網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
中國最早的隱逸詩注釋語譯
2009/10/10 19:52:05瀏覽880|回應5|推薦111

考,叩也,敲也.  槃,同[盤].

矢,誓也.  諼,遺忘.

阿,讀ㄜ,山之拐彎處,山坳.

薖,寬大.   軸,從容行走,自得之貌.

敲盤作樂山澗旁,賢士心胸多寬廣.獨睡獨醒獨言語,此樂發誓永不忘.

敲盤作樂在山坳,賢士胸懷多開闊.獨睡獨醒獨唱歌,永誓不與人來往.

敲盤作樂在高地,賢士悠閒又自得.獨睡獨醒獨自過,此樂永誓不相告.

看來<考槃>詩中的隱士蠻孤獨的,但又能自得其樂.敲盤作樂,獨語獨歌,讓我們

想到陶淵明的無弦琴及[願息交以絕遊].

嵩麟以為,隱士除詩書琴畫  醫卜山水外,最好也要有三五好友.

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z7608005&aid=3394366

 回應文章

海尾 飛燕
等級:7
留言加入好友
稱讚 問候
2009/10/27 13:56

您好!  感恩您溫馨推薦

我是新手業餘''有很多不懂請多指導

您的文學造詣之深厚''令人激賞


海尾部落格 作著*韋利 weilz

芬芳詩集園地 作著*飛燕
嵩麟淵明(z7608005) 於 2009-10-27 21:34 回覆:
鄉土味的小說,繼續寫.

海尾 飛燕
等級:7
留言加入好友
感恩
2009/10/15 13:31

説的很好感同身受

 

您好!感謝推薦

新手上路’業餘興趣寫作

不懂地方請多多指導

感恩喔!


海尾部落格 作著*韋利 weilz

芬芳詩集園地 作著*飛燕
嵩麟淵明(z7608005) 於 2009-10-15 19:58 回覆:
格友的鄉土小說可比美黃春明,寫得很好.

Luye
等級:8
留言加入好友
有生之樂
2009/10/12 23:16
這些隱士所表現的有生之樂確有同感,但不知有曾想過虛生之憂否?
嵩麟淵明(z7608005) 於 2009-10-12 23:36 回覆:

隱士歸隱的動機不一,終南捷徑型的假隱士不論,歷史上的隱士無聞者多.

隱士只在私人領域深掘,其他可以不顧.

陶淵明後世享大名,正因為他的自然  純真,深掘私人領域之故.

隱士是自我選擇的一種生命形態,不必高仰,也不必貶低,

讓每個個人任真自得,自由自在,這種黃金時代,人類史上從未有過.


鴻燕驚夢
等級:8
留言加入好友
德不孤!
2009/10/11 13:05
雖欲息交以絕游,三徑猶有白衣送酒!
德不孤必有鄰,誠不我欺哉!
嵩麟淵明(z7608005) 於 2009-10-11 20:16 回覆:

陶淵明是有朋友的,跟素心人鄰居也處得很好.

陶淵明的人品與詩品深深地吸引跨時代跨國度的人們.

陶淵明是有朋友的,他的朋友好多好多.


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
agree
2009/10/10 20:40

一生中獲一知己

就算無憾


the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利- 波隆納(Bologna)

嵩麟淵明(z7608005) 於 2009-10-10 20:55 回覆:
感謝回應  推薦.格友遨遊五湖四海,欽羨之至.