再一次證明他關心民調數字和連任，更甚於捍衛美國人命和促成真正的經濟復甦—專家告訴我們，這兩者唯有在檢測量能足以追蹤和遏止疫情時，才會發生。」

***

川普要求放慢新冠肺炎篩檢速度 以免病例增太快

2020-06-21 22:08 中央社 / 美國杜爾莎20日綜合外電報導

美國總統川普今天在造勢晚會上說，他鼓勵美國防疫人員放慢2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的篩檢速度，因為篩檢人數越多，就會發現更多確診病例。

法新社報導，川普先前數度錯誤宣稱，美國有幾個州的確診病例攀升，是因為篩檢人數增加。

川普今晚在奧克拉荷馬州的杜爾沙（Tulsa）舉行3個月來首場造勢大會。他告訴支持群眾，擴大篩檢是一把「雙面刃」。

美國是目前全球累計確診和死亡病例最多的國家，境內已執行2700萬次新冠肺炎病毒檢測，以人口比例來看檢測量居世界第26名。

川普說：「有個不好的部分是：當你檢測到這種程度，會找到更多人染疫。...所以我告訴他們：『放慢檢測速度。』」

不過，路透社引述一名白宮官員表示，川普要求放慢篩檢速度是玩笑話。「他明顯是在開玩笑。我們的採檢量領先全球，已執行超過2500萬次檢測。」

川普在造勢大會上還說，他為了防疫禁止來自中國和歐洲的旅客入境，已協助拯救「數十萬人性命」。但對於他在抗疫上的「優異表現」，「激進的假新聞」媒體卻未加以讚揚。

日女確診…解封須更謹慎
2020-06-26 00:26 聯合報 / 張法迅／醫師
一名來台的日本女學生返日確診，防疫指揮官陳時中提醒民眾避免去人多的地方。圖為日前雙鐵湧入人潮。 記者曾原信／攝影
一名來台的日本女學生返日確診，防疫指揮官陳時中提醒民眾避免去人多的地方。圖為日前雙鐵湧入人潮。 記者曾原信／攝影

在連續七十多天本土零確診後，一名在台灣就讀數月的日本女學生，幾天前回日本時，被驗出新冠病毒陽性反應，不禁讓人擔心，台灣真的零確診嗎？

日方表示，該名女學生ＰＣＲ檢測的Ct值（循環閥值）為卅七，疾管署隨即認定，這是「弱陽性，不具傳染力」。確實，國外研究發現，Ct值超過卅五幾乎就沒有傳染力，但這也證明此例並非偽陽性，而是感染超過八天（有傳染力期），但未滿廿天（可驗出期）。該生的上百名接觸者，初步檢測都呈現陰性，其實也不代表沒有形成感染鏈，因為很可能已過了可驗出期。

何以沉寂七十多天，病毒再度現形？難道只是隱伏在社區角落，並未完全消失？

香港這幾個月來，數度在零確診十幾、廿天後，傳出新增病例；北京在中國大陸疫情緩解後最近新增兩百多例，而紐西蘭在零確診數周，準備解封時，也傳出本土病例。凡此種種都證明新冠病毒相當難纏，絕不能掉以輕心。

世衛專家最近說，「無症狀感染相當稀少」，這是嚴重錯誤；事實上，早在疫情初期，各國專家早已推估，無症狀感染可達五到八成。比較匪夷所思的是，原本以為若有幾例無症狀，必定伴隨一例有症狀，因此趕緊回溯感染鏈，猶能即時圍堵病毒。然而從各國疫情復發的狀況來看，很可能病毒能以純粹無症狀方式，存在於社區。

既然無症狀感染難以忽略，台灣採行「境外移入縮短檢疫」政策，就必須謹慎。以「商務人士附檢陰證明」來說，若在搭機途中發生感染，該證明將形同廢紙。台灣不採行全面入境普篩，卻又相信別人的檢陰證明，豈不自相矛盾？

因為疫情緩解，許多大學生在教室裡已不戴口罩；然而從此次日本女學生確診來看，個人防疫措施仍須施行。境外生已開始準備回台，教育部採取校外防疫旅館優先政策是正確的，切莫為了省錢而在管理鬆散的學校宿舍進行檢疫。

新冠疫情第一波乃由中國大陸引發，但第二波延燒不止的最大責任須由美國，尤其是總統川普承擔。新冠防疫最有效的公衛措施早已證實，也就是確實疫調與隔離，以及人人戴口罩，但困難在於，領導者的心態與國民的接受程度，美國這兩方面都不及格。巴西何以後來居上，每日新增數萬病例？就因總統波索納洛仿效川普，把疫情視為「小感冒」，屢次帶頭違反防疫規定。

依世衛估計，全球疫情高峰尚未到來，下周可能總病例數破千萬，台灣解封國境必須更加謹慎，因為光看護照難以確認旅客行蹤。端午假期，各景點人潮爆滿，如果日本女學生那例已形成感染鏈，後果不堪設想。只要全球疫情沒有緩解，台灣絕對不能鬆懈，以免給病毒可乘之機。

台0本土病例破功？女學生返日「無症狀」確診
台灣新聞組／台北25日電 2020年06月25日 06:05

中央流行疫情指揮中心昨天傍晚加開臨時記者會，宣布日本確診一名自台返日新冠肺炎無症狀感染者，患者為日籍20餘歲女性，今年2月底赴台就學，多在南部活動，上周搭機返日，入境採檢被確診。已針對125名密切接觸者全員採檢，部分結果可望今出爐。



本報系聯合報報導，陳時中說，目前採檢結果還有待釐清，先不列案號，後續如釐清感染源，可能列本土個案，但不排除偽陽性可能。如果本案成立，台連續73日零本土病例將破功。至於此案是否在台灣社區感染，陳時中表示，社區感染的可能性一直沒有排除。不過，目前境內解禁及開放轉機、放寬外國人赴台條件等，不會因此暫停。

台23日透過國際衛生條例國家對口單位接獲通知，日本官方表示，一名日本籍20多歲女性，今年2月底從日本到台灣，而在6月20日搭機返日時，雖無症狀，卻在機場入境採檢驗出新型冠狀病毒陽性。台衛生單位啟動疫調、接觸者匡列等防治措施。

指揮中心指出，個案在台期間並無參與學校社團或校外打工，活動範圍單純，暫時不公布其足跡。初步掌握接觸者共140人，其中125人為居家隔離對象，含同校老師、學生等，另15人暫列為自主健康管理對象。

陳時中說，「我們一直沒有排除（零星社區疫情）可能性。」但該案採檢可能有誤差，故暫不列入案，現有境內及境外防疫策略也不會改變；端午連假不鼓勵大家前往人多地方，「但不會要求哪裡都不能去。」

另外，6月29日起，除觀光及一般社會訪問之外，外籍人士申請入境再鬆綁，赴台參加國際會議及商展、實習代訓等，可持相關文件申請赴台，入境時一律須檢附登機前3天內的新冠肺炎檢驗陰性報告。